`asah <06213>
hse `asah
| Pelafalan | : | aw-saw' |
| Asal Mula | : | a primitive root |
| Referensi | : | TWOT - 1708 1709 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Ibrani | : | hve 525, veyw 238, twvel 208, wve 165, hvey 157, hvet 136, hvew 95, tyvew 91, wveyw 83, ytyve 80, hvea 75, tyve 75, wvet 69, hven 53, Myve 41, wvew 35, Mtyvew 32, Mtyve 27, yve 23, htve 23, wvey 21, twve 20, ytyvew 18, Nwvet 14, hveaw 14, twvelw 14, vetw 14, tvel 12, whve 11, htven 9, htyve 9, hnyvet 9, hveyw 8, twvem 8, wnyve 7, hveh 6, whveyw 6, htvew 6, hvel 5, veaw 5, wtvel 5, hvenw 5, wnyvew 5, Nwvey 4, Myveh 4, yvetw 4, *tyve {ytyve} 4, yvew 4, ytwveb 4, yvet 4, wven 4, hvetw 4, wvetw 4, Kve 3, yvel 3, ynve 3, Mhyve 3, yveb 3, yvwe 3, ywve 3, vet 3, Mywve 3, hvens 2, wytyve 2, Mtwvel 2, hvwe 2, htwve 2, htvel 2, hnvea 2, tvem 2, wveh 2, yntyve 2, Ntyve 2, wnve 2, hnvey 2, Ktwveb 2, Mtvel 2, wtve 2, hnvenw 2, twvehl 2, wtveb 2, ywveh 2, hvweh 1, venw 1, twvew 1, twveb 1, hvenh 1, hywvew 1, Myvenw 1, wnvet 1, hveys 1, Myven 1, whvew 1, whvey 1, *hvet {vet} 1, *vey {hvey} 1, *hvey {hve} 1, Myvew 1, ytvem 1, wtwveh 1, hvet *twabu {zz} 1, whvem 1, yntve 1, ynwve 1, wvens 1, Mveyw 1, tveh 1, Mve 1, hyveh 1, Mktwve 1, Nyvet 1, hnyvetw 1, *tywve {twwve} 1, Kvea 1, *wvey {wvew} 1, Mywveh 1, tvelw 1, ynwveyw 1, wyveb 1, wves 1, htveb 1, hyve 1, Kyve 1, Mktvel 1, hveyh 1, twvenh 1, hvea *yla {zz} 1, *ytyvew {tyvew} 1, vey 1, Kveaw 1, hwvey 1, hywveh 1, whwve 1, whvel 1, tvew 1, wytyvew 1, *jeyw {veyw} 1, hywve 1, ytvew 1, ywvew 1, whytyvew 1 |
| Dalam TB | : | melakukan 416, membuat 209, dilakukan 170, berbuat 163, dibuat 78, lakukan 73, dilakukannya 72, melakukannya 57, menjadikan 51, kaubuat 47, diperbuat 37, dibuatnya 37, bertindak 33, Kulakukan 32, kaulakukan 32, kauperbuat 29, merayakan 28, mengadakan 27, berlaku 26, mengolah 25, lakukanlah 25, menunjukkan 24, kulakukan 24, Dibuatnyalah 22, perbuat 21, dilakukan-Nya 20, mempersembahkan 19, membuatnya 19, melaksanakan 19, bekerja 17, memperlakukan 16, kuperbuat 15, perbuatlah 15, menghukum 14, terjadi 13, Buatlah 13, diperbuatnya 13, menjatuhkan 13, diolah 12, Dibuat 12, dibuatnyalah 11, menghasilkan 11, buatlah 11, mengolahnya 9, merayakannya 9, bertindaklah 9, menyediakan 9, memberikan 8, kauolah 8, Kuperbuat 7, diperlakukan 7, Lakukanlah 7, mengerjakan 7, mendatangkan 7, pekerja 7, dijadikan 7, berperang 6, Kaulakukan 6, dikerjakan 6, Perbuatlah 6, buat 6, perbuatan 6, dirayakan 6, menjadikannya 5, diperlakukannya 5, diolahnya 5, dilarang 5, Dibuatlah 5, menjalankan 5, mengangkat 5, dikerjakannya 5, olahlah 5, kubuat 5, memberi 5, dipakai 4, dilakukannyalah 4, tukang-tukang 4, tunjukkanlah 4, Kubuat 4, olah 4, perbuatanmu 4, mengeluarkan 3, Penciptanya 3, perbuatanku 3, dilaksanakan 3, diadakan 3, dihasilkannya 3, menegakkan 3, mendirikan 3, dibuat-Nya 3, mencari 3, Melakukan 3, dijadikan-Nya 3, mengerjakannya 3, perlakukanlah 3, memperlakukannya 3, diperbuatnyalah 3, dipenuhi 3, Dibuatnya 3, Kuhabiskan 3, Kujadikan 3, buatan 2, para pekerja 2, melaksanakannya 2, pastilah membangun 2, pasti akan menunjukkan 2, membela 2, membalas 2, terlaksana 2, membalaskan 2, memasaknya 2, diadakanlah 2, dianugerahkan 2, kaurayakan 2, dipergunakan 2, dirancangkan-Nya 2, perbuatannya 2, disediakannya 2, Bertindaklah 2, diperbuat-Nya 2, Adakanlah 2, sediakanlah 2, sanggup 2, kauapa-apakan 2, terus