sagab <07682>
bgs sagab
Pelafalan | : | saw-gab' |
Asal Mula | : | a primitive root |
Referensi | : | TWOT - 2234 |
Jenis Kata | : | v (verb) |
Dalam Ibrani | : | hbgvn 4, bgvnw 3, bgvn 3, ynbgvt 2, bgvyw 2, hbgv 1, whbgva 1, bgvy 1, wbgv 1, bygvy 1, Kbgvy 1 |
Dalam TB | : | tinggi 4, tinggi luhur 3, kuat 1, dilindungi 1, berbenteng 1, bentengilah 1, maha tinggi 1, dibentengi-Nya 1, membangkitkan 1, mulia 1, selamat 1, mendapat kuat 1, membentenginya 1, membentengi 1, melindungi 1 |
Dalam AV | : | high 6, exalted 6, defend 2, safe 2, excellent 1, misc 3 |
Jumlah | : | 20 |
Definisi | : |
B.Indonesia:
1) menjadi tinggi, menjadi tinggi yang tidak dapat dijangkau 1a) (Qal) 1a1) menjadi (terlalu) tinggi (untuk ditangkap) 1a2) menjadi tinggi (dalam kemakmuran) 1b) (Niphal) 1b1) menjadi tinggi 1b2) diatur tinggi, menjadi (aman) diatur tinggi 1b3) diangkat (dari Tuhan) 1c) (Piel) 1c1) mengatur tinggi, mengatur (dengan aman) di tinggi 1c2) mengangkat, mengangkat (dalam permusuhan yang efektif) 1d) (Pual) diatur (dengan aman) di tinggi 1e) (Hiphil) bertindak dengan megah B.Inggris:
1) to be high, be inaccessibly high1a) (Qal) 1a1) to be (too) high (for capture) 1a2) to be high (of prosperity) 1b) (Niphal) 1b1) to be high 1b2) to be set on high, be (safely) set on high 1b3) to be exalted (of God) 1c) (Piel) 1c1) to set on high, set (securely) on high 1c2) to exalt, exalt (in effective hostility) 1d) (Pual) to be set (securely) on high 1e) (Hiphil) to act exaltedly B.Indonesia:
akar primitif; untuk menjadi (secara kausatif, membuat) tinggi, terutamatidak dapat diakses; melalui implikasi, aman, kuat; digunakan secara harfiah dan kiasan - membela, meninggikan, menjadi unggul, (menjadi, menetapkan) tinggi, tinggi, aman, mengatur (di atas), menjadi terlalu kuat. B.Inggris:
a primitive root; to be (causatively, make) lofty, especially inaccessible; by implication, safe, strong; used literally and figuratively -defend, exalt, be excellent, (be, set on) high, lofty, be safe, set up (on high), be too strong.
|
Yunani Terkait | : | διαφευγω <1309>; εξεγειρω <1825>; κραταιοω <2901>; υψοω <5312>; βοηθεω <997>; λυτροω <3084>; σωζω <4982>; αγιον <39> |
Cari juga "sagab" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.