chadal <02308>
ldx chadal
| Pelafalan | : | khaw-dal' |
| Asal Mula | : | a primitive root |
| Referensi | : | TWOT - 609 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Ibrani | : | ldx 13, wldx 10, ldxyw 6, ldxa 5, ldxy 4, wldxy 3, ytldxh 3, ldxw 2, wldxyw 2, ldxt 2, *ldxw {ldxy} 1, ldxtw 1, hldxaw 1, ldxm 1, wnldx 1, Nwldxy 1, tldxw 1, ldxn 1 |
| Dalam TB | : | berhenti 12, tidak 4, membatalkannya 4, meninggalkan 3, berhentilah 2, diam-diam 2, beristirahat 2, membiarkan 2, Biarkanlah 1, biarkanlah 1, diam 1, Berhentilah 1, Diamlah 1, berhenti tumbuh 1, diamlah 1, Janganlah mengganggu 1, berharap 1, Hentikanlah 1, berdiam diri 1, hentikan 1, pasti ada 1, menghindar 1, tidak ada lagi 1, tidak jadilah 1, tidak memikirkan 1, tidak memadai 1, mati 1, lalai 1, tinggalkan 1, hanya 1, hentikanlah 1, hentinya 1, janganlah pergi 1, jangan 1, enggan 1 |
| Dalam AV | : | cease 20, forbear 16, leave 5, left off 5, let...alone 2, forbare 1, endeth 1, failed 1, forborn 1, forsake 1, rest 1, unoccupied 1, wanteth 1, non translated variant 1 |
| Jumlah | : | 59 |
| Definisi | : |
B.Indonesia:
1) untuk berhenti, menghentikan, menghindar, melepaskan, berhenti menjadi, membiarkan tidak dilakukan, menahan1a) (Qal) 1a1) untuk berhenti, berhenti 1a2) untuk berhenti, berhenti melakukan B.Inggris:
1) to stop, cease, desist, forego, cease to be, leave undone, forbear1a) (Qal) 1a1) to cease, come to an end 1a2) to cease, leave off B.Indonesia:
akar primitif; dengan tepat, menjadi lemah, yaitu (secaraimplikasi) berhenti; (secara kiasan) kekurangan atau menganggur:-berhenti, akhir, jatuh, menahan diri, meninggalkan, melepaskan (dari), membiarkan, beristirahat, tidak terisi, ingin. B.Inggris:
a primitive root; properly, to be flabby, i.e. (by implication) desist; (figuratively) be lacking or idle: KJV -- cease, end, fall, forbear, forsake, leave (off), let alone, rest, be unoccupied, want.
|
| Yunani Terkait | : | απεχει <566>; ανιημι <447>; απειθεω <544>; απολειπω <620>; αφιημι <863>; αφιστημι <868>; βουλομαι <1014>; διαλειπω <1257>; δυναμαι <1410>; εαω <1439>; εκκαιω <1572>; εκλειπω <1587>; εκφευγω <1628>; επεχω <1907>; ησυχαζω <2270>; θελω <2309>; κοπαζω <2869>; κοπιαω <2872>; παρερχομαι <3928>; παριημι <3935>; παυω <3973>; προσεχω <4337>; σιωπαω <4623>; υστερεω <5302> |
Cari juga "chadal" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
