guwr <01481>

rwg guwr

Pelafalan:goor
Asal Mula:a primitive root
Referensi:TWOT - 330 332
Jenis Kata:v (verb)
Dalam Ibrani:rwgl 18, rgh 14, rwgy 14, rg 10, wrwgy 7, rgyw 5, Myrg 3, Myrgh 3, ytrg 2, Myrgw 2, rwg 2, Krgy 1, rrwgtm 1, Myrghw 1, wrwgw 1, trgmw 1, wrwgt 1, yrwgw 1, yrg 1, hrwga 1, htrg 1, wrg 1, rwgt 1, yrwgt 1, wrwg 1, rgw 1, rwga 1, rgtw 1, wrrwgty 1
Dalam TB:tinggal 53, menetap 9, gentar 5, menyerbu 5, menumpang 4, takutlah 2, gentarlah 2, orang-orang asing 2, pendatang 2, kautinggali 1, kambing-kambing 1, tinggal sebagai orang asing 1, Tinggallah 1, ada 1, kuatir 1, menoreh-noreh 1, orang asing 1, penumpang 1, merantau 1, tinggallah 1, menghasut-hasut 1, tempat kediaman 1
Dalam AV:sojourn 58, dwell 12, afraid 6, stranger 6, gather together 4, fear 3, abide 2, assemble 1, stand in awe 1, gathered 1, inhabitant 1, remain 1, sojourners 1, surely 1
Jumlah:98
Definisi :
B.Indonesia:
1) untuk tinggal, menetap, berada di, tinggal bersama, tetap, menghuni, menjadi seorang
asing, terus menerus, pasti
1a) (Qal)
1a1) untuk tinggal, tinggal untuk sementara waktu
1a2) untuk menetap, tinggal, tinggal sementara
1b) (Hithpolel)
1b1) untuk mencari keramahan dengan
1b2) untuk berkumpul sendiri
2) untuk memicu masalah, perselisihan, pertengkaran, berkumpul bersama
2a) (Qal)
2a1) untuk memicu perselisihan
2a2) untuk bertengkar
2b) (Hithpolel) untuk membangkitkan diri
3) untuk takut, cemas, berdiri dengan kagum, merasa takut
3a) (Qal)
3a1) untuk takut, merasa takut
3a2) untuk merasa kagum, berdiri dengan kagum
B.Inggris:
1) to sojourn, abide, dwell in, dwell with, remain, inhabit, be a
stranger, be continuing, surely
1a) (Qal)
1a1) to sojourn, dwell for a time
1a2) to abide, stay, temporarily dwell
1b) (Hithpolel)
1b1) to seek hospitality with
1b2) to assemble oneself
2) to stir up trouble, strife, quarrel, gather together
2a) (Qal)
2a1) to stir up strife
2a2) to quarrel
2b) (Hithpolel) to excite oneself
3) to dread, fear, stand in awe, be afraid
3a) (Qal)
3a1) to fear, be afraid
3a2) to be in awe, stand in awe

B.Indonesia:
akar primitif; tepatnya, untuk menyimpang dari jalan (untuk
suatu penginapan atau tujuan lain), yaitu. tinggal (sebagai tamu);
juga untuk menyusut, takut (seperti di tempat asing); juga untuk berkumpul
untuk permusuhan (seperti takut):-tinggal, berkumpul, takut, tinggal,
ketakutan, kumpul (bersama), penduduk, tetap, tinggal, berdiri
dalam kekaguman, (menjadi) orang asing, X pasti.
B.Inggris:
a primitive root; properly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e. sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place); also to gather for hostility (as afraid): KJV -- abide, assemble, be afraid, dwell, fear, gather (together), inhabitant, remain, sojourn, stand in awe, (be) stranger, X surely.

Yunani Terkait:απεχει <566>; γειτων <1069>; διατριβω <1304>; ενοικεω <1774>; επιτιθημι <2007>; ευλαβεομαι <2125>; καθιζω <2523>; οικεω <3611>; παροικεω <3939>; προσερχομαι <4334>; προσπορευομαι <4365>; υποστελλω <5288>; φοβεω <5399>; κατοικεω <2730>

Cari juga "guwr" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.


TIP #10: Klik ikon untuk merubah tampilan teks alkitab menjadi per baris atau paragraf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh YLSA