marah <04784>
hrm marah
| Pelafalan | : | maw-raw' |
| Asal Mula | : | a primitive root |
| Referensi | : | TWOT - 1242 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Ibrani | : | wrmyw 6, wrm 4, hrm 3, wrmtw 3, Myrmm 3, ytyrm 3, hrwmw 2, twrml 2, htrm 2, hrmw 2, Mtyrm 2, wrmh 2, Mtyrmw 2, Myrmh 1, tyrm 1, whwrmy 1, wnyrmw 1, hrmy 1, rmtw 1, wrmt 1, Mtwrmhbw 1, wrmy 1 |
| Dalam TB | : | memberontak 23, menentang 8, membangkang 2, mendurhaka 2, pahitnya 1, memahitkan 1, melampaui batas 1, bersikap memberontak 1, pemberontak 1, menantang 1, menunjukkan kedegilanmu 1, tantangan 1, pedih hati 1, orang-orang durhaka 1 |
| Dalam AV | : | rebel 19, rebellious 9, provoke 7, disobedient 2, against 1, bitter 1, changed 1, disobeyed 1, grievously 1, provocation 1, rebels 1 |
| Jumlah | : | 44 |
| Definisi | : |
B.Indonesia:
1) menjadi kontroversial, menjadi pemberontak, menjadi tidak patuh, menjadi pembangkangterhadap, menjadi pemberontak terhadap 1a) (Qal) menjadi tidak patuh, menjadi pemberontak 1a1) terhadap ayah 1a2) terhadap Tuhan 1b) (Hiphil) menunjukkan sikap pemberontakan, menunjukkan ketidakpatuhan, melanggar B.Inggris:
1) to be contentious, be rebellious, be refractory, be disobedienttowards, be rebellious against 1a) (Qal) to be disobedient, be rebellious 1a1) towards father 1a2) towards God 1b) (Hiphil) to show rebelliousness, show disobedience, disobey B.Indonesia:
akar primitif; menjadi (secara kausal, membuat) pahit (atautidak menyenangkan); (secara kiasan) untuk memberontak (atau menolak; secara kausal, untuk memprovokasi):-pahit, mengubah, tidak taat, menolak, sangat, provokasi, memprovokasi(-ing), (menjadi) pemberontak (terhadap, -lious). B.Inggris:
a primitive root; to be (causatively, make) bitter (or unpleasant); (figuratively) to rebel (or resist; causatively, to provoke): KJV -- bitter, change, be disobedient, disobey, grievously, provocation, provoke(-ing), (be) rebel (against, -lious).
|
| Yunani Terkait | : | αμαλεω <272>; ανθιστημι <436>; ασεβεω <764>; εισακουω <1522>; ερεθιζω <2042>; εριζω <2051>; παροξυνω <3947>; αφιστημι <868>; παραβαινω <3845>; παραπικραινω <3893>; απειθεω <544> |
Cari juga "marah" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
untuk merubah tampilan teks alkitab menjadi per baris atau paragraf. [