1 Samuel 2:2 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb 1Sam 2:2 |
Tidak ada yang kudus x seperti y TUHAN, sebab tidak ada yang lain kecuali Engkau dan tidak ada gunung batu z seperti Allah kita. |
| AYT (2018) | Tidak ada yang kudus seperti TUHAN, sebab tidak ada selain Engkau. Tidak ada gunung batu seperti Allah. |
| TL (1954) © SABDAweb 1Sam 2:2 |
Seorangpun tiada yang suci seperti Tuhan, seorangpun tiada melainkan Engkau, dan tiadalah gunung batu seperti Allah kami. |
| BIS (1985) © SABDAweb 1Sam 2:2 |
Tak ada yang suci seperti TUHAN! Hanya Dia yang dapat memberi perlindungan. |
| TSI (2014) | Tidak ada yang kudus seperti Engkau, TUHAN! Tidak ada Allah selain Engkau! Tidak ada gunung batu seperti Engkau! |
| MILT (2008) | Tidak ada yang kudus seperti TUHAN YAHWEH 03068; karena tidak ada yang lain kecuali Engkau; ya, tidak ada gunung batu seperti Allah Elohim 0430 kita. |
| Shellabear 2011 (2011) | Tiada yang suci seperti ALLAH. Tiada yang lain kecuali Engkau, tiada gunung batu seperti Tuhan kita. |
| AVB (2015) | Tiada yang suci seperti TUHAN. Tiada yang lain kecuali Engkau, tiada batu pejal seperti Allah kita. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb 1Sam 2:2 |
|
| TL ITL © SABDAweb 1Sam 2:2 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb 1Sam 2:2 |
Tidak ada yang kudus 1 seperti TUHAN, sebab tidak ada yang lain kecuali 2 Engkau dan tidak ada gunung batu 3 seperti Allah kita. |
[+] Bhs. Inggris | |
