1 Samuel 5:2 
Konteks| NETBible | The Philistines took the ark of God and brought it into the temple of Dagon, where they positioned it beside Dagon. |
| NASB © biblegateway 1Sa 5:2 |
Then the Philistines took the ark of God and brought it to the house of Dagon and set it by Dagon. |
| HCSB | brought it into the temple of Dagon and placed it next to his statue. |
| LEB | They brought it into the temple of Dagon and placed it beside Dagon. |
| NIV © biblegateway 1Sa 5:2 |
Then they carried the ark into Dagon’s temple and set it beside Dagon. |
| ESV | Then the Philistines took the ark of God and brought it into the house of Dagon and set it up beside Dagon. |
| NRSV © bibleoremus 1Sa 5:2 |
then the Philistines took the ark of God and brought it into the house of Dagon and placed it beside Dagon. |
| REB | where they carried it into the temple of Dagon and set it beside the god. |
| NKJV © biblegateway 1Sa 5:2 |
When the Philistines took the ark of God, they brought it into the temple of Dagon and set it by Dagon. |
| KJV | When the Philistines took the ark of God, they brought it into the house of Dagon, and set it by Dagon. |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway 1Sa 5:2 |
|
| LXXM | dagwn {N-PRI} |
| NET [draft] ITL | |
| HEBREW | |
