samach <08055>
xms samach
| Pelafalan | : | saw-makh' |
| Asal Mula | : | a primitive root |
| Referensi | : | TWOT - 2268 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Ibrani | : | xmvy 30, wxmvyw 19, wxmvy 14, xmvyw 9, wxmv 8, xmv 8, txmvw 5, hxmvnw 4, xmvt 4, xmvw 4, xmvtw 3, Mtxmvw 3, xmva 3, Mxmv 3, yxmvw 2, Myxmvh 2, wxmvw 2, Mytxmvw 2, ytxmv 2, xmvk 1, xmvmh 1, hxmvw 1, txmv 1, *xmvy {xmvyw} 1, xwmvlw 1, hnxmvt 1, hxmvaw 1, wnxmv 1, wb 1, yxmvt 1, Kwxmv 1, yntxmv 1, yxmv 1, hxmva 1, hxmvn 1, xmvl 1, xwmvl 1, *wxmvt {yxmvt} 1, yxmvm 1, txmvh 1, hnxmvy 1, xmvlw 1 |
| Dalam TB | : | bersukacita 75, bersukaria 22, bersukacitalah 11, menyukakan 7, Bersukacitalah 5, bergembira 4, menggembirakan 3, Bersukarialah 3, bersukarialah 2, menyukakan hati 2, bersukahati 2, Kaubuat bersukacita 1, Kuberi kesukaan 1, Buatlah bersukacita 1, menjadikan senang 1, menyukai 1, bercahaya gemilang 1, mendatangkan sukacita 1, memberi 1, disukakan 1, membuat bersukacita 1, bersuka-suka 1, beria-ria 1, meriangkan 1 |
| Dalam AV | : | rejoice 95, glad 45, joy 5, joyful 2, merry 2, misc 3 |
| Jumlah | : | 152 |
| Definisi | : |
B.Indonesia:
1) bersukacita, gembira 1a) (Qal) 1a1) bersukacita 1a2) bersukacita (dengan sombong), bersukacita (atas) 1a3) bersukacita (secara religius) 1b) (Piel) menyebabkan bersukacita, menggembirakan, membuat gembira 1c) (Hiphil) menyebabkan bersukacita, menggembirakan, membuat gembira B.Inggris:
1) to rejoice, be glad1a) (Qal) 1a1) to rejoice 1a2) to rejoice (arrogantly), exult (at) 1a3) to rejoice (religiously) 1b) (Piel) to cause to rejoice, gladden, make glad 1c) (Hiphil) to cause to rejoice, gladden, make glad B.Indonesia:
akar primitif; kemungkinan berarti mempercerah, yaitu(kiasan) menjadi (menyebabkan, membuat) ceria atau bersenang-senang:-menyenangkan, menjadi (membuat) senang, (memiliki, membuat) sukacita(-gembira), menjadi (membuat) gembira, (menyebabkan, membuat) bersukacita, X sangat. B.Inggris:
a primitive root; probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome: KJV -- cheer up, be (make) glad, (have, make) joy(-ful), be (make) merry, (cause to, make to) rejoice, X very.
|
| Yunani Terkait | : | αγαλλιαω <21>; γελαω <1070>; χαιρω <5463>; ευφροσυνη <2167>; ευφραινω <2165>; ευφροσυνη <2167> |
Cari juga "samach" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
