nuwa` <05128>
ewn nuwa`
| Pelafalan | : | noo'-ah |
| Asal Mula | : | a primitive root |
| Referensi | : | TWOT - 1328 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Ibrani | : | wen 5, ewnl 4, wenw 3, wenyw 3, en 2, wewny 2, heynh 2, twen 1, ewnw 1, ewny 1, *Keyna {Kewna} 1, weyny 1, ewn 1, eyny 1, wmeynh 1, Nweyny 1, ewnt 1, Menyw 1, eny 1, *Nweyny {Nwewny} 1, enyw 1, yneyntw 1, heynaw 1, wewnyw 1, ewnk 1, ytwenhw 1 |
| Dalam TB | : | mengembara 5, menggelengkan 3, melayang 3, geleng-geleng 2, mengembara tidak keruan 2, terhuyung-huyung 2, mengiraikan 2, terhuyung-huyung sama sekali 2, gemetar 1, gemetar ketakutan 1, halaulah 1, takut dan gemetar 1, diayunkan 1, bergerak-gerak 1, bergoyang 1, bergoyanglah 1, jauh 1, sesat 1, menggeleng-gelengkan 1, pergi terhuyung-huyung 1, menjamah 1, pusing 1, seorang pelarian 1, membawa mengembara 1, membuat aku bangun 1, mengayun-ayunkan 1, menjadi seorang pelarian 1 |
| Dalam AV | : | shake 6, wander 6, move 6, promoted 3, fugitive 2, sift 2, stagger 2, wag 2, misc 13 |
| Jumlah | : | 42 |
| Definisi | : |
B.Indonesia:
1) bergetar, goyang, mengguncang, terhuyung, terhuyung-huyung, mengembara, bergerak, menyaring, membuatbergerak, melambai, bergetar, bergetar 1a) (Qal) 1a1) melambai, bergetar, bergetar, berayun, terhuyung, bergetar, tidak stabil 1a2) terhuyung, pergi terhuyung-huyung 1a2a) pengembara (partisip) 1b) (Niphal) dilemparkan ke sana kemari 1c) (Hiphil) 1c1) melemparkan ke sana kemari 1c2) mengguncang, menyebabkan terhuyung 1c3) mengguncang, mengganggu 1c4) menyebabkan mengembara B.Inggris:
B.Indonesia:
akar primitif; bergetar, dalam berbagai aplikasi, secara harfiah dan kiasan (seperti yang terlampir):-terus-menerus, pelarian, X membuat, (pergi) naik dan turun, pergi, (menjadi) bergerak(-able, -d), dipromosikan, terhuyung, menghapus, menyebar, mengatur, menggoyang, menyaring, terhuyung-huyung, ke sana kemari, menjadi vagabond, bergerak, (membuat) berkelana (naik dan turun). B.Inggris:
a primitive root; to waver, in a great variety of applications, literally and figuratively (as subjoined): KJV -- continually, fugitive, X make, to (go) up and down, be gone away, (be) move(-able, -d), be promoted, reel, remove, scatter, set, shake, sift, stagger, to and fro, be vagabond, wag, (make) wander (up and down).
|
| Yunani Terkait | : | αρχω <757>; εξιστημι <1839>; επαιρω <1869>; κλινω <2827>; σειω <4579>; συναθροιζω <4867>; φοβεω <5399>; κινεω <2795>; λικμαω <3039>; διασκορπιζω <1287>; μετακινεω <3334>; σαλευω <4531> |
Cari juga "nuwa`" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
