`abar <05674>
rbe `abar
| Pelafalan | : | aw-bar' |
| Asal Mula | : | a primitive root |
| Referensi | : | TWOT - 1556 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Ibrani | : | rbe 74, rbeyw 52, wrbe 44, Myrbe 28, rbew 26, wrbeyw 25, rbey 24, rbet 15, rbwe 14, wrbey 13, rbel 12, yrbe 11, rbeh 8, hrbea 8, rbem 8, rwbey 7, rybehl 7, rybeh 7, Myrbeh 7, wnrbe 6, wrbew 6, rbea 5, ytrbe 5, hrbe 5, wrbet 5, trbehw 4, wrybeyw 4, rwbe 4, rben 4, rbetyw 3, Mtrbe 3, ynrbeyw 3, rwbel 3, rbenw 3, rybehb 3, rybehw 3, hrbenw 3, rybea 3, wrybet 3, Mkrbeb 3, rbetw 3, rbeaw 3, whrbeyw 2, wnrbey 2, hnrbet 2, rybem 2, wrbeb 2, Myrbem 2, rwbea 2, hrben 2, Mtrbehw 2, whnrbey 2, trbe 2, rbetm 2, ytrbehw 2, ynrybeyw 1, Krbel 1, ytrbeh 1, *Mrbe {wnrbe} 1, wnrbew 1, rybel 1, Mrbeyw 1, rbeth 1, rwbew 1, rbehw 1, rwbem 1, Mtrbew 1, trbeh 1, yrwbet 1, wrbehl 1, *wrybeh {wrbeyw} 1, ynwrybeh 1, rybetw 1, yrbel 1, ytrbes 1, Myrbel 1, *rybey {rwbey} 1, wrbetw 1, trbew 1, whrybeyw 1, trbeth 1, rwbek 1, *rbey {rwbey} 1, wrybeh 1, Krbeb 1, *rbel {rwbel} 1, Mwrbeyw 1, rwbet 1, rbek 1, ynwrybey 1, yrbwe 1, Nwrbey 1, Mez 1, wnrbet 1, Mwrbey 1, wnrbeh 1, ynrybehw 1, Kb 1, Mkrbe 1, hrbeaw 1, hrbew 1, Mrbek 1, ytrbew 1, Mrybeyw 1, rbeb 1, wrybehw 1, wrbetm 1, *rbey {rbe} 1 |
| Dalam TB | : | menyeberang 45, menyeberangi 39, lewat 38, berjalan 26, terus 16, melanggar 13, lalu 11, pergi 11, berjalan terus 11, berlalu 10, melewati 9, melintasinya 9, berjalan lewat 8, melalui 8, menyeberanglah 7, mempersembahkan 7, berjalan melalui 7, Berjalanlah 6, berjalanlah 5, pindah 5, lalui 5, seberangilah 5, menyeberangkan 5, ikut 4, datang 4, melangkahi 4, melewatinya 4, memindahkan 3, mengalir 3, menguasai 3, melintasi 3, lintas 3, menjalani 3, jauhkanlah 3, lenyap 3, meliputi 3, gemas 3, masuk 3, menyuruh masuk 3, termasuk 3, pergi menyeberangi 3, menyeberanginya 3, seberang 3, menyingkirkan 2, menyeberanglah dengan segera 2, menyerang 2, memaafkan 2, bergerak 2, bergerak terus 2, berjalan maju 2, memaafkannya 2, meluap-luap 2, majulah 2, menjauhkan 2, sampai 2, diseberanginya 2, disiarkan 2, kauseberangi 2, kulangkahi 2, lewatlah 2, lalu lalang 2, perjalanan 2, binasa 2, melewatkan 2, Lalukanlah 2, Menyeberanglah 2, mempersembahkan sebagai korban 2, mendahului 2, memperdengarkan 2, menjelajahinya 2, dilewati 1, Kerjakanlah 1, Jalanilah 1, dilangkahinya 1, dimaklumkan 1, dilintasi 1, dilanggar 1, dibebankan 1, dibawa 1, dicabut kembali 1, dikelilinginya 1, dipekerjakannya 1, Kusingkirkan 1, Ikutlah 1, Berjalanlah lewat 1, diseberangi 1, diseberangkan-Nya 1, tidak diperhatikan 1, disiarkanlah 1, Bawa 1, direntangkannyalah 1, dirantai 1, dibatalkannya 1, diperhambakannyalah 1, Ikutilah 1, dipersembahkan 1, dipersembahkannya 1, Berkemaslah 1, Izinkanlah 1, dialaminya 1, berjalan melintasi 1, Penyeberangan 1, berjalan menyeberang 1, berjalan menyeberangi 1, terjadi 1, terlanjur 1, banyak minum 1, bebas 1, bergulung melingkupi 1, berdesik-desik dengan kerasnya 1, berita 1, tertiup 1, berdesik-desik 1, tertimpa 1, disinggahi 1, Menyeberang 1, cukurlah 1, cairan 1, dapat dilampauinya 1, seberangi 1, diambil 1, berembus 1, Majulah 1, bertetesan cairan 1, berlaku 1, berkeliaran 1, Mengungsilah 1, terdengarlah 1, berlari terus 1, diantarkan 1, kaupersembahkan 1, membuat 1, membawanya 1, membawa menyeberangi 