melakukan 2, pelaksana 2, Kaujadikan 2, dibuatlah 2, sungguh-sungguh melaksanakan 2, tepatilah dengan baik 2, kaubuatlah 2, kaukerjakan 2, terukir 2, tumpuk 2, memasyhurkan 2, menepati dengan baik 2, bertugas 2, menentukan 2, mendatangkannya 2, mendapat 2, mengabulkan 2, mengambil tindakan 2, menghubungi 2, Perlakukanlah 2, apa-apakan 2, menghabisi 2, Kusiapkan 2, mencelakakan 2, berhari raya 2, Kujatuhkan 2, sungguh-sungguh melakukan 2, bersayap 2, memegang-megang 2, memenuhi 2, tunjukkan 2, memperoleh 2, dikerjakan-Nya 1, bekerjalah 1, bersumpahlah menunjukkan 1, dilaksanakan-Nya 1, Dikerjakan 1, turut 1, dikandung 1, Kuperlakukan 1, berbuah 1, berasal 1, dikenakannya 1, dikeluarkannyalah 1, tukang 1, apakan 1, Pembuatnya 1, Siapkanlah 1, Berlaku 1, Rayakanlah 1, Kuceraiberaikan 1, Berbuat 1, Tunjukkanlah 1, Turutilah 1, dilakukanlah 1, dijatuhkan 1, tugas 1, Membuat 1, Pembuatku 1, adakan 1, bakarlah 1, dijadikannya 1, dipakainya 1, dibebaskannya 1, berpesta 1, diberikan 1, diberinya 1, diberikan-Nya 1, dibangun 1, bermaksud 1, Kulaksanakan 1, diadakan-Nya 1, diadakannya 1, diambil 1, diangkatnya 1, diangkat-Nya 1, usaha 1, dayaku 1, cari 1, dihasilkan 1, bercabang-cabang 1, Kaubuat 1, berperanglah 1, berbuat dosa 1, didirikan 1, dapat 1, dibuat-Nyalah 1, Kautetapkan 1, Kaukaruniakan 1, berkelakuan 1, Kaubuatlah 1, berikanlah 1, Dilakukan 1, kerjakanlah 1, tegakkanlah 1, mengorbankan 1, mengizinkan 1, mengikuti 1, menghabiskan 1, menghidangkan 1, mengukur 1, mengurusnya 1, meniru 1, menitahkan 1, menimpakan 1, menikmati 1, mengusahakan 1, menghabisinya 1, menggenapinya 1, menepati 1, menetapkan 1, menentukannya 1, mencabut 1, menangisi 1, mengabulkannya 1, telah 1, menggali 1, menggaruk 1, mengenal 1, mengenakan 1, menganugerahkan 1, menjadi 1, tanggunganku 1, perilakunya 1, perlakukan 1, perbuatan-perbuatannya 1, perbaharuilah 1, penipu 1, pertahankanlah 1, rajin bekerja 1, setia 1, siapkanlah 1, sediakan 1, repot 1, rayakanlah 1, pembuat 1, pekerjaannya 1, menyediakannya 1, menyelenggarakan 1, menyambar 1, menyalakan 1, menodai 1, menyerahkannya 1, merancangnya 1, pejabat 1, pekerjaanmu 1, patut 1, mewujudkan 1, merencanakan 1, memusnahkannya 1, mempunyai 1, kaupakai untuk membuat 1, terpakai 1, kaukumpulkan 1, kaudapati 1, hasil perbuatanmu 1, kauperlakukan 1, kaupersembahkan 1, kucari 1, kukabulkan 1, kucapai 1, kerjakan 1, kautunjukkan 1, haruslah kaubuat 1, gunanya 1, tindakannya 1, diperoleh 1, dipegang-pegang 1, dipegang 1, dipedulikan 1, dipersembahkan 1, disediakan 1, ditetapkan 1, ditunjukkan 1, ditempuhnya 1, ditempa 1, diselesaikan 1, kupenuhi 1, kuperlakukan 1, memberi hasil 1, membersihkan 1, membantu 1, membangun 1, mematuhi 1, membinasakan 1, membuatkan 1, memotong 1, mempersembahkannya 1, memelihara 1, memegangnya 1, memegang kuasa raja 1, memanduri 1, memakai 1, masaklah 1, melakukan perbuatan-perbuatan 1, maksud 1, usaha mulai 1, laksanakan 1, terhadap 1, melalaikan 1, melolong 1, memagari 1, melindungi 1, melengkapi 1, melanggar 1, dipakankan 1 |
| Dalam AV | : | do 1333, make 653, wrought 52, deal 52, commit 49, offer 49, execute 48, keep 48, shew 43, prepare 37, work 29, do so 21, perform 18, get 14, dress 13, maker 13, maintain 7, misc 154 |
| Jumlah | : | 2633 |
| Definisi | : |
B.Indonesia:
