chayah <02421>
hyx chayah
| Pelafalan | : | khaw-yaw' |
| Asal Mula | : | a primitive root [compare 02331] |
| Referensi | : | TWOT - 644 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Ibrani | : | yxyw 47, hyxy 34, hyxt 12, yxy 11, wyxw 10, wyxy 9, hyx 9, ynyx 9, hyxnw 8, hyxw 7, wyx 6, hyxh 6, hyxa 5, hyxaw 4, twyxhl 4, yxtw 4, hyxn 3, ynyxt 3, htyxw 3, Nwyxt 3, yxw 3, wyxt 3, Mtyyxw 3, twyxhlw 3, *hyxw {hyxy} 2, Nyyxtw 2, yxt 2, hyxah 2, wnyxt 2, yyx 2, yntyyx 2, tyxhl 2, hnyyxt 2, wnyxy 2, wyxyw 2, twyxl 2, hyxyh 1, *ynyyxt {wnyyxt} 1, wtyxhl 1, whyyx 1, Mtyyxh 1, Mtwyxl 1, wtyxl 1, wyxh 1, hyxhw 1, hnkl 1, hnyyxth 1, Mtyxhw 1, Mtyxh 1, yyxt 1, wyxyh 1, Mtwyxlw 1, yntyx 1, wntyxl 1, Mtwyx 1, hyxmw 1, hyxm 1, whyxyw 1, ynyxhw 1, twyxlw 1, wntyxh 1, ytyyxh 1, tyyxw 1, hyxyw 1 |
| Dalam TB | : | hidup 131, menghidupkan 12, pasti hidup 12, membiarkan hidup 9, hidupkanlah 8, sembuh 7, Hiduplah 6, Hidup 5, memelihara hidup 4, dibiarkan hidup 4, Hidupkanlah 3, hidup kembali 3, menyelamatkan 3, terpelihara 3, dihidupkan 3, biarkan hidup 2, memberi hidup 2, pasti 2, tetap hidup 2, tinggal hidup 2, terpelihara hidupnya 2, pastilah sembuh 2, Pastilah sembuh 2, menyambung 2, dihidupkannya kembali 1, dipeliharanya 1, Sembuhkah 1, bangkitlah kembali 1, Kubiarkan hidup 1, biarkankah hidup 1, biarkanlah hidup 1, buatlah sembuh 1, dibiarkannya hidup 1, memelihara 1, menghidupkan kembali 1, menghidupi 1, mempertahankan hidupku 1, menyambung hidup 1, segar 1, tumbuh 1, terpelihara hidup 1, sembuhlah 1, memiara 1, memelihara nyawanya 1, membiarkan dia hidup 1, membangun kembali 1, hiduplah kembali 1, membuat hidup 1, umurnya 1, memelihara hidupmu 1, memelihara hidupku 1, hiduplah 1 |
| Dalam AV | : | live 153, alive 34, save 13, quicken 14, revive 12, surely 10, life 9, recover 8, misc 9 |
| Jumlah | : | 262 |
| Definisi | : |
B.Indonesia:
1) untuk hidup, memiliki kehidupan, tetap hidup, mempertahankan kehidupan, hidup dengan makmur,hidup selamanya, dihidupkan, hidup, dipulihkan ke kehidupan atau kesehatan 1a) (Qal) 1a1) untuk hidup 1a1a) untuk memiliki kehidupan 1a1b) untuk melanjutkan hidup, tetap hidup 1a1c) untuk mempertahankan kehidupan, untuk hidup di atau atas 1a1d) untuk hidup (dengan makmur) 1a2) untuk menghidupkan kembali, dihidupkan 1a2a) dari sakit 1a2b) dari keputusasaan 1a2c) dari kelemahan 1a2d) dari kematian 1b) (Piel) 1b1) untuk mempertahankan hidup, membiarkan hidup 1b2) untuk memberikan kehidupan 1b3) untuk menghidupkan, menghidupkan kembali, menyegarkan 1b3a) untuk mengembalikan ke kehidupan 1b3b) untuk menyebabkan tumbuh 1b3c) untuk memulihkan 1b3d) untuk menghidupkan kembali 1c) (Hiphil) 1c1) untuk mempertahankan hidup, membiarkan hidup 1c2) untuk menghidupkan, menghidupkan kembali 1c2a) untuk memulihkan (ke kesehatan) 1c2b) untuk menghidupkan kembali 1c2c) untuk mengembalikan ke kehidupan B.Inggris:
1) to live, have life, remain alive, sustain life, live prosperously,live for ever, be quickened, be alive, be restored to life or health 1a) (Qal) 1a1) to live 1a1a) to have life 1a1b) to continue in life, remain alive 1a1c) to sustain life, to live on or upon 1a1d) to live (prosperously) 1a2) to revive, be quickened 1a2a) from sickness 1a2b) from discouragement 1a2c) from faintness 1a2d) from death 1b) (Piel) 1b1) to preserve alive, let live 1b2) to give life 1b3) to quicken, revive, refresh 1b3a) to restore to life 1b3b) to cause to grow 1b3c) to restore 1b3d) to revive 1c) (Hiphil) 1c1) to preserve alive, let live 1c2) to quicken, revive 1c2a) to restore (to health) 1c2b) to revive 1c2c) to restore to life B.Indonesia:
akar primitif (bandingkan 2331, 2421); untuk hidup, baiksecara harfiah atau kiasan; secara kausal, untuk menghidupkan:-menjaga (meninggalkan, membuat) hidup, X tentu, memberi (janji) kehidupan, (biarkan, izinkan untuk) hidup, memelihara, menjaga (hidup), menghidupkan, memulihkan, memperbaiki, mengembalikan (ke kehidupan), menghidupkan, (X Tuhan) menyelamatkan (hidup, kehidupan, hidup), X pasti, menjadi utuh. lihat HEBREW untuk 02331 lihat HEBREW untuk 02421 B.Inggris:
a primitive root (compare 2331, 2421); to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive: KJV -- keep (leave, make) alive, X certainly, give (promise) life, (let, suffer to) live, nourish up, preserve (alive), quicken, recover, repair, restore (to life), revive, (X God) save (alive, life, lives), X surely, be whole.see HEBREW for 02331 see HEBREW for 02421 |
| Yunani Terkait | : | αναψυχω <404>; ανιστημι <450>; βιοω <980>; γινομαι <1096>; εκτεινω <1614>; ζαω <2198>; ζωη <2222>; καταπαυω <2664>; υγιης <5199>; ζωγρεω <2221>; τρεφω <5142>; διασωζω <1295>; διδασκω <1321>; εξανιστημι <1817>; ιαομαι <2390>; φυλασσω <5442>; ζωογονεω <2225>; ζωοποιεω <2227>; εκτρεφω <1625>; σωζω <4982> |
Cari juga "chayah" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
untuk membuka halaman teks alkitab saja. [