yatsa' <03318>
auy yatsa'
| Pelafalan | : | yaw-tsaw' |
| Asal Mula | : | a primitive root |
| Referensi | : | TWOT - 893 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Ibrani | : | auyw 193, auy 147, wauy 61, wauyw 57, aut 39, ayuwh 19, autw 17, ytauwh 16, au 15, auwyw 15, ayuwhl 14, aua 13, Myauyh 12, auwy 12, hauy 12, taul 12, wau 12, tauy 11, yauy 10, ayuwy 9, taub 9, Mtaub 9, Myauy 9, ayuwmh 8, ayuwhw 8, auyh 8, ayuwt 8, wayuwyw 8, ytauwhw 8, auwyh 7, waut 7, tauwh 7, tau 7, Ktau 7, wtaub 6, ytauy 6, wayuwh 6, wayuwhw 6, Mktaub 5, tauwhw 5, auwh 5, Ktaub 5, Mayuwhl 4, Mayuwh 4, yauwy 4, ytaub 3, Mtaul 3, awuy 3, Kytauwh 3, Mayuwy 3, tauk 3, wayuyw 3, Myauwy 3, yaut 3, wnayuwh 3, yayuwhb 3, tauyw 3, ynauwyw 3, hwayuwh 3, aun 3, tauwyh 3, hauyw 3, wtau 3, Mtaubw 3, Ktauw 2, hauaw 2, wnauyw 2, ynayuwyw 2, whauyw 2, auw 2, yntauwhw 2, Kayuwhb 2, Myauwmh 2, Mtauyw 2, hnautw 2, Kauwh 2, twauwy 2, auwtw 2, Mayuwyw 2, auyhw 2, hayuwh 2, Mayuwhk 2, Kayuwmh 2, wayuwhb 2, hauwyw 2, ynayuwhw 2, wtaubw 2, hayuwa 2, yayuwh 2, ytauhw 2, twauy 2, Mtauy 2, aunw 2, wayuwt 2, wauw 2, Kayuwh 2, tauyh 2, ayuwa 2, Ktaum 1, ytauyw 1, *auy {wauy} 1, yayuwmw 1, hytauwh 1, Mayuwhbw 1, yauwm 1, *ytauy {ytuy} 1, auwm 1, wnayuwyw 1, auys 1, Mtauwhw 1, *yayuwh {ayuwh} 1, tuwyh 1, twauwm 1, ayuwaw 1, auwaw 1, hnaut 1, whayuwhw 1, Mtauwh 1, Mwayuwy 1, wayuwy 1, wauwy 1, ynayuwh 1, yau 1, *wayuwy {wayuyw} 1, Myauwm 1, ayuaw 1, Mytauwhw 1, Mtau 1, tauwyhw 1, Myauwyh 1, dywd 1, Myayuwmw 1, auwt 1, *hwuaw {hauwaw} 1, *auyh {auwh} 1, yntauh 1, ynayuwt 1, Kauwyw 1, tauwy 1, wntauwh 1, hnyau 1, ynauy 1, whauwhl 1, Mayuwaw 1, ytauk 1, ynayuwy 1, wnayuwhl 1, whayuwyw 1, auwylw 1, auwyl 1, Myayuwm 1, tauhw 1, Mayuwm 1, wnayuwtw 1, Kauyw 1, auwmw 1, ayuwmw 1, wnauwyw 1, auwyhw 1, auwhw 1, wntau 1, *wau {wauy} 1, hauw 1, Mytauwh 1, hauwh 1, *ayuwmh {ayuwm} 1, Nautw 1, tauyhw 1, wnauy 1, wtauwhw 1, ayuwn 1, ayuth 1, wayuwm 1, ayuwm 1, harhw 1, *waut {yaut} 1, tauwm 1, yauwh 1, taulw 1, auaw 1 |
| Dalam TB | : | keluar 283, keluarlah 79, membawa keluar 66, pergi 41, mengeluarkan 31, maju 27, Keluarlah 22, berperang 17, maju berperang 15, pergilah 15, membawa 13, majulah 11, timbul 9, berangkat 9, berasal 8, menuju 8, membawa ke luar 7, dibawa 6, pergi ke luar 6, muncul 6, bebas 6, meninggalkan 6, datang 6, dikeluarkan 5, terbit 5, ke luar 5, diangkutnya 4, maju menyerang 4, Kubawa keluar 4, Bawalah ke luar 4, dibawa-Nya keluar 4, tampillah 4, berangkatlah 4, Kaubawa keluar 4, menyuruh keluar 3, tumbuh 3, hilang 3, menyerahkan diri 3, bawalah ke luar 3, tertumpah 3, mengalir 3, keluarkanlah 3, menonjol 3, Majulah 3, dibawanya 3, memimpin 3, Keluarkanlah 3, membebaskan 3, didatangkan 3, diiringnya 3, Bawalah keluar 3, perjalanan keluar 3, keluar berperang 3, Pergilah 3, ucapkan 2, digiring ke luar 2, membawanya 2, luput 2, datangnya 2, menghasilkan 2, dihasilkan 2, mencapai 2, ditariknya ke luar 2, dibawa keluar 2, datang ke luar 2, dibawa ke luar 2, diangkut 