'anash <0605>
vna 'anash
Pelafalan | : | aw-nash' |
Asal Mula | : | a primitive root |
Referensi | : | TWOT - 135 |
Jenis Kata | : | v (verb) |
Dalam Ibrani | : | swna 5, hswna 2, snayw 1, snaw 1 |
Dalam TB | : | sangat payah 3, membatu 1, bencana 1, sakit 1, tidak tersembuhkan 1, tidak dapat 1, tidak dapat sembuh 1 |
Dalam AV | : | incurable 5, desperate 1, desperately wicked 1, woeful 1, sick |
Jumlah | : | 9 |
Definisi | : |
B.Indonesia:
1) menjadi lemah, sakit, rapuh 1a) (Qal) 1a1) menjadi tidak bisa disembuhkan 1a2) menjadi sakit 1a3) putus asa, tidak bisa disembuhkan, sangat jahat, menyedihkan, sangat sakit (partisip perfektif) (metaf.) 1b) (Niphal) menjadi sakit B.Inggris:
1) to be weak, sick, frail1a) (Qal) 1a1) to be incurable 1a2) to be sick 1a3) desperate, incurable, desperately wicked, woeful, very sick (pass participle) (metaph.) 1b) (Niphal) to be sick B.Indonesia:
akar primitif; menjadi lemah, rapuh, atau (secara kiasan) melankolis:-putus asa(-sangat jahat), tak tersembuhkan, sakit, menyedihkan. B.Inggris:
a primitive root; to be frail, feeble, or (figuratively) melancholy: KJV -- desperate(-ly wicked), incurable, sick, woeful.
|
Yunani Terkait | : | - |
Cari juga "'anash" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.