1, membuat menghembus 1, memperbolehkan lalu 1, mempersembahkannya 1, menyayangi 1, membawa menyeberang 1, membawa 1, melintas terbang 1, melintas 1, melingkupi 1, menyiarkan 1, meluas sampai lewat 1, membangkitkan marahnya 1, memacek 1, mencukur 1, mendapatkannya 1, menghapuskan 1, mengarungi dan berlayar 1, mengantarkan 1, menjelajahi 1, mengungsilah 1, meninggalkan 1, menimpa 1, mengangkatnya 1, mengambil 1, menembus 1, mendatanginya 1, meneruskan perjalananku 1, meneruskan perjalanannya 1, mengalir lenyap 1, mengalir lalu 1, melindas 1, menyuruh 1, lalu-lalang 1, lakukan 1, kepalaku 1, pergilah 1, lalukan 1, murka 1, lampaui 1, jelajahilah 1, jalanlah terus 1, gemaslah 1, diterbangkan 1, hilanglah 1, sampai di seberang 1, jalan 1, ikut campur 1, lewat dari atasnya 1, lewat menginjak 1, melampiaskan nafsunya 1, melampauinya 1, melampaui 1, melanda 1, menyuruh menjalani 1, melayang hilang 1, melangkah lalu 1, melaluinya 1, merambak 1, mewariskan 1, lewati 1, turut 1, mati binasa 1, melakukan pelanggaran 1, maut 1, ditanggalkannya 1 |
| Dalam AV | : | (pass, went,...) over 174, pass 108, (pass, ect...) through 58, pass by 27, go 26, (put, pass, etc...) away 24, pass on 19, misc 123 |
| Jumlah | : | 559 |
| Definisi | : |
B.Indonesia:
1) untuk melewati atau lewat atau melalui, mengasingkan, membawa, mengangkut, menyingkirkan, mengambil,mengambil kembali, melanggar 1a) (Qal) 1a1) untuk melewati, menyeberangi, melintasi, melewati, marching over, meluap, melewati 1a2) untuk melewati batas 1a3) untuk melewati, menelusuri 1a3a) yang melewati (partisip) 1a3b) untuk melewati (bagian-bagian korban dalam perjanjian) 1a4) untuk melanjutkan, melewati, mengejar dan melewati, menyapu 1a4a) yang lewat (partisip) 1a4b) untuk menjadi lewat, sudah berlalu 1a5) untuk melanjutkan, terus maju, melewati sebelumnya, melangkah lebih dulu, melanjutkan perjalanan, maju 1a6) untuk pergi 1a6a) untuk berimigrasi, meninggalkan (wilayah seseorang) 1a6b) untuk lenyap 1a6c) untuk binasa, berhenti ada 1a6d) untuk menjadi tidak berlaku, menjadi usang (dari hukum, dekret) 1a6e) untuk terasing, berpindah ke tangan orang lain 1b) (Niphal) untuk disilangkan 1c) (Piel) untuk menghamili, menyebabkan untuk melintasi 1d) (Hiphil) 1d1) untuk menyebabkan melewati, menyebabkan membawa, menyebabkan menyeberang ke, menyerahkan, mendedikasikan, mempersembahkan 1d2) untuk menyebabkan melewati 1d3) untuk menyebabkan melewati atau menjauh atau di bawah, membiarkan lewat 1d4) untuk menyebabkan pergi, menyebabkan diambil 1e) (Hithpael) untuk melewati B.Inggris:
1) to pass over or by or through, alienate, bring, carry, do away, take,take away, transgress 1a) (Qal) 1a1) to pass over, cross, cross over, pass over, march over, overflow, go over 1a2) to pass beyond 1a3) to pass through, traverse 1a3a) passers-through (participle) 1a3b) to pass through (the parts of victim in covenant) 1a4) to pass along, pass by, overtake and pass, sweep by 1a4a) passer-by (participle) 1a4b) to be past, be over 1a5) to pass on, go on, pass on before, go in advance of, pass along, travel, advance 1a6) to pass away 1a6a) to emigrate, leave (one's territory) 1a6b) to vanish 1a6c) to perish, cease to exist 1a6d) to become invalid, become obsolete (of law, decree) 1a6e) to be alienated, pass into other hands 1b) (Niphal) to be crossed 1c) (Piel) to impregnate, cause to cross 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to pass over, cause to bring over, cause to cross over, make over to, dedicate, devote 1d2) to cause to pass through 1d3) to cause to pass by or beyond or under, let pass by 1d4) to cause to pass away, cause to take away 1e) (Hithpael) to pass over B.Indonesia:
