chabash <02280>
vbx chabash
| Pelafalan | : | khaw-bash' |
| Asal Mula | : | a primitive root |
| Referensi | : | TWOT - 599 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Ibrani | : | sbxyw 7, sbx 4, wsbx 3, wsbxyw 2, Mysbx 2, swbx 2, hsbxa 1, swbxy 1, hsbx 1, sbxmw 1, hsbxl 1, tsbxw 1, sbxl 1, Mtsbx 1, Myswbx 1, sbxtw 1, Ksbxaw 1, sbxa 1, wnsbxyw 1 |
| Dalam TB | : | membalut 3, dibalut 2, Pelanailah 2, berpelana 2, dibendungnya 1, dililitkannya 1, dipasangnyalah pelana 1, dipelanailah 1, Dipelanainyalah 1, Kubalut 1, balut 1, dipelanainya 1, berpilin 1, Pelanai 1, kaulilitkanlah 1, memelanai 1, memegang kekuasaan 1, memelanainya 1, merawat 1, tabib 1, membelit 1, membebat 1, kurunglah 1, tutup kepala 1, lilitkanlah 1, memasang 1, memasang pelana 1, dipelanainyalah 1 |
| Dalam AV | : | saddle 13, bind up 9, bind 5, put 2, about 1, girded 1, govern 1, healer 1 |
| Jumlah | : | 33 |
| Definisi | : |
B.Indonesia:
1) mengikat, mengikatkan, mengikat pada, mengikat sepenuhnya, menyaddle, menahan, membalut, mengatur1a) (Qal) 1a1) mengikat, mengikatkan 1a2) mengikat sepenuhnya 1b) (Piel) mengikat, menahan 1c) (Pual) terikat sepenuhnya B.Inggris:
1) to tie, bind, bind on, bind up, saddle, restrain, bandage, govern1a) (Qal) 1a1) to bind, bind on 1a2) to bind up 1b) (Piel) to bind, restrain 1c) (Pual) to be bound up B.Indonesia:
akar primitif; untuk membungkus dengan erat (terutama sebuah sorban, kompres, atau pelana); secara kiasan, untuk menghentikan, untuk menguasai:-mengikat (sampai), mengikat sekitar, memerintah, penyembuh, menempatkan, pelana, membungkus. B.Inggris:
a primitive root; to wrap firmly (especially a turban, compress, or saddle); figuratively, to stop, to rule: KJV -- bind (up), gird about, govern, healer, put, saddle, wrap about.
|
| Yunani Terkait | : | αποκαθιστεμι <600>; αρχηγος <747>; δεω <1210>; δυνω <1416>; εμπιπλημι <1705>; ζωννυμι <2224>; ιαομαι <2390>; καταδεω <2611>; περιτιθημι <4060>; ανακαλυπτω <343>; δεσμευω <1195> |
Cari juga "chabash" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
