paqad <06485>

dqp paqad

Pelafalan:paw-kad'
Asal Mula:a primitive root
Referensi:TWOT - 1802
Jenis Kata:v (verb)
Dalam Ibrani:dqp 37, ytdqpw 20, Mhydqp 20, dqpyw 20, dqpy 17, ydwqp 14, Mhydqpw 13, Mydqph 12, dqpa 10, dyqph 10, Mhydqpl 9, dqpt 7, ytdqp 6, wdqp 6, wdqpth 6, ydqp 5, wdqpyw 5, Mydqpmh 4, Mdqpyw 4, dqph 4, wydqpw 4, wdqpy 3, dqpn 3, dqpl 3, tdqp 3, wdqpt 2, ydwqpw 2, wdqpw 2, dwqpa 2, dqpb 2, wydqp 2, dyqphw 2, Mdqpt 2, wndqp 1, *Mydqpmh {Mydqph} 1, tdqpw 1, dqpw 1, yndqpw 1, Kytdqp 1, Mdqpy 1, Mtdqpw 1, dqptyw 1, wtdqph 1, wndqptw 1, yndqp 1, Kwdqp 1, Mtdqp 1, ydqptw 1, dqptw 1, Mhydwqpl 1, wndqpt 1, ytdqph 1, whdqpyw 1, wdqph 1, Mkydqp 1, wdyqphw 1, yndqpy 1, Mdyqpyw 1, dyqpy 1, Kytdqph 1, dqwp 1, dwqpy 1, dqpaw 1, wdqptyw 1, tdqpnw 1, Mydqpm 1, dyqpa 1, dqpm 1, Mytdqp 1, wytdqp 1, dqplw 1, ytdqphw 1, ydwqpm 1, dqphl 1
Dalam TB:dicatat 68, menghukum 38, memeriksa 10, mengangkat 7, membalaskan 7, mencatat 7, memperhatikan 6, hilang 6, diangkat 6, mengindahkan 5, Catatlah 4, menempatkan 4, mengawasi 4, kaucatat 3, jumlah pencatatan 3, menghitung 3, terdaftar 3, tinggal kosong 3, membalas 2, mendatangkan 2, mengepalai 2, dipercayakannya 2, melakukan pembalasan 2, menugaskan 2, tentu memperhatikan 2, tentu akan mengindahkan 2, didaftarkan 2, tidak hadir 2, memperhatikannya 2, Jumlah 2, perhatikanlah 2, dihukum 2, kehilangan 2, pemimpin 2, hilang dengan cara bagaimanapun 2, pencatatan 2, Tentu memperhatikan 2, dihitung 1, dihitunglah 1, diperiksa 1, disusun 1, ditanyakan 1, disimpannya 1, diserahkan pengawasan 1, dipanggil 1, diperiksanyalah 1, dimasukkannya pendaftaran 1, diangkat menjadi pengawas 1, Kutempatkan 1, Kutugaskan 1, Periksalah 1, Tengoklah 1, Kulakukan pembalasan 1, Kuhukum 1, Angkatlah 1, Indahkanlah 1, Kaudatangi 1, Kubalaskan 1, adakanlah pendaftaran 1, angkatlah 1, diangkatnyalah 1, diaturnya 1, dibalas-Nya 1, diberikannya kuasa 1, diangkatlah 1, diangkat untuk mengawasi 1, berjumlah 1, daftar biaya 1, ditempatkan 1, dicatatlah 1, melihat kedatangan 1, mengindahkannya 1, menginginkan 1, mengunjungi 1, menjaganya 1, mengganggunya 1, mengalami 1, mengadakan pembalasan 1, mengadakan pendaftaran 1, mengadakan pengusutan 1, menuduh 1, menyimpan 1, terhitung 1, tugaskanlah 1, tunjuk 1, tempatkanlah 1, pendaftarannya 1, para pengawas 1, pembalasan-Ku 1, penanggung jawab 1, menentukan 1, mendatangkan hukuman 1, melaksanakan hukuman 1, melakukan hukuman 1, urus 1, kuserahkan 1, kautunjukkan 1, ditunjuk 1, jumlah 1, kautugaskan 1, memberikan kuasa 1, membuat 1, mencarinya 1, mendaftarkan 1, mendapat perintah 1, mencari 1, menanyakan 1, memeriksanya 1, mempercayakan 1, menahan 1, ditimpa 1
Dalam AV:number 119, visit 59, punish 31, appoint 14, commit 6, miss 6, set 6, charge 5, governor 5, lack 4, oversight 4, officers 4, counted 3, empty 3, ruler 3, overseer 3, judgment 2, misc 28
Jumlah:305
Definisi :
B.Indonesia:
v
1) untuk memperhatikan, mengumpulkan, menghitung, memperkirakan, mengunjungi, menghukum, melantik, menjaga
1a) (Qal)
1a1) untuk memperhatikan, mengamati
1a2) untuk menghadiri
1a3) untuk mencari, melihat-lihat
1a4) untuk mencari sia-sia, membutuhkan, merindukan, kekurangan
1a5) untuk mengunjungi
1a6) untuk mengunjungi sebagai hukuman, menghukum
1a7) untuk melewati dalam tinjauan, mengumpulkan, menghitung
1a8) untuk melantik, menunjuk, menetapkan sebagai beban, menyimpan
1b) (Niphal)
1b1) untuk dicari, dibutuhkan, dirindukan, kurang
1b2) untuk dikunjungi
1b3) untuk dikunjungi sebagai hukuman
1b4) untuk dilantik
1b5) untuk diawasi
1c) (Piel) untuk mengumpulkan, memanggil
1d) (Pual) untuk dilewati dalam tinjauan, disebabkan untuk kehilangan, dipanggil,
dimintai pertanggungjawaban
1e) (Hiphil)
1e1) untuk ditetapkan, dijadikan pengawas, melantik seorang pengawas
1e2) untuk menyerahkan, mempercayakan, menyerahkan untuk perawatan, menyimpan
1f) (Hophal)
1f1) untuk dikunjungi
1f2) untuk disimpan
1f3) untuk dijadikan pengawas, dipercayakan
1g) (Hithpael) dihitung
1h) (Hothpael) dihitung

