chathath <02865>
ttx chathath
| Pelafalan | : | khaw-thath' |
| Asal Mula | : | a primitive root |
| Referensi | : | TWOT - 784 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Ibrani | : | txt 12, wtxw 7, wtxt 6, wtx 5, wtxy 3, txy 3, htx 3, ynttxw 1, Ktxa 1, yttxhw 1, yntxy 1, tx 1, httx 1, wtxyw 1, htxa 1, Ntyxy 1, ttxh 1, htxw 1, txn 1 |
| Dalam TB | : | terkejut 18, gentar 8, tawar hati 5, terkejutlah 3, patah hati 2, malu 2, mengagetkan 2, Kaupatahkan 1, bingung 1, berakhir 1, hancur 1, cemaslah hati 1, mengejutkan 1, terkejutnya 1, terhenti 1, menggentarkan 1, tertegun 1, kecut hati 1 |
| Dalam AV | : | dismayed 27, afraid 6, break in pieces 6, broken 3, break down 2, abolished 1, affrighted 1, amazed 1, chapt 1, confound 1, discouraged 1, go down 1, beaten down 1, scarest 1, terrify 1 |
| Jumlah | : | 54 |
| Definisi | : |
B.Indonesia:
1) hancur, kecewa, patah, dihapuskan, takut1a) (Qal) 1a1) hancur, patah 1a2) kecewa 1b) (Niphal) patah, kecewa 1c) (Piel) hancur, kecewa, ketakutan 1d) (Hiphil) 1d1) menyebabkan kecewa 1d2) mengecewakan, menakutkan 1d3) menghancurkan B.Inggris:
1) to be shattered, be dismayed, be broken, be abolished, be afraid1a) (Qal) 1a1) to be shattered, be broken 1a2) to be dismayed 1b) (Niphal) to be broken, be dismayed 1c) (Piel) to be shattered, be dismayed, be scared 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to be dismayed 1d2) to dismay, terrify 1d3) to shatter B.Indonesia:
a akar primitif; sebenarnya, untuk sujud; oleh karena itu, untuk menghancurkanbaik (secara harfiah) dengan kekerasan, atau (secara kiasan) dengan kebingungan dan ketakutan:-menghapus, menakut-nakuti, membuat takut, mengagumkan, memukul turun, mengecilkan hati, (menyebabkan) ketidakberdayaan, turun, menakut-nakuti, mengerikan. B.Inggris:
a primitive root; properly, to prostrate; hence, to break down, either (literally) by violence, or (figuratively) by confusion and fear: KJV -- abolish, affright, be (make) afraid, amaze, beat down, discourage, (cause to) dismay, go down, scare, terrify.
|
| Yunani Terkait | : | καταλλασσω <2644>; παραδιδωμι <3860>; παραλυω <3886>; πτοεω <4422>; ασθενης <772>; δειλιαω <1168>; εξιστημι <1839>; στελλω <4724>; φοβεω <5399>; εκλειπω <1587>; συντριβω <4937>; ητταω <2274> |
Cari juga "chathath" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
