nabel <05034>
lbn nabel
| Pelafalan | : | naw-bale' |
| Asal Mula | : | a primitive root |
| Referensi | : | TWOT - 1286 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Ibrani | : | lbn 6, lwby 4, tlbn 2, hlbn 2, wlby 2, tlbnkw 1, Nwlwby 1, lbnw 1, lbt 1, lbnt 1, lbnyw 1, lbnm 1, lbnk 1, Kytlbnw 1 |
| Dalam TB | : | layu 10, pucat layu 2, menghina 2, menjadi sangat lelah 2, gugur 2, berantakan 1, gugurnya 1, menghinakan 1, mulai layu 1, menyombongkan tanpa berpikir 1, menjadi layu 1, memandang rendah 1 |
| Dalam AV | : | fade 8, fade away 3, wear away 2, wither 2, disgrace 1, surely 1, dishonoureth 1, fall down 1, esteemed 1, falling 1, foolishly 1, come to nought 1, fall off 1, surely 1, make vile 1 |
| Jumlah | : | 25 |
| Definisi | : |
B.Indonesia:
1) menjadi tidak masuk akal, menjadi bodoh 1a) (Qal) menjadi bodoh 1b) (Piel) 1b1) menganggap atau memperlakukan sebagai bodoh 1b2) memperlakukan dengan penghinaan 2) tenggelam atau jatuh, merana, layu dan jatuh, memudar 2a) (Qal) 2a1) tenggelam atau jatuh 2a2) jatuh, layu dan jatuh, memudar 2a3) menunduk B.Inggris:
1) to be senseless, be foolish1a) (Qal) to be foolish 1b) (Piel) 1b1) to regard or treat as foolish 1b2) to treat with contempt 2) to sink or drop down, languish, wither and fall, fade 2a) (Qal) 2a1) to sink or drop down 2a2) to fall, wither and fall, fade 2a3) to droop B.Indonesia:
akar primitif; layu; umumnya, jatuh, gagal,pudar; secara kiasan, menjadi bodoh atau (secara moral) jahat; secara kausal, menganggap rendah, memalukan:-memalukan, tidak menghormati, menganggap sepele, memudar (hilang, -ing), jatuh (turun, -ling, dari), bertindak bodoh, menjadi tidak berarti, X pasti, menjadikan hina, layu. B.Inggris:
a primitive root; to wilt; generally, to fall away, fail, faint; figuratively, to be foolish or (morally) wicked; causatively, to despise, disgrace: KJV -- disgrace, dishounour, lightly esteem, fade (away, - ing), fall (down, -ling, off), do foolishly, come to nought, X surely, make vile, wither.
|
| Yunani Terkait | : | αποβαλλω <577>; αποπιπτω <634>; απορριπτω <641>; καταφθειρω <2704>; παλαιοω <3822>; πιπτω <4098>; φθειρω <5351>; φθορα <5356>; ακαθαρσια <167>; αποολλυμι <622>; ατιμαζω <818>; αφιστημι <868> |
Cari juga "nabel" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
