puwts <06327>
Uwp puwts
| Pelafalan | : | poots |
| Asal Mula | : | a primitive root |
| Referensi | : | TWOT - 1745 1746 1800 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Ibrani | : | wupn 7, wupyw 3, Uyphw 3, Upyw 3, Muypaw 2, ytwuphw 2, wuwpy 2, hnyuwptw 2, Muypyw 2, ytuphw 1, wupy 1, hnyuwpt 1, wup 1, Uypa 1, Uph 1, huwpn 1, Kytwuph 1, Uyphl 1, Uypm 1, Nyuwptw 1, *tupn {tyupn} 1, ynupupyw 1, Muypa 1, wupnw 1, Mtuwpn 1, wuuptyw 1, Uwpn 1, whuyphw 1, Muyptw 1, Myupmw 1, Mytwuyph 1, Mtupn 1, Mtwuyph 1, ynuyphl 1, Kuyphw 1, Myupn 1, Uypy 1, Uypt 1, Mtuph 1, Mtwupn 1, ytwuyphw 1, Uypaw 1, yuwp 1, Muyph 1, Kuyph 1, Myuwpn 1, Upy 1, Mytwuphw 1, Uupy 1, yuyphb 1 |
| Dalam TB | : | menyerakkan 17, berserak 9, berserak-serak 4, terserak 3, diserakkan-Nya 2, bercerai-berai 2, berseraklah 2, menghamburkan 2, diserakkan 2, terserak-serak 1, berlimpah-limpah 1, tercerai-berai 1, berserak-seraklah 1, serakkanlah 1, terserak-seraklah 1, Pembongkar 1, Berserak-seraklah 1, Kucerai-beraikan 1, Kuserahkan 1, Luapkanlah 1, bertebar 1, cerai-berai 1, meluap 1, meluas 1, memencarkan 1, mengejarnya 1, hancur 1, menghancurkan 1, dibanting-Nya 1, didesak 1, diserahkan 1, terseraklah 1, menghalau 1 |
| Dalam AV | : | scatter 48, scatter abroad 6, disperse 3, spread abroad 2, cast abroad 2, drive 1, break to pieces 1, shake to pieces 1, dash to pieces 1, retired 1 |
| Jumlah | : | 67 |
| Definisi | : |
B.Indonesia:
1) menyebar, terdispersi, tersebar1a) (Qal) terdispersi, tersebar 1b) (Niphal) 1b1) tersebar 1b2) disebar ke luar 1c) (Hiphil) menyebar 1d) (Hithpael) menyebar 2) (Qal) mengalir, meluap 3) memecahkan 3a) (Polel) menghancurkan 3b) (Pilpel) memecah menjadi kepingan B.Inggris:
1) to scatter, be dispersed, be scattered1a) (Qal) to be dispersed, be scattered 1b) (Niphal) 1b1) to be scattered 1b2) to be spread abroad 1c) (Hiphil) to scatter 1d) Hithpael) scatter 2) (Qal) to flow, overflow 3) to break 3a) (Polel) to shatter 3b) (Pilpel) to dash to pieces B.Indonesia:
akar primitif; memecahkan menjadi potongan-potongan, secara harfiah ataukiasan (terutama untuk menyebar):-memecahkan (memecahkan, mengguncang) menjadi potongan-potongan, melemparkan (ke seluruh penjuru), menyebar (dirinya), mendorong, mundur, menyebar (ke seluruh penjuru), menyebar. B.Inggris:
a primitive root; to dash in pieces, literally or figuratively (especially to disperse): KJV -- break (dash, shake) in (to) pieces, cast (abroad), disperse (selves), drive, retire, scatter (abroad), spread abroad.
|
| Yunani Terkait | : | διασπαω <1288>; αποστελλω <649>; διανοιγω <1272>; εμφυσαω <1720>; σκορπιζω <4650>; κοπτω <2875>; σπειρω <4687>; διασκορπιζω <1287>; διασπειρω <1289> |
Cari juga "puwts" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
untuk membuka halaman teks alkitab dalam format PDF. [