shabar <07665>
rbv shabar
| Pelafalan | : | shaw-bar' |
| Asal Mula | : | a primitive root |
| Referensi | : | TWOT - 2321 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Ibrani | : | rbs 14, rbsy 9, rbst 8, hrbsn 7, ytrbsw 7, rbsa 6, rbsyw 6, rbsn 6, rbsw 5, wrbsnw 5, trbs 5, wrbs 5, rbstw 4, ytrbs 4, wrbsyw 4, yrbsb 3, wrbsn 3, rbsl 3, wrbst 3, hnrbst 3, wrbsy 2, whrbsyw 2, rwbs 2, yrbsnl 2, trbsnlw 2, rbsaw 2, trbsnhw 2, ytrbsh 1, trbsn 1, whwrbsy 1, rbsnw 1, Nwrbst 1, hrbs 1, Mrbs 1, trbsnh 1, rwbsa 1, hrbsaw 1, yrwbsl 1, rybsa 1, trbsw 1, hnrbstw 1, rbshl 1, Mrbsaw 1, rbsmw 1, Myrbsn 1, ytrbsn 1, Mtrbsw 1, *wrbsn {hrbsn} 1, hrbsw 1, Krbs 1, rwbsy 1 |
| Dalam TB | : | mematahkan 25, memecahkan 12, patah 12, dipatahkan 7, pecah 5, luka 5, hancur 4, memusnahkan 4, dipecahkan 4, remukkan 3, diremukkan 3, meremukkan 3, dihancurkan 3, membinasakan 2, mencabik 2, dirusak 2, kaupecahkan 2, kauremukkan sama sekali 2, dipatahkan-Nya 2, menghancurkan 2, hancur lebur 1, hancur luluhnya 1, ditumbangkan-Nya 1, ditumbangkannya 1, diremukkan dan bertaburan 1, dipecahkan-Nya 1, bocor 1, berpatahan 1, Patahkanlah 1, Kupecahkan 1, dibinasakan 1, dilukai 1, dipecahkannya 1, hancurkanlah 1, dipatahkannya 1, dimusnahkan 1, diputuskannya 1, melandamu 1, orang-orang yang remuk hati 1, patah tulang 1, orang-orang yang patah 1, meruntuhkannya 1, menumbangkan 1, patahkan 1, patahlah 1, rusak 1, putus 1, pecahkanlah 1, pecahkan 1, meniadakan 1, mengembalikan 1, terpukul hancur 1, luka parah 1, kuremuk 1, kupecahkan 1, meluluhkan 1, mematahkannya 1, menetapkan 1, mendobrak 1, memuaskan 1, membukakan rahim 1, kacau riuh 1 |
| Dalam AV | : | break 115, destroy 9, break in pieces 8, break down 4, hurt 3, torn 2, give birth 1, crush 1, quench 1, misc 6 |
| Jumlah | : | 150 |
| Definisi | : |
B.Indonesia:
1) untuk mematahkan, memecahkan menjadi bagian-bagian1a) (Qal) 1a1) mematahkan, memecahkan masuk atau ke bawah, merobek dengan keras, menghancurkan, menabrak, memadamkan 1a2) untuk mematahkan, merobek (kias) 1b) (Niphal) 1b1) untuk dipatahkan, terluka, terpenggal, hancur 1b2) untuk dipatahkan, dihancurkan (kias) 1c) (Piel) untuk menghancurkan, memecahkan 1d) (Hiphil) untuk menyebabkan terjadinya, membawa ke kelahiran 1e) (Hophal) untuk dipatahkan, dihancurkan B.Inggris:
1) to break, break in pieces1a) (Qal) 1a1) break, break in or down, rend violently, wreck, crush, quench 1a2) to break, rupture (fig) 1b) (Niphal) 1b1) to be broken, be maimed, be crippled, be wrecked 1b2) to be broken, be crushed (fig) 1c) (Piel) to shatter, break 1d) (Hiphil) to cause to break out, bring to the birth 1e) (Hophal) to be broken, be shattered B.Indonesia:
akar primitif; meledak (secara harfiah ataukiasan):-memecah (turun, lepas, menjadi potongan, naik), patah((-hati)), membawa ke kelahiran, menghancurkan, menghancurkan, menyakiti, memadamkan, X cukup, merobek, melihat HEBREW untuk 7663). lihat HEBREW untuk 07663 B.Inggris:
a primitive root; to burst (literally or figuratively): KJV -- break (down, off, in pieces, up), broken((-hearted)), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, X quite, tear, view (by mistake for 7663).see HEBREW for 07663 |
| Yunani Terkait | : | γαζοφυλακιον <1049>; αποολλυμι <622>; θλιβω <2346>; εμπορευομαι <1710>; μεταδιδωμι <3330>; διαλυω <1262>; ερημοω <2049>; αποδιδωμι <591>; πως <4458>; συντριβω <4937> |
Cari juga "shabar" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