akar primitif; untuk melintasi; digunakan dengan sangat luas untuktransisi (harfiah atau kiasan; transitif, intransitif, intensif, kausatif); secara khusus, untuk menutupi (dalam berkopulasi):-mengasingkan, mengubah, X sama sekali, melampaui, membawa (melalui, melintas), mengangkut, (me-)atasi (di, atas), mengendalikan (melalui), mengirimkan, arus, mengantarkan, menyingkirkan, masuk, melarikan diri, gagal, jenis kelamin, mengatasi, (membuat) pergi (pergi, melampaui, oleh, jauh, jalannya, dalam, di, atas, melalui), memiliki (lebih), meletakkan, mencampuri, melampaui, membuat pembagian, (menyebabkan untuk, memberi, membuat ke, lebih) melewati (-umur, sepanjang, pergi, melampaui, oleh, -penumpang, di, keluar, atas, melalui), (menyebabkan untuk, membuat) + memberitakan (-aman), binasa, memprovokasi kemarahan, menyingkirkan, kemarahan, + pengumpul pajak, menghapus, mengirimkan, memisahkan, + mencukur, menyebabkan untuk (membuat) suara, X secepatnya, X beraroma manis, mengambil (pergi), (membuat untuk) melanggar (-pelanggar), menerjemahkan, berpaling, (pelan-)pengembara, menjadi murka. B.Inggris:
a primitive root; to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation): KJV -- alienate, alter, X at all, beyond, bring (over, through), carry over, (over-)come (on, over), conduct (over), convey over, current, deliver, do away, enter, escape, fail, gender, get over, (make) go (away, beyond, by, forth, his way, in, on, over, through), have away (more), lay, meddle, overrun, make partition, (cause to, give, make to, over) pass(-age, along, away, beyond, by, -enger, on, out, over, through), (cause to, make) + proclaim(-amation), perish, provoke to anger, put away, rage, + raiser of taxes, remove, send over, set apart, + shave, cause to (make) sound, X speedily, X sweet smelling, take (away), (make to) transgress(-or), translate, turn away, (way-)faring man, be wrath.
|
| Yunani Terkait | : | αναβαινω <305>; αναπαυω <373>; απερχομαι <565>; αφιστημι <868>; γινομαι <1096>; διαπεραω <1276>; διοδευω <1353>; δοκιμος <1384>; εισερχομαι <1525>; εισπορευομαι <1531>; εκκλινω <1578>; εκπορευομαι <1607>; εξερχομαι <1831>; επιβαλλω <1911>; επιπορευομαι <1975>; ερχομαι <2064>; ηκω <2240>; ιστημι <2476>; καταλυω <2647>; παραβαινω <3845>; παρακουω <3878>; παραπορευομαι <3899>; παρεχω <3930>; παροδος <3938>; περιερχομαι <4022>; πληρης <4134>; προερχομαι <4281>; προπορευομαι <4313>; προσαγω <4317>; προσερχομαι <4334>; συνεχω <4912>; υπερβαινω <5233>; φερω <5342>; παροξυνω <3947>; αναβιβαζω <307>; αναφερω <399>; απαγω <520>; αποστρεφω <654>; αφοριζω <873>; διαγγελλω <1229>; διαγω <1236>; εκβαλλω <1544>; εξαγω <1806>; εξαιρω <1808>; εξεγειρω <1825>; επαγω <1863>; ιστημι <2476>; καθαρισμος <2512>; παραγελλω <3853>; παραφερω <3911>; περιαγω <4013>; περιαιρεω <4014>; διαβαινω <1224>; αφαιρεω <851>; διερχομαι <1330>; επερχομαι <1904>; παραγω <3855>; παρερχομαι <3928> |
Cari juga "`abar" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
