Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yosua 13:26

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Yos 13:26

yakni mulai dari Hesybon m  sampai ke Ramat-Mizpa dan Betonim, dan dari Mahanaim n  sampai ke daerah Debir; o 

AYT (2018)

Daerah Hesybon hingga ke Ramat-Mizpa dan Betonim, dan dari Mahanaim hingga ke wilayah Debir,

TL (1954) ©

SABDAweb Yos 13:26

Dan dari Hezbon sampai ke Ramat Mizpa dan Betonim, dan dari Mahanaim sampai kepada perhinggaan tanah Debir.

BIS (1985) ©

SABDAweb Yos 13:26

daerah dari Hesybon sampai ke Ramat-Mizpa dan Betonim, serta daerah dari Mahanaim sampai ke perbatasan Lodebar, semuanya itu termasuk juga wilayah untuk suku Gad.

MILT (2008)

dan dari Heshbon sampai ke Ramat-Mizpa, dan Betonim, dan dari Mahanaim sampai ke daerah perbatasan Debir;

Shellabear 2011 (2011)

lalu dari Hesbon sampai ke Ramat-Mizpa dan Betonim, dari Mahanaim sampai ke daerah Debir;

AVB (2015)

lalu dari Hesbon sampai ke Ramat-Mizpa dan Betonim, dari Mahanaim sampai ke daerah Debir;

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Yos 13:26

yakni mulai dari Hesybon
<02809>
sampai
<05704>
ke Ramat-Mizpa
<07434>
dan Betonim
<0993>
, dan dari Mahanaim
<04266>
sampai
<05704>
ke daerah
<01366>
Debir
<01688>
;
TL ITL ©

SABDAweb Yos 13:26

Dan dari Hezbon
<02809>
sampai
<05704>
ke Ramat
<07434>
Mizpa dan Betonim
<0993>
, dan dari Mahanaim
<04266>
sampai
<05704>
kepada perhinggaan
<01366>
tanah Debir
<01688>
.
AYT ITL
Daerah Hesybon
<02809>
hingga
<05704>
ke Ramat-Mizpa
<07434>
dan Betonim
<0993>
, dan dari Mahanaim
<04266>
hingga
<05704>
ke wilayah
<01366>
Debir
<01688>
,

[<00>]
HEBREW
rbdl
<01688>
lwbg
<01366>
de
<05704>
Mynxmmw
<04266>
Mynjbw
<0993>
hpumh
<07434>
tmr
<0>
de
<05704>
Nwbsxmw (13:26)
<02809>
[+] Bhs. Inggris

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Yos 13:26

yakni mulai dari Hesybon sampai ke Ramat-Mizpa 1  dan Betonim, dan dari Mahanaim 2  sampai ke daerah Debir 3  4 ;

[+] Bhs. Inggris



TIP #28: Arahkan mouse pada tautan catatan yang terdapat pada teks alkitab untuk melihat catatan ayat tersebut dalam popup. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA