tsavah <06680>
hwu tsavah
| Pelafalan | : | tsaw-vaw' |
| Asal Mula | : | a primitive root |
| Referensi | : | TWOT - 1887 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Ibrani | : | hwu 197, wuyw 47, ytywu 39, Kwum 28, hwum 16, Kwu 12, whwu 10, wu 9, Kytywu 9, tywu 8, hwua 8, hwuw 7, hwuy 6, Ktywu 6, Mytywu 6, ynwu 5, wnwu 5, Mtywu 5, hwuaw 4, hwuyw 4, whwuyw 4, Mwuyw 4, htywu 4, Kwua 4, Mwu 3, yntywu 3, wwuyw 3, wwuw 2, htwu 2, whwutw 2, hwut 2, wnwua 2, twul 2, Kwuw 2, hwumw 1, htywuw 1, wntywu 1, twub 1, tywuw 1, wuy 1, wnwut 1, *hwuyw {whwuyw} 1, twwulw 1, wtwu 1, wnwuyw 1, wnwuaw 1, hytywu 1, Mwuy 1, wtwub 1, wuaw 1, Mwut 1, *wwuyw {wuyw} 1, Kwuyw 1, ynwut 1, ytywuw 1, wuw 1, wytywu 1 |
| Dalam TB | : | diperintahkan 166, memerintahkan 71, Kuperintahkan 44, memberi perintah 40, kusampaikan 22, diperintahkan-Nya 21, kuperintahkan 18, Perintahkanlah 9, perintah 8, memerintahkannya 7, diberikan 5, diperintahkannya 5, Kauperintahkan 5, berpesan 4, memesankan 3, menunjuk 3, menyuruh 3, kauperintahkan 3, perintahkanlah 3, dilarang 2, mengangkat 2, Kularang 2, dipesankan 2, difirmankan 2, Sampaikanlah pesan 2, dikerahkan 1, dilarang kauperbuat 1, berikanlah perintahmu 1, Kerahkanlah 1, Kaupesan 1, Kauberikan 1, Diperintahkannyalah 1, Kupesankan 1, diperintahkannyalah 1, diberi-Nya perintah 1, diangkat 1, berpesanlah 1, berilah perintah 1, diberinya perintah 1, kuberi perintah 1, mengatur 1, mengutus 1, mendapat perintah 1, memutuskan 1, membuat engkau menjadi pemegang perintah 1, menugaskan 1, menyampaikan 1, perintahku 1, perintahkan 1, pemerintah 1, menyuruhnya 1, memberitahukan 1, memberikan perintahnya 1, serahkan 1, kuberikan 1, kauperintahkanlah 1, disuruh 1, disampaikannyalah 1, kutugaskan 1, kutunjuk 1, memberikan perintah-perintah-Nya 1, memberikan 1, memanggil 1, melarang 1, dipesankannya 1 |
| Dalam AV | : | command 514, charge 39, commandment 9, appoint 5, bade 3, order 3, commander 1, misc 4 |
| Jumlah | : | 494 |
| Definisi | : |
B.Indonesia:
1) untuk memerintahkan, memberi perintah, memberikan perintah, menjatuhkan beban, memberikan beban kepada, memesan 1a) (Piel) 1a1) untuk menjatuhkan beban 1a2) untuk memberikan beban kepada, memberi perintah kepada 1a3) untuk memberikan beban kepada 1a4) untuk memberikan beban atas, menunjuk 1a5) untuk memberikan beban, perintah 1a6) untuk menugaskan, memerintahkan 1a7) untuk menugaskan, komisikan 1a8) untuk memerintahkan, mengangkat, menetapkan (dari tindakan ilahi) 1b) (Pual) untuk diperintahkan B.Inggris:
1) to command, charge, give orders, lay charge, give charge to, order1a) (Piel) 1a1) to lay charge upon 1a2) to give charge to, give command to 1a3) to give charge unto 1a4) to give charge over, appoint 1a5) to give charge, command 1a6) to charge, command 1a7) to charge, commission 1a8) to command, appoint, ordain (of divine act) 1b) (Pual) to be commanded B.Indonesia:
akar primitif; (secara intensif) untuk membentuk,memerintahkan:-menunjuk, (untuk-)melarang, (memberikan) tugas, (memberikan, memberikan dalam, mengirim dengan) perintah(-er, -ment), mengirim seorang utusan, menempatkan, (menetapkan) dalam urutan. B.Inggris:
a primitive root; (intensively) to constitute, enjoin: KJV -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
|
| Yunani Terkait | : | αποστελλω <649>; διδωμι <1325>; εκφερω <1627>; ενθυμεομαι <1760>; καθιστημι <2525>; κατισχυω <2729>; λαλεω <2980>; προστασσω <4367>; συνισταω <4921>; τασσω <5021>; τιθημι <5087>; επιτασσω <2004>; συντασσω <4929> |
Cari juga "tsavah" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