1) melakukan, mode, mencapai, membuat1a) (Qal) 1a1) untuk melakukan, bekerja, membuat, memproduksi 1a1a) untuk melakukan 1a1b) untuk bekerja 1a1c) untuk menangani (dengan) 1a1d) untuk bertindak, bertindak dengan efek, efek 1a2) untuk membuat 1a2a) untuk membuat 1a2b) untuk memproduksi 1a2c) untuk menyiapkan 1a2d) untuk membuat (sebuah persembahan) 1a2e) untuk memperhatikan, mengatur 1a2f) untuk mengamati, merayakan 1a2g) untuk memperoleh (harta) 1a2h) untuk menunjuk, mengangkat, menginstitusikan 1a2i) untuk menyebabkan 1a2j) untuk menggunakan 1a2k) untuk menghabiskan, melewati 1b) (Niphal) 1b1) untuk dilakukan 1b2) untuk dibuat 1b3) untuk diproduksi 1b4) untuk ditawarkan 1b5) untuk diamati 1b6) untuk digunakan 1c) (Pual) untuk dibuat 2) (Piel) untuk menekan, memeras B.Inggris:
1) to do, fashion, accomplish, make1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze B.Indonesia:
akar primitif; untuk melakukan atau membuat, dalam arti paling luas dan aplikasi terluas (sebagai berikut):-melaksanakan, maju, menunjuk, tepat, berada di, menjadi, membawa, memberikan, membawa ke depan, memar, sibuk, X pasti, memiliki tanggung jawab, mempercayakan, berurusan (dengan), menghias, + tidak menyenangkan, melakukan, (siap) menyusun(-kan), (menempatkan dalam) melaksanakan(-an), berlatih, bentuk, + pesta, (pejuang-) orang, + menyelesaikan, cocok, terbang, mengikuti, memenuhi, menyediakan, mengumpulkan, mendapatkan, pergi tentang, memerintah, memberikan, hebat, + menghalangi, menahan ((sebuah pesta)), X memang, + giat, + perjalanan, menjaga, bekerja, memelihara, membuat, berada di tempat, mengamati, sibuk, menawarkan, + pejabat, memangkas, membawa (datang) ke kenyataan, melaksanakan, berlatih, mempersiapkan, mendapatkan, menyediakan, menempatkan, membalas, X mengorbankan, melayani, mengatur, menunjukkan, X berdosa, menghabiskan, X pasti, mengambil, X sepenuhnya, memotong, X sangat, + mengganggu, menjadi (pejuang-) warrior, bekerja(-man), menyerahkan, menggunakan.
B.Inggris:
a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows): KJV -- accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, X certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, + displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, + feast, (fight-)ing man, + finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, + hinder, hold ((a feast)), X indeed, + be industrious, + journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, + officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, X sacrifice, serve, set, shew, X sin, spend, X surely, take, X thoroughly, trim, X very, + vex, be (warr-)ior, work(-man), yield, use.
|
| Yunani Terkait | : | αγαπαω <25>; αμαρτανω <264>; αναστρεφω <390>; αναφερω <399>; ανερ <435>; αποολλυμι <622>; βοηθεω <997>; διδωμι <1325>; ελεεω <1653>; επακουω <1873>; επιτελεω <2005>; επιτιθημι <2007>; εργαζομαι <2038>; εργον <2041>; ετοιμαζω <2090>; θεραπευω <2323>; κατασκευαζω <2680>; κατεργαζομαι <2716>; κλινω <2827>; κοπτω <2875>; κταομαι <2932>; μεριμναω <3309>; οικοδομεω <3618>; παρακουω <3878>; περιβλεπω <4017>; πλασσω <4111>; πρασσω <4238>; προσλαμβανω <4355>; προσφερω <4374>; τελεω <5055>; τιθημι <5087>; φερω <5342>; φυλασσω <5442>; φυτευω <5452>; χραομαι <5530>; πραγματευομαι <4231>; γεωργεω <1090>; αποολλυμι <622>; αποβαινω <576>; στερεοω <4732>; τελειοω <5048>; αγω <71>; γινομαι <1096>; συντελεω <4931>; ποιεω <4160>; συμβαινω <4819>; γραμματευς <1122> |
Cari juga "`asah" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
