Roma 11:33 
KonteksTB (1974) © SABDAweb Rm 11:33 |
O, alangkah dalamnya kekayaan, y hikmat dan pengetahuan Allah! z Sungguh tak terselidiki keputusan-keputusan-Nya dan sungguh tak terselami a jalan-jalan-Nya! |
AYT (2018) | |
TL (1954) © SABDAweb Rm 11:33 |
Alangkah dalamnya kekayaan dan hikmat dan pengetahuan Allah, sehingga tiada terselidik segala hukum-Nya dan tiada terduga segala jalan-Nya! |
BIS (1985) © SABDAweb Rm 11:33 |
Sungguh hebat kekayaan Allah! Sungguh besar kebijaksanaan dan pengetahuan-Nya! Siapakah yang dapat menyelidiki keputusan-keputusan-Nya? Siapakah yang dapat mengerti cara-caranya Ia bekerja? |
TSI (2014) | Oh sungguh benar, Allah kita sangat baik kepada kita semua! Kebijaksanaan dan pengetahuan-Nya tidak dapat dipahami oleh manusia. Mustahil kita mampu mengerti keputusan-keputusan-Nya dan cara Dia mengatur segala hal. |
MILT (2008) | O, dalamnya kekayaan dan hikmat dan pengetahuan Allah Elohim 2316! Betapa tak terduga keputusan-keputusan-Nya, dan tak tertelusuri jalan-jalan-Nya! |
Shellabear 2011 (2011) | Oh, betapa dalamnya kekayaan, hikmah, dan pengetahuan Allah! Sungguh, ketetapan-ketetapan-Nya tak terselidiki, dan jalan-jalan-Nya pun tak terselami. |
AVB (2015) | |
![]()
[+] Bhs. Inggris
![]()
[+] Bhs. Indonesia
![]()
[+] Bhs. Suku
![]()
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Rm 11:33 |
|
TL ITL © SABDAweb Rm 11:33 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
GREEK WH | |
GREEK SR | |
![]() [+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Rm 11:33 |
O, alangkah dalamnya 1 kekayaan 2 , hikmat dan pengetahuan Allah! Sungguh 3 tak terselidiki keputusan-keputusan-Nya dan sungguh tak terselami jalan-jalan-Nya! |
![]() [+] Bhs. Inggris |