n m pl abstr
2) pengumpulan, biaya
B.Inggris:
v
1) to attend to, muster, number, reckon, visit, punish, appoint, look
after, care for
1a) (Qal)
1a1) to pay attention to, observe
1a2) to attend to
1a3) to seek, look about for
1a4) to seek in vain, need, miss, lack
1a5) to visit
1a6) to visit upon, punish
1a7) to pass in review, muster, number
1a8) to appoint, assign, lay upon as a charge, deposit
1b) (Niphal)
1b1) to be sought, be needed, be missed, be lacking
1b2) to be visited
1b3) to be visited upon
1b4) to be appointed
1b5) to be watched over
1c) (Piel) to muster, call up
1d) (Pual) to be passed in review, be caused to miss, be called,
be called to account
1e) (Hiphil)
1e1) to set over, make overseer, appoint an overseer
1e2) to commit, entrust, commit for care, deposit
1f) (Hophal)
1f1) to be visited
1f2) to be deposited
1f3) to be made overseer, be entrusted
1g) (Hithpael) numbered
1h) (Hothpael) numbered

n m pl abstr
2) musterings, expenses

B.Indonesia:
akar primitif; mengunjungi (dengan niat ramah atau bermusuhan);
dengan analogi, mengawasi, menghimpun, membebankan, peduli, kehilangan,
menyetorkan, dll.: - menunjuk, X sama sekali, membalas dendam, menganugerahi, (menunjuk
untuk memiliki, memberi) tanggung jawab, mempercayakan, menghitung, menyerahkan untuk menjaga,
kosong, memerintahkan, pergi melihat, menyakiti, melakukan penilaian, kekurangan, menyimpan,
mencari, membuat, X dengan cara apa pun, kehilangan, menghitung, perwira, (membuat)
pengawas, memiliki (pengawasan), menghukum, memperhitungkan, (memanggil untuk)
mengingat(-perhatian), menetapkan (di atas), menjumlahkan, X pasti, mengunjungi, menginginkan.
B.Inggris:
a primitive root; to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc.: KJV -- appoint, X at all, avenge, bestow, (appoint to have the, give a) charge, commit, count, deliver to keep, be empty, enjoin, go see, hurt, do judgment, lack, lay up, look, make, X by any means, miss, number, officer, (make) overseer, have (the) oversight, punish, reckon, (call to) remember(-brance), set (over), sum, X surely, visit, want.

Yunani Terkait:ανταποδιδωμι <467>; αποδιδωμι <591>; αριθμεω <705>; αριθμος <706>; αρχηγος <747>; εκδικησις <1557>; εκζητεω <1567>; επαγω <1863>; επιζητεω <1934>; επισκοπη <1984>; ζητεω <2212>; μιμνησκω <3403>; συνισταω <4921>; εμβαλλω <1685>; επιτιθημι <2007>; τιθημι <5087>; επισκοπεω <1983>; ετοιμαζω <2090>; καταλειπω <2641>; συντασσω <4929>; εφιστημι <2186>; παρατιθημι <3908>; καθιστημι <2525>; επισκεπτομαι <1980>; επισκοπη <1984>; επισκοπος <1985>; εκδικεω <1556>

Cari juga "paqad" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.


TIP #33: Situs ini membutuhkan masukan, ide, dan partisipasi Anda! Klik "Laporan Masalah/Saran" di bagian bawah halaman. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh YLSA