caphah <05595>
hpo caphah
| Pelafalan | : | saw-faw' |
| Asal Mula | : | a primitive root |
| Referensi | : | TWOT - 1531 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Ibrani | : | hpot 5, hpoa 2, wpo 2, wpot 2, hpon 2, twpo 2, hponw 1, htpo 1, twpol 1, htwpol 1, hponh 1 |
| Dalam TB | : | mati lenyap 3, melenyapkan 3, dilenyapkan 1, dilenyapkannya 1, binasa 1, Tambah 1, bertambah-tambah 1, habis lenyap 1, lenyap 1, mencabut 1, menimbun 1, menambah 1, melarikan diri 1, tertangkap 1, hilang lenyap 1 |
| Dalam AV | : | consume 6, destroy 5, add 3, perish 2, augment 1, heap 1, joined 1, put 1 |
| Jumlah | : | 20 |
| Definisi | : |
B.Indonesia:
1) untuk menyapu atau mencabut, mengejar, menghancurkan, menghabiskan1a) (Qal) 1a1) untuk dicabut 1a2) untuk menyapu atau mencabut 1b) (Niphal) 1b1) untuk disapu pergi, dihancurkan 1b2) untuk ditangkap, ditangkap 1c) (Hiphil) untuk mengejar, mengumpulkan B.Inggris:
1) to sweep or snatch away, catch up, destroy, consume1a) (Qal) 1a1) to be snatched away 1a2) to sweep or snatch away 1b) (Niphal) 1b1) to be swept away, be destroyed 1b2) to be caught up, be captured 1c) (Hiphil) to catch up, gather B.Indonesia:
akar primitif; secara tepat, untuk menggores (secara harfiah, mencukur; tetapi biasanya secara kiasan) bersama (yaitu mengakumulasi atau meningkat) atau menjauh (yaitu menyebar, menghilangkan, atau merusak; secara intransitif, menjalani kehampaan):-tambahkan, tingkatkan, konsumsi, hancurkan, tumpuk, gabungkan, binasa, letakkan. B.Inggris:
a primitive root; properly, to scrape (literally, to shave; but usually figuratively) together (i.e. to accumulate or increase) or away (i.e. to scatter, remove, or ruin; intransitively, to perish): KJV -- add, augment, consume, destroy, heap, join, perish, put.
|
| Yunani Terkait | : | αφαιρεω <851>; αφανιζω <853>; εξαιρω <1808>; αποολλυμι <622>; προστιθημι <4369>; συναγω <4863>; συναπολλυμι <4881>; κλαδος <2798>; οπη <3692>; σπηλαιον <4693>; τρυμαλια <5168> |
Cari juga "caphah" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
untuk memisahkan teks alkitab dan catatan secara horisontal atau vertikal. [