nacak <05258>
Kon nacak
| Pelafalan | : | naw-sak' |
| Asal Mula | : | a primitive root |
| Referensi | : | TWOT - 1375 1377 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Ibrani | : | Kohw 4, Koyw 3, Kon 3, ytkon 2, Koy 2, Kohlw 2, Konyw 1, wkoy 1, wkohw 1, Kyoa 1, Kyohw 1, wkot 1, Koh 1, Konlw 1, wkyoyw 1 |
| Dalam TB | : | mempersembahkan 11, dipakai untuk persembahan curahan 2, mempersembahkannya sebagai korban curahan 2, curahkan 1, curahkanlah 1, dibentuk 1, melantik 1, membuat 1, menuang 1, mencurahkan 1, mempersembahkan korban curahan 1, menuangnya 1, memasuki 1 |
| Dalam AV | : | pour out 12, pour 4, cover 3, offer 2, melteth 1, molten 1, set 1, set up 1 |
| Jumlah | : | 25 |
| Definisi | : |
B.Indonesia:
1) menuangkan, tuang, menawarkan, melempar1a) (Qal) 1a1) menuangkan 1a2) melempar patung logam 1a3) mengurapi (seorang raja) 1b) (Niphal) diurapi 1c) (Piel) menuangkan (sebagai korban minuman) 1d) (Hiphil) menuangkan korban minuman 1e) (Hophal) dituangkan 2) menetapkan, memasang 2a) (Qal) memasang 2b) (Niphal) dipasang B.Inggris:
1) to pour out, pour, offer, cast1a) (Qal) 1a1) to pour out 1a2) to cast metal images 1a3) to anoint (a king) 1b) (Niphal) to be anointed 1c) (Piel) to pour out (as a libation) 1d) (Hiphil) to pour out libations 1e) (Hophal) to be poured out 2) to set, install 2a) (Qal) to install 2b) (Niphal) to be installed B.Indonesia:
akar primitif; untuk menuangkan, terutama sebuah persembahan, atau untukmencetak (logam); dengan analogi, untuk mengurapi seorang raja:-menutup, melelehkan, menawarkan, (menyebabkan untuk) menuangkan (keluar), mendirikan (up). B.Inggris:
a primitive root; to pour out, especially a libation, or to cast (metal); by analogy, to anoint a king: KJV -- cover, melt, offer, (cause to) pour (out), set (up).
|
| Yunani Terkait | : | καθιστημι <2525>; ποιεω <4160>; ποτιζω <4222>; σπενδω <4689>; θεμελιοω <2311> |
Cari juga "nacak" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
