labash <03847>
vbl labash or vbl labesh
| Pelafalan | : | law-bash' law-bashe' |
| Asal Mula | : | a primitive root |
| Referensi | : | TWOT - 1075 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Ibrani | : | sbl 13, sblyw 11, wsbly 8, ysbl 6, sbly 5, swbl 5, tsblhw 4, sblw 4, Mysblm 4, sybla 3, sbltw 3, hsbl 3, Msblyw 2, ysblt 2, Mtsblhw 2, sblt 2, sbll 2, wsbl 2, sblh 1, wsblyw 1, ynsyblt 1, tsbl 1, wytsblhw 1, Ksyblaw 1, Mysblh 1, Msblw 1, Mksblmh 1, wsyblh 1, ytsbl 1, wsblt 1, sblhw 1, Nsblt 1, Mwsblyw 1, ynsblyw 1, syblt 1, *wsblw {wsbly} 1, whsblyw 1, hsyblh 1, Msbly 1, ysblw 1, syblhl 1, syblth 1, hnsbla 1, ynsyblh 1, wsblw 1, wsyblhw 1, sbln 1 |
| Dalam TB | : | mengenakan 25, berpakaian 21, dikenakannya 6, memakai 6, pakailah 4, mengenakannya 3, berpakaikan 3, Kenakanlah 3, menguasai 3, kaukenakanlah 3, dikenakan 2, kenakanlah 2, mengenakan pakaian 2, dipakai 2, diliputi 2, menutupi 2, diberi pakaian 1, dikenakannyalah 1, berikan pakaian 1, Kaukenakanlah 1, Kukenakan 1, Kukenakan pakaian 1, buat pakaian 1, kaukenakan 1, mendandani 1, memakainya 1, pakaian 1, pakaian kebesaran 1, pakaiannya 1, memakai pakaian jabatan 1, kaupakai 1, dipakaikannyalah 1, dipalutkannya 1, disuruhnyalah dikenakan 1, terselubung 1, dipakaikan 1 |
| Dalam AV | : | clothe 51, put on 22, put 18, array 6, wear 4, armed 3, came 3, apparel 1, apparelled 1, clothed them 1, came upon 1, variant 1 |
| Jumlah | : | 112 |
| Definisi | : |
B.Indonesia:
1) mengenakan, memakai, berpakaian, mengenakan pakaian, berpakaian1a) (Qal) 1a1) mengenakan pakaian, berpakaian, memakai 1a2) mengenakan, berpakaian dengan (kiasan) 1b) (Pual) untuk sepenuhnya berpakaian 1c) (Hiphil) untuk mengenakan, menghias dengan, berpakaian B.Inggris:
1) to dress, wear, clothe, put on clothing, be clothed1a) (Qal) 1a1) to put on clothes, be clothed, wear 1a2) to put on, be clothed with (fig.) 1b) (Pual) to be fully clothed 1c) (Hiphil) to clothe, array with, dress B.Indonesia:
atau labesh {law-bashe'}; akar primitif; secara tepat, membungkus sekitar, yaitu (dengan implikasi) mengenakan pakaian atau melapisi (diri sendiri, atau orang lain), secara harfiah atau figuratif:-(dalam) pakaian, senjata, susunan (diri), melapisi (diri), datang kepada, mengenakan (di, atas), memakai. B.Inggris:
or labesh {law-bashe'}; a primitive root; properly, wrap around, i.e. (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively: KJV -- (in) apparel, arm, array (self), clothe (self), come upon, put (on, upon), wear.
|
| Yunani Terkait | : | ενδυναμοω <1743>; εξιστημι <1839>; περιτιθημι <4060>; περιβαλλω <4016>; ενδιδυσκω <1737>; ενδυοω <1746> |
Cari juga "labash" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
