matsa' <04672>
aum matsa'
Pelafalan | : | maw-tsaw' |
Asal Mula | : | a primitive root |
Referensi | : | TWOT - 1231 |
Jenis Kata | : | v (verb) |
Dalam Ibrani | : | aumy 42, ytaum 39, aumt 28, aum 27, aumn 26, aumyw 23, aumnh 22, waum 20, waumyw 18, waumn 16, auma 15, Myaumnh 13, auml 9, taum 8, haum 8, aumw 7, whaumyw 7, waumy 6, wnaum 6, ynwaum 4, Nwaumy 4, waumt 4, taumw 3, Mtaum 3, Mtaumw 3, wnaumy 3, aumnw 3, Maumyw 3, haumw 3, wntaum 3, Nwaumt 2, haumnh 2, aumnhw 2, haumyw 2, ynnaumy 2, Kwaumw 2, aumtw 2, yaum 2, waumw 2, whaumy 2, aumaw 2, wytaum 2, waumnw 1, twaumh 1, hkaumy 1, whwaumy 1, hwnaum 1, *aum {yaum} 1, ytaums 1, htaum 1, Kyaumn 1, whaumt 1, hnwaumy 1, wayumh 1, hnyaumt 1, whaumw 1, Kaumy 1, whaumaw 1, taumnh 1, auwmw 1, Mkaumb 1, whytaum 1, Maumt 1, Mytaum 1, taumn 1, yntaumh 1, waumnh 1, Mhyauml 1, awuml 1, ynaum 1, waumhb 1, ytaumnw 1, ytum 1, yaumt 1, htaumw 1, Naumt 1, twaumnh 1, Kaumt 1, whaum 1, whnaum 1, Kaumaw 1, wnaumt 1, Kauma 1, awumm 1, aumh 1, *aumn {haumn} 1, Myaumh 1, ayumm 1, Naumw 1, Ktyumh 1, wnaumw 1, auwmk 1, yauml 1, hytaum 1, tauwmk 1, ytaumn 1, Mhyauwm 1 |
Dalam TB | : | mendapat 76, terdapat 54, didapati 19, bertemu 17, menemukan 15, kudapati 13, ada 12, menemui 12, menjumpai 10, ditemui 10, menimpa 9, mendapatnya 9, kedapatan 9, ditemukan 8, mendapati 7, mendapatkan 6, hadir 6, menjumpainya 5, didapatinya 5, diketemukan 4, ternyata 4, ditimpa 4, kutemui 4, menemuinya 4, didapatinyalah 4, mempunyai 3, ditemuinya 3, dapati 3, didapat 3, suka 3, menyerahkan 3, menjangkau 3, Kudapati 3, menyelami 3, menemukannya 3, bertemulah 3, didapatnya 2, tinggal 2, disayangi 2, kujumpai 2, kautemui 2, kedapatanlah 2, mencapai 2, berada 2, masih terdapat 2, memperoleh 2, kaudapati 2, cukup 2, mengalami 2, mengurus 2, mendapatkannya 2, menyelaminya 2, Kuperoleh 1, dialami 1, ada di sini 1, ditemukannya 1, berjumpa 1, berpengetahuan 1, Didapati 1, Didapati-Nya 1, dijumpai 1, alami 1, bermaksud 1, diperolehnya 1, diperoleh 1, berbekas 1, dikaruniai 1, berkenan ditemui 1, carilah 1, diserang 1, didapatlah 1, diserahkan 1, dijumpainya 1, membawa 1, mengalaminya 1, mengasihi 1, mengenai 1, menjilat 1, menerima 1, menemukan-Nya 1, mendatangkan 1, menebak 1, menebaknya 1, menyediakan 1, menyergap 1, terbukti 1, terdapatlah 1, tertangkap 1, temukan 1, pengalaman 1, menyukai 1, merasakannya 1, pahami 1, mendatangi 1, mendapatinya 1, mampu 1, memahami 1, membantah 1, lihat 1, kutemukan 1, kehilangan 1, kepunyaannya 1, kudapatkan 1, memberanikan 1, memberanikan diri 1, mencari 1, mencari-cari 1, mendapat cukup 1, menangkap 1, mempunyainya 1, memberikan 1, membiarkan jatuh 1, memperlihatkan 1, keadaan yang kaudapati 1 |
Dalam AV | : | find 359, present 20, find out 20, come 8, meet 5, befall 5, get 4, suffice 3, deliver 2, hit 2, left 2, hold 2, misc 24 |
Jumlah | : | 456 |
Definisi | : |
B.Indonesia:
