cuwr <05493>
rwo cuwr or rws suwr (\\#Ho 9:12\\)
Pelafalan | : | soor soor |
Asal Mula | : | a primitive root |
Referensi | : | TWOT - 1480 |
Jenis Kata | : | v (verb) |
Dalam Ibrani | : | ro 30, royw 25, wro 20, ryoh 17, rwo 13, row 12, rwoy 12, wrwo 11, roh 9, ryoy 7, wryoh 7, ytrohw 7, wryoyw 6, rwot 6, ryohl 6, hnryoy 6, rwol 5, ryoa 5, rwow 4, wryohw 4, roy 4, ryom 4, Mtrow 3, wrwot 3, rotw 3, ryohw 3, hrow 3, wroyw 3, hrwo 3, ytroh 3, Mtro 3, hryoaw 3, ryoaw 2, rwoa 2, wrwoyw 2, wrwoy 2, ryot 2, rwon 2, Mroyw 2, ytwryoh 2, wryoy 2, rowh 2, yryoh 1, whroyw 1, tryohw 1, hryoh 1, wroh 1, yro 1, rowy 1, Myrowmh 1, hroyw 1, whryoyw 1, ytro 1, rowm 1, hryohl 1, wrow 1, hro 1, ryohlw 1, trow 1, hrwow 1, rrwo 1, hrwonw 1, Kryoh 1, rohw 1, yrwvb 1, wrot 1, hryohw 1, rwoyw 1, wrohw 1, hroa 1, wroy 1, Mkryoh 1 |
Dalam TB | : | menyimpang 38, menjauhkan 31, menjauh 16, dijauhkan 13, menjauhi 9, singgahlah 7, jauhkanlah 6, dipisahkannya 6, menyingkirkan 6, undur 5, Jauhkanlah 5, dijauhkan-Nya 5, singgah 4, menjauhinya 4, meninggalkan 4, memenggal 4, lenyap 4, dipisahkan 3, Buanglah 3, menjauhlah 3, berhenti 3, Menjauhlah 3, Singkir 3, Kuhilangkan 3, menanggalkan 2, disingkirkan 2, menarik 2, mencabut 2, lewat 2, memalingkan 2, jauhilah 2, mengenyahkan 2, memindahkan 2, dilenyapkan 2, memecat 2, membuka 2, hilang 2, ditanggalkannyalah 2, datanglah 2, Kujauhkan 2, terbuang 2, Pergilah 2, terhindar 2, disisihkan 1, Lepaskanlah 1, dipotong 1, Pecatlah 1, Menjauhi 1, ditanggalkannya 1, jauhkan 1, Berhentilah 1, Hindarkanlah 1, Jauhilah 1, ditanggalkan 1, Singgahlah 1, diabaikannya 1, berpindah 1, diangkat 1, diasingkannyalah 1, dihapus 1, dihentikan 1, berontak 1, dijauhkannya 1, beranjak 1, Tanggalkanlah 1, berlalu 1, berlalulah 1, dikerat 1, dicabut 1, membuat berjalan miring 1, menyerahkan diri habis-habisan 1, menyingkir 1, menyingkirkannya 1, menyisihkan 1, menyeleweng 1, menyebabkan kehilangan 1, meniadakan 1, meninggalkan-Nya 1, menolak 1, menuju 1, menyisihlah 1, merampas 1, tidak 1, tidak akan tetap 1, tidak lagi mengenakan 1, tidak memberi 1, silakan masuk 1, reda kembali 1, mundur 1, naik 1, pulang 1, menghindarkan 1, menghindari 1, membelokkan 1, membuat 1, membungkamkan 1, memecatnya 1, melenyapkan 1, masuklah 1, kujauhkan 1, luput 1, majulah 1, masuk 1, memindahkannya 1, memisahkan 1, mengangkat 1, mengasingkan 1, menghalangi 1, menghapuskan 1, mengambil 1, menebang 1, mempertahankan 1, memungkiri 1, menanggalkannya 1, kepala 1 |
Dalam AV | : | (put, take,...) away 97, depart 76, remove 35, aside 29, take 14, turn 12, turn in 9, take off 6, go 3, put 3, eschewed 3, misc 14 |
Jumlah | : | 301 |
Definisi | : |
B.Indonesia:
1) menyimpang, pergi1a) (Qal) 1a1) menyimpang, memasuki 1a2) pergi, menjauh dari jalan, menghindari 1a3) diambil, dihilangkan 1a4) datang pada akhir 1b) (Polel) menyimpang 1c) (Hiphil) 1c1) menyebabkan menyimpang, menyebabkan pergi, menghapus, mengambil pergi, menyingkirkan, mencopot 1c2) meletakkan sisi, membiarkan tidak selesai, menarik kembali, menolak, membatalkan 1d) (Hophal) diambil, dihilangkan B.Inggris:
1) to turn aside, depart1a) (Qal) 1a1) to turn aside, turn in unto 1a2) to depart, depart from way, avoid 1a3) to be removed 1a4) to come to an end 1b) (Polel) to turn aside 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to turn aside, cause to depart, remove, take away, put away, depose 1c2) to put aside, leave undone, retract, reject, abolish 1d) (Hophal) to be taken away, be removed B.Indonesia:
atau suwr (Hosea 9:12) {soor}; akar primitif; mematikan(secara harfiah atau kiasan):-menjadi (-kepala), membawa, memanggil kembali, menolak, pergi, menghindari, mendapatkan (anda), pergi (samping), X menyakitkan, menaruh (dengan), membiarkan tidak dilakukan, sudah berlalu, mencabut, meletakkan (jauh, ke bawah), memberontak, menghapus (ke sana ke mari), memberontak, X menjadi masam, mengambil (jauh, keluar), membalikkan (samping, jauh, ke dalam), menarik diri, tidak ada. B.Inggris:
or suwr (Hosea 9:12) {soor}; a primitive root; to turn off (literal or figurative): KJV -- be(-head), bring, call back, decline, depart, eschew, get (you), go (aside), X grievous, lay away (by), leave undone, be past, pluck away, put (away, down), rebel, remove (to and fro), revolt, X be sour, take (away, off), turn (aside, away, in), withdraw, be without.
|
Yunani Terkait | : | απεχει <566>; αιρετιζω <140>; ανακαμπτω <344>; απερχομαι <565>; διαπριω <1282>; εκλειπω <1587>; ενισχυω <1765>; επιστρεφω <1994>; κινεω <2795>; λαμβανω <2983>; μακραν <3112>; παρερχομαι <3928>; πλαναω <4105>; προσαγω <4317>; εκνευω <1593>; εκπιπτω <1601>; αιρω <142>; περιαιρεω <4014>; αθετεω <114>; αιρεομαι <138>; απαλλασσω <525>; αποκαλυπτω <601>; αποστελλω <649>; διαλλασσω <1259>; εκκλειω <1576>; εξαποστελλω <1821>; ετοιμαζω <2090>; καθαιρεω <2507>; μεταγω <3329>; μεταιρω <3332>; περιτεμνω <4059>; σαλευω <4531>; μεθιστημι <3179>; εκφευγω <1628>; αποστρεφω <654>; αρχω <757>; εξαιρω <1808>; αφαιρεω <851>; εκκλινω <1578>; παραβαινω <3845>; αφιστημι <868> |
Cari juga "cuwr" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.