2, datanglah 2, menembus 2, membusukkan 2, datanglah ke luar 2, mencabut 2, berangkat keluar 2, Dituntun-Nya keluar 2, keluarkan 2, bangkit 2, baru saja keluar meninggalkan 2, jatuhlah 2, terbang 2, tampil 2, keluar bersama-sama 2, sanggup berperang 2, setidak-tidaknya datang ke luar 2, pergilah ke luar 2, kaubawa 2, termasyhur 2, Bawalah 2, mengusir 2, bergerak maju 2, Bawa aku keluar 2, berjalan 2, berjalan keluar 2, lalu lintas 2, lahir 2, menyampaikan 2, menyatakan 2, kubawa ke luar 2, menuntun keluar 2, dikeluarkan dan dibawa 2, selesai bertugas 2, kaubuat 1, kandungku 1, kaubawa keluar 1, dikeluarkan-Nya 1, dikeluarkannya 1, ikutilah 1, enyahlah 1, dinyalakan 1, diucapkannya 1, diperoleh 1, giat 1, hindari 1, dikeluarkannyalah dan dibawanya 1, jatuh 1, jalan keluar 1, ditunjuk 1, dikeluarkannyalah 1, bersenang-senang 1, Siarkanlah 1, Sekeluar 1, Lenyaplah 1, Suruhlah keluar 1, Tampillah 1, anak-anak 1, anak 1, akhir 1, Lalu 1, Kugiring keluar 1, Enyahlah 1, Dibawanyalah 1, Bawalah dia keluar 1, Kaukeluarkan 1, Keluar 1, Kuberikan 1, Keluarkan 1, bawa ke luar 1, bawalah 1, datang keluar 1, datang berkumpul 1, bertugas 1, datang membawa 1, dibawalah 1, didorong 1, dibeberkan 1, bersinar 1, kaunyatakan 1, bergerak 1, berasal dari 1, bawalah mereka keluar 1, berjalan maju 1, berjalan terus 1, berkobar 1, berkembang 1, difirmankan 1, libur 1, menyambar 1, menyerahkan 1, menyalakan 1, menuntunnya ke luar 1, menuntun 1, menyerangi 1, menyolok 1, mereka ke luar 1, merata 1, menyusul 1, menyuruh 1, menumbuhkan 1, menjulur 1, mengucapkan 1, mengiring ke luar 1, mengikuti 1, menghembuskan 1, mengucapkannya 1, mengumpat 1, menjalar 1, menjadi terlalu sempit 1, menjadi tawar 1, menimpa 1, merentang 1, mulai 1, teratur 1, terbitnya 1, teracung 1, tampillah keluar 1, tampil ke muka 1, terdapat 1, terdengar 1, terpencar 1, termasyhurlah 1, terluput 1, terhunus 1, tampil ke luar 1, selesai 1, pergi berperang 1, tibalah 1, pengeluaran 1, muncul sebagai kuasa 1, pergi luar 1, perjalanan mereka keluar 1, sampai 1, sabung-menyabung 1, pingsan 1, perjalanan-perjalananmu 1, menggiring keluar 1, menggiring 1, lolos 1, melahirkan 1, lepas 1, lenyaplah 1, kesudahanmu 1, melampiaskan 1, melangkah 1, meluas 1, melepaskannya 1, melayang keluar 1, melayang 1, kemudian 1, keluarpun 1, turut pergi 1, keguguran kandungan 1, keguguran 1, ke 1, keluar berjalan 1, keluar meninggalkan 1, keluarlah pergi 1, keluar pergi 1, keluar menyerang 1, keluar menyambar 1, memancarkan 1, membangkitkan 1, mengadakan 1, mengadakan kunjungan 1, menerbitkan 1, mendekati 1, mendatangkan 1, mengambil 1, mengamuk 1, mengepul 1, tidak lagi marah 1, mengejarnya 1, mengangkat 1, mendapat 1, menarik 1, membawanya keluar 1, membawa tampil 1, membawa mereka keluar 1, membawa engkau ke luar 1, membayarkannya 1, membebaskannya supaya pulang 1, memunculkan 1, memperlihatkan 1, memimpin segala gerakan 1, membuat menjadi nyata 1, kauucapkan 1 |