1) untuk menemukan, mencapai1a) (Qal) 1a1) untuk menemukan 1a1a) untuk menemukan, mengamankan, mendapatkan, memperoleh (hal yang dicari) 1a1b) untuk menemukan (apa yang hilang) 1a1c) untuk bertemu, menjumpai 1a1d) untuk menemukan (suatu kondisi) 1a1e) untuk mempelajari, merancang 1a2) untuk mengetahui 1a2a) untuk mengetahui 1a2b) untuk mendeteksi 1a2c) untuk menebak 1a3) untuk bertemu, berada 1a3a) untuk kebetulan menemukan, bertemu, berjumpa 1a3b) untuk mengenai 1a3c) untuk menimpa 1b) (Niphal) 1b1) untuk ditemukan 1b1a) untuk dijumpai, ditemukan, terungkap 1b1b) untuk muncul, dikenali 1b1c) untuk terungkap, terdeteksi 1b1d) untuk diperoleh, diamankan 1b2) untuk ada, ditemukan 1b2a) untuk ditemukan di 1b2b) untuk berada dalam kepemilikan 1b2c) untuk ditemukan di (tempat), kebetulan berada 1b2d) untuk ditinggalkan (setelah perang) 1b2e) untuk hadir 1b2f) untuk terbukti menjadi 1b2g) untuk ditemukan cukup, cukup 1c) (Hiphil) 1c1) untuk menyebabkan menemukan, mencapai 1c2) untuk menyebabkan menemukan, bertemu, datang 1c3) untuk menyebabkan bertemu 1c4) untuk mempersembahkan (persembahan) B.Inggris:
1) to find, attain to1a) (Qal) 1a1) to find 1a1a) to find, secure, acquire, get (thing sought) 1a1b) to find (what is lost) 1a1c) to meet, encounter 1a1d) to find (a condition) 1a1e) to learn, devise 1a2) to find out 1a2a) to find out 1a2b) to detect 1a2c) to guess 1a3) to come upon, light upon 1a3a) to happen upon, meet, fall in with 1a3b) to hit 1a3c) to befall 1b) (Niphal) 1b1) to be found 1b1a) to be encountered, be lighted upon, be discovered 1b1b) to appear, be recognised 1b1c) to be discovered, be detected 1b1d) to be gained, be secured 1b2) to be, be found 1b2a) to be found in 1b2b) to be in the possession of 1b2c) to be found in (a place), happen to be 1b2d) to be left (after war) 1b2e) to be present 1b2f) to prove to be 1b2g) to be found sufficient, be enough 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to find, attain 1c2) to cause to light upon, come upon, come 1c3) to cause to encounter 1c4) to present (offering) B.Indonesia:
akar primitif; secara tepat, muncul ke, yaitu muncul atauada; transitif, untuk mencapai, yaitu menemukan atau memperoleh; secara kiasan, untuk terjadi, bertemu atau hadir:-+ mampu, menimpa, keberadaan, menangkap, X tentu, (menyebabkan) datang (ke, ke, ke tangan), menyerahkan, cukup (menyebabkan) menemukan(-ing, kesempatan, keluar), mendapatkan (memegang), X memiliki (di sini), berada di sini, mengenai, ditinggalkan, menerangi (ke-) pada, bertemu (dengan), X kesempatan melayani, (menjadi) hadir, siap, cepat, cukup, memegang. B.Inggris:
a primitive root; properly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present: KJV -- + be able, befall, being, catch, X certainly, (cause to) come (on, to, to hand), deliver, be enough (cause to) find(-ing, occasion, out), get (hold upon), X have (here), be here, hit, be left, light (up-)on, meet (with), X occasion serve, (be) present, ready, speed, suffice, take hold on.
|
Yunani Terkait | : | αναδεικυμι <322>; αφικνεομαι <864>; γινομαι <1096>; γινωσκω <1097>; δυναμαι <1410>; ευθετος <2111>; ευπορεω <2141>; ζητεω <2212>; λαμβανω <2983>; συμβαινω <4819>; συνανταω <4876>; τυγχανω <5177>; υποφερω <5297>; παραδιδωμι <3860>; προσφερω <4374>; αθετεω <114>; επιφαινω <2014>; καταλειπω <2641>; προφερω <4393>; αρεσκω <700>; αρκεω <714>; εχω <2192>; καταλαμβανω <2638>; ευρισκω <2147> |
Cari juga "matsa'" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.