`alal <05953>
lle `alal
| Pelafalan | : | aw-lal' |
| Asal Mula | : | a primitive root |
| Referensi | : | TWOT - 1627 1627b 1628 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Ibrani | : | wllethw 3, llwe 2, llwet 2, tllwe 2, whlleyw 1, ytlleth 1, lleth 1, wllwey 1, llwew 1, tlleth 1, ytllew 1, wlletyw 1, llwethl 1, hllwe 1 |
| Dalam TB | : | mempermain-mainkan 3, Petiklah habis-habisan 2, memperlakukan sebagai permainan 2, kaupetik 1, diadakan penyabitan susulan 1, berbuat 1, perbuat 1, kumasukkan 1, melakukan 1, mempermainkannya 1, mempermainkan 1, terasa pedih 1, perbuatlah 1, mengadakan pemetikan 1 |
| Dalam AV | : | glean 4, done 3, abuse 3, mock 2, affecteth 1, children 1, do 1, defiled 1, practise 1, throughly 1, wrought wonderfully 1, wrought 1 |
| Jumlah | : | 20 |
| Definisi | : |
B.Indonesia:
1) bertindak dengan keras, memperlakukan dengan keras, mempermalukan seseorang 1a) (Poel) bertindak dengan keras 1b) (Poal) diperlakukan dengan keras 1c) (Hithpael) menyibukkan diri, mengalihkan perhatian, berurusan secara sembrono, berurusan tanpa ampun, menyalahgunakan (dengan menusuk melalui) 1d) (Hithpoel) mempraktikkan praktik, mendorong ke depan (dalam kejahatan) 2) (Poel) memungut 3) (Poel) bertindak atau bermain sebagai anak 4) (Poel) menyisipkan, menusuk, menusukkan, menambah B.Inggris:
1) to act severely, deal with severely, make a fool of someone1a) (Poel) to act severely 1b) (Poal) to be severely dealt with 1c) (Hithpael) to busy oneself, divert oneself, deal wantonly, deal ruthlessly, abuse (by thrusting through) 1d) (Hithpoel) to practise practices, thrust forth (in wickedness) 2) (Poel) to glean 3) (Poel) to act or play the child 4) (Poel) to insert, thrust, thrust in, thrust upon B.Indonesia:
akar primitif; untuk melakukan dengan seksama; secara spesifik, untukmemungut (juga secara kiasan); menurut implikasi (dalam arti buruk) untuk melampaui batas, yaitu memperlakukan dengan buruk, bersikap kurang ajar kepada, menyakiti, memberlakukan (juga secara harfiah):-menyalahgunakan, mempengaruhi, X anak, mencemarkan, melakukan, memungut, mengejek, mempraktikkan, secara menyeluruh, bekerja (dengan luar biasa). B.Inggris:
a primitive root; to effect thoroughly; specifically, to glean (also figuratively); by implication (in a bad sense) to overdo, i.e. maltreat, be saucy to, pain, impose (also literal): KJV -- abuse, affect, X child, defile, do, glean, mock, practise, thoroughly, work (wonderfully).
|
| Yunani Terkait | : | εισπορευομαι <1531>; ερχομαι <2064>; εμπαιζω <1702>; γινομαι <1096> |
Cari juga "`alal" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
