naga` <05060>
egn naga`
| Pelafalan | : | naw-gah' |
| Asal Mula | : | a primitive root |
| Referensi | : | TWOT - 1293 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Ibrani | : | egnh 18, egy 14, egyw 13, egn 11, wegt 8, eygm 7, eygh 7, egt 6, hegn 4, wegn 4, egnhw 3, egnw 3, tegn 3, egtw 3, eygy 3, weygy 2, weygh 2, egnyw 2, egwnh 2, egw 2, ewgn 2, egnl 2, wegy 2, eyghbw 2, eg 1, hegnw 1, eygyw 1, Kwnegn 1, Mteghw 1, wegnyw 1, tegl 1, tegh 1, eygms 1, Myegnh 1, wegnb 1, tegm 1, wegny 1, weyghw 1, whyteghw 1, yeygm 1, tegk 1, Kegn 1, ewgnl 1, weygyw 1, hneygy 1, egwn 1, eygt 1, tegnh 1, wneygh 1 |
| Dalam TB | : | kena 43, menyentuh 19, sampai 9, mengusik 6, menjamah 4, mengganggu 3, datang 3, menimpakan 3, menimpa 2, menerima 2, meluas 2, dicampakkan-Nya 2, jamahlah 2, kena tulah 2, memukul 2, mendapat 2, mendekat 2, terkena 2, menjamahnya 2, tiba 2, sentuh 2, disentuhnya 1, disinggung-Nya 1, ditimpa 1, diraba 1, sentuhlah 1, ke 1, digerakkan 1, bersentuhan 1, beroleh 1, berlaku seolah-olah dipukul 1, datanglah 1, dekat 1, ke arahku 1, dialami 1, dilandanya 1, sapukan 1, menyerobot 1, mengenai 1, mengancam 1, menginjak 1, menyentuhkannya 1, menusuk 1, menyediakan 1, menyusul 1, tibalah 1, raba 1, melandanya 1, merobohkannya 1, mencampakkan 1, merabanya 1, mencapai 1, masuk 1 |
| Dalam AV | : | touch 92, came 18, reach 11, bring 4, near 4, smite 4, nigh 3, plagued 3, happeneth 2, strike 2, beaten 1, cast 1, reach up 1, brought down 1, join 1, laid 1, get up |
| Jumlah | : | 150 |
| Definisi | : |
1) to touch, reach, strike
1a) (Qal)
1a1) to touch
1a2) to strike
1a3) to reach, extend to
1a4) to be stricken
1a4a) stricken (participle)
1b) (Niphal) to be stricken, be defeated
1c) (Piel) to strike
1d) (Pual) to be stricken (by disease)
1e) (Hiphil) to cause to touch, reach, approach, arrive
1e1) to cause to touch, apply
1e2) to reach, extend, attain, arrive, come
1e3) to approach (of time)
1e4) to befall (of fate)
a primitive root; properly, to touch, i.e. lay the hand upon (for any purpose; euphem., to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive, acquire); violently, to strike (punish, defeat, destroy, etc.): KJV -- beat, (X be able to) bring (down), cast, come (nigh), draw near (nigh), get up, happen, join, near, plague, reach (up), smite, strike, touch. |
| Yunani Terkait | : | θιγγανω <2345>; πονος <4192>; προσεγγιζω <4331>; συνανταω <4876>; αναπληροω <378>; αφικνεομαι <864>; γινομαι <1096>; εκτιθημι <1620>; ισχυω <2480>; καταβαινω <2597>; καταγω <2609>; κολλαω <2853>; παραγινομαι <3854>; παρειμι <3918>; προσπιπτω <4363>; συναγω <4863>; τιθημι <5087>; φθανω <5348>; αναχωρεω <402>; ελεγχω <1651>; εγγιζω <1448>; προσαγω <4317>; απτομαι <680>; μαστιγοω <3146>; πρωι <4404> |
Cari juga "naga`" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
Lihat definisi kata "naga`" () dalam Studi Kamus Alkitab
