Yohanes 7:24 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Yoh 7:24 |
Janganlah menghakimi menurut apa yang nampak, tetapi hakimilah g dengan adil." |
| AYT (2018) | Jangan menghakimi berdasarkan yang kelihatan, melainkan hakimilah dengan penghakiman yang benar.” |
| TL (1954) © SABDAweb Yoh 7:24 |
Janganlah kamu hakimkan menurut rupa sahaja, melainkan jatuhkanlah hukum dengan adil." |
| BIS (1985) © SABDAweb Yoh 7:24 |
Jangan menghakimi orang berdasarkan yang kelihatan, tetapi berdasarkan keadilan." |
| TSI (2014) | Jangan menuduh siapa pun tanpa berpikir baik-baik, tetapi pertimbangkanlah perbuatan orang dengan benar dan adil.” |
| MILT (2008) | Janganlah menghakimi berdasarkan penampilan, tetapi hakimkanlah pengadilan yang benar." |
| Shellabear 2011 (2011) | Jangan kamu menghakimi menurut apa yang kelihatan saja, melainkan hakimilah dengan adil." |
| AVB (2015) | Janganlah hakimi seseorang berdasarkan apa yang dilihat. Hakimilah dengan adil.” |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Yoh 7:24 |
|
| TL ITL © SABDAweb Yoh 7:24 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| GREEK WH | |
| GREEK SR | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Yoh 7:24 |
1 Janganlah menghakimi menurut apa yang nampak, tetapi hakimilah dengan adil." |
[+] Bhs. Inggris | |