| Dalam AV | : | ....out 518, ....forth 411, bring 24, come 24, proceed 16, go 13, depart 10, misc 53 |
| Jumlah | : | 1069 |
| Definisi | : |
B.Indonesia:
1) pergi keluar, keluar, keluar, melangkah maju1a) (Qal) 1a1) untuk pergi atau keluar atau melangkah maju, berangkat 1a2) untuk melangkah keluar (ke suatu tempat) 1a3) untuk maju, melanjutkan ke (ke atau menuju sesuatu) 1a4) untuk keluar atau melangkah maju (dengan tujuan atau untuk hasil) 1a5) untuk keluar dari 1b) (Hiphil) 1b1) untuk menyebabkan pergi atau keluar, mengeluarkan, memimpin keluar 1b2) untuk mengeluarkan dari 1b3) untuk memimpin keluar 1b4) untuk menyampaikan 1c) (Hophal) untuk dibawa keluar atau melangkah maju B.Inggris:
1) to go out, come out, exit, go forth1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth B.Indonesia:
akar primitif; pergi (secara kausatif, membawa) keluar, dalam berbagai aplikasi, secara harfiah dan kiasan, langsung dan dekat.:-X setelah, muncul, X pasti, menegaskan, X dilahirkan, meledak, menghasilkan (keluar, naik), melaksanakan, datang (ke luar, keluar, di sana, tanpa), + terkutuk, berangkat (-ing, -ure), menarik keluar, pada akhirnya, melarikan diri, menuntut, gagal, jatuh (keluar), mengambil keluar (keluar), pergi (keluar, dari, keluar), (mampu, menyebabkan, membiarkan) pergi ke luar (keluar, di, keluar), pergi keluar, tumbuh, memiliki ke luar (keluar), muncul, terbaring (tergeletak) di luar, memimpin keluar, mencabut, melanjutkan, menarik keluar, meletakkan (keluar), bangkit, X jarang, mengirim dengan perintah, menembak, menyebar, melompat keluar, menonjol, X diam, X pasti, mengambil keluar (keluar), kapan saja, X ke (dan dari), mengucapkan. B.Inggris:
a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.: KJV -- X after, appear, X assuredly, bear out, X begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), + be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, X scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, X still, X surely, take forth (out), at any time, X to (and fro), utter.
|
| Yunani Terkait | : | ακουω <191>; αναπτω <381>; αναστρεφω <390>; ανατελλω <393>; ανατολη <395>; απερχομαι <565>; αποβαινω <576>; αφιημι <863>; γενναω <1080>; γινομαι <1096>; διεξοδος <1327>; διερχομαι <1330>; εισερχομαι <1525>; εισοδος <1529>; εισπορευομαι <1531>; εκνηφω <1594>; εκφευγω <1628>; εμπορευομαι <1710>; εξιστημι <1839>; επερχομαι <1904>; ερχομαι <2064>; ηκω <2240>; ιστημι <2476>; καταδιωκω <2614>; κατισχυω <2729>; μενω <3306>; παρερχομαι <3928>; ποιεω <4160>; προσπιπτω <4363>; προστασσω <4367>; εξαγω <1806>; υποστρωννυμι <5291>; αναγγελλω <312>; αναγω <321>; αυξανω <837>; δεικνυω <1166>; διανοιγω <1272>; διδασκω <1321>; εισαγω <1521>; εκβαλλω <1544>; εκδιδωμι <1554>; εξαιρεω <1807>; καταβαινω <2597>; καταφερω <2702>; λαμβανω <2983>; συναγω <4863>; φερω <5342>; εκφερω <1627>; εκβολη <1546>; εξαιρω <1808>; εξαποστελλω <1821>; εξοδος <1841>; εξερχομαι <1831>; αγω <71>; εκπορευομαι <1607> |
Cari juga "yatsa'" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
