ruwach <07307>
xwr ruwach
Pelafalan | : | roo'-akh |
Asal Mula | : | from 07306 |
Referensi | : | TWOT - 2131a |
Jenis Kata | : | n f (noun feminime) |
Dalam Ibrani | : | xwr 205, xwrw 37, yxwr 29, xwrh 19, wxwr 15, xwrb 10, twxwr 9, xwrl 7, wxwrb 5, xwrbw 4, Kxwr 4, Kxwrb 4, Mxwr 3, xwrk 3, wxwrw 3, Mkxwr 3, txwrh 2, Mkxwrb 2, xwrlw 2, xwrmw 1, Kxwrm 1, twxrh 1, wxwrl 1, hxwr 1, xwrhw 1, yxwrw 1, yxwrb 1, Kxwrw 1, xwrm 1, twxr 1 |
Dalam TB | : | angin 82, Roh 52, roh 52, semangat 20, hati 16, nafas 14, Roh-Ku 11, mata angin 10, nafas hidup 6, hatinya 5, Angin 5, hatimu 4, Roh-Nya 4, sisi 4, jiwanya 3, nyawa 3, nafas-Nya 3, roh-Mu 3, semangatku 3, rohku 3, Roh-Mu 3, amarah 2, jiwaku 2, Semangatku 2, angin-Nya 2, dirimu 2, bernafas 2, badai 2, kosong 2, diri 2, jiwa 2, rohmu 2, nyawaku 2, roh-Ku 2, marah 2, tercenganglah 2, amarahnya 1, amarahmu 1, roh-Nya 1, berjiwa 1, putus asa 1, angin ribut 1, akal budi 1, sisinya 1, taufan-Mu 1, Nafasku 1, setia 1, semangatnya 1, bernyawa 1, sejuk 1, sabar 1, dipikirkannya 1, hembusan nafas-Nya 1, hembusan nafas 1, hembusan 1, hidup 1, ia 1, kuat 1, udara 1, isi hatiku 1, mereka 1, hatiku 1, penjuru angin 1, pikiran 1, keras kepala 1, dirinya 1, gambar timbul 1, nyawanya 1, hampa 1, bersemangat 1 |
Dalam AV | : | Spirit or spirit 232, wind 92, breath 27, side 6, mind 5, blast 4, vain 2, air 1, anger 1, cool 1, courage 1, misc 6 |
Jumlah | : | 378 |
Definisi | : |
B.Indonesia:
1) angin, napas, pikiran, roh1a) napas 1b) angin 1b1) dari surga 1b2) arah (angin), sisi 1b3) napas udara 1b4) udara, gas 1b5) sia-sia, hal kosong 1c) roh (sebagai yang bernapas cepat dalam animasi atau agitasi) 1c1) roh, animasi, semangat, vigor 1c2) keberanian 1c3) suasana hati, marah 1c4) ketidak sabaran, kesabaran 1c5) roh, disposisi (sebagai yang terganggu, pahit, tidak puas) 1c6) disposisi (dari berbagai jenis), dorongan yang tidak dapat dijelaskan atau tidak terkendali 1c7) roh profetis 1d) roh (dari makhluk hidup, bernapas pada manusia dan hewan) 1d1) sebagai pemberian, dilindungi oleh Tuhan, roh Tuhan, pergi pada saat kematian, makhluk tanpa tubuh 1e) roh (sebagai tempat emosi) 1e1) keinginan 1e2) kesedihan, masalah 1f) roh 1f1) sebagai tempat atau organ dari tindakan mental 1f2) jarang merupakan kehendak 1f3) sebagai tempat terutama dari karakter moral 1g) Roh Tuhan, pribadi ketiga dari Tuhan yang tritunggal, Roh Kudus, setara, kekal dengan Bapa dan Putra 1g1) sebagai keadaan bersemangat yang menginspirasi nubuat 1g2) sebagai pendorong nabi untuk menyampaikan instruksi atau peringatan 1g3) memberikan energi perang serta kekuasaan eksekutif dan administratif 1g4) sebagai yang menganugerahi manusia dengan berbagai karunia 1g5) sebagai energi kehidupan 1g6) sebagai yang tampak dalam kemuliaan Shekinah 1g7) tidak pernah disebut sebagai suatu kekuatan yang tidak terpersonalisasi B.Inggris:
1) wind, breath, mind, spirit1a) breath 1b) wind 1b1) of heaven 1b2) quarter (of wind), side 1b3) breath of air 1b4) air, gas 1b5) vain, empty thing 1c) spirit (as that which breathes quickly in animation or agitation) 1c1) spirit, animation, vivacity, vigour 1c2) courage 1c3) temper, anger 1c4) impatience, patience 1c5) spirit, disposition (as troubled, bitter, discontented) 1c6) disposition (of various kinds), unaccountable or uncontrollable impulse 1c7) prophetic spirit 1d) spirit (of the living, breathing being in man and animals) 1d1) as gift, preserved by God, God's spirit, departing at death, disembodied being 1e) spirit (as seat of emotion) 1e1) desire 1e2) sorrow, trouble 1f) spirit 1f1) as seat or organ of mental acts 1f2) rarely of the will 1f3) as seat especially of moral character 1g) Spirit of God, the third person of the triune God, the Holy Spirit, coequal, coeternal with the Father and the Son 1g1) as inspiring ecstatic state of prophecy 1g2) as impelling prophet to utter instruction or warning 1g3) imparting warlike energy and executive and administrative power 1g4) as endowing men with various gifts 1g5) as energy of life 1g6) as manifest in the Shekinah glory 1g7) never referred to as a depersonalised force B.Indonesia:
dari 7306; angin; dengan kemiripan napas, yaitu pengeluaran yang terasa (atau bahkan ganas); secara kiasan, kehidupan, kemarahan, ketidakberdayaan; dengan perpanjangan, suatu wilayah di langit; dengan kemiripan roh, tetapi hanya dari makhluk rasional (termasuk ekspresi dan fungsi-fungsinya):-udara, marah, menerbangkan, nafas, X sejuk, keberanian, pikiran, X kuartal, X sisi, roh((-ual)), badai, X kosong, ((putar-))angin(-y). lihat HEBREW untuk 07306 B.Inggris:
from 7306; wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions): KJV -- air, anger, blast, breath, X cool, courage, mind, X quarter, X side, spirit((-ual)), tempest, X vain, ((whirl-))wind(-y).see HEBREW for 07306 |
Yunani Terkait | : | αιμα <129>; ανεμος <417>; ανερ <435>; ημερα <2250>; θυμος <2372>; μερος <3313>; νους <3563>; πνευμα <4151>; πνοη <4157>; φρονησις <5428>; ψυχη <5590> |
Cari juga "ruwach" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.