rakak <07401>
Kkr rakak
| Pelafalan | : | raw-kak' |
| Asal Mula | : | a primitive root |
| Referensi | : | TWOT - 2164 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Ibrani | : | Kry 3, Kr 2, hkkr 1, Krh 1, wkr 1 |
| Dalam TB | : | kecut 2, menyesal 2, ditaruh 1, lemah 1, putus asa 1, lebih lembut 1 |
| Dalam AV | : | tender 2, faint 2, fainthearted + 03824 1, mollified 1, soft 1, softer 1 |
| Jumlah | : | 8 |
| Definisi | : |
B.Indonesia:
1) untuk menjadi lembut, menjadi lunak, menjadi lemah 1a) (Qal) 1a1) untuk menjadi lembut, menjadi lemah (dari hati) 1a1a) untuk menjadi ragu, menjadi takut 1a1b) untuk menjadi lembut, menjadi menyesal 1a2) untuk menjadi lunak (dari kata-kata yang berkhianat) 1b) (Pual) untuk menjadi lembut 1c) (Hiphil) untuk menyebabkan menjadi lemah 1d) (Niphal) lembut B.Inggris:
1) to be tender, be soft, be weak1a) (Qal) 1a1) to be tender, be weak (of heart) 1a1a) to be timid, be fearful 1a1b) to be softened, be penitent 1a2) to be soft (of treacherous words) 1b) (Pual) to be softened 1c) (Hiphil) to cause to be weak 1d) (Niphal) tender B.Indonesia:
akar primitif; melemahkan (secara intransitif atau transitif),digunakan secara kiasan:-(menjadi) lemah((-hati)), meredakan, (menjadi, membuat) lembut(-er), menjadi lembut. B.Inggris:
a primitive root; to soften (intransitively or transitively), used figuratively: KJV -- (be) faint((-hearted)), mollify, (be, make) soft(-er), be tender.
|
| Yunani Terkait | : | ασθενεω <770>; εκλυω <1590>; εντρεπω <1788>; επιτιθημι <2007> |
Cari juga "rakak" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
