shaphat <08199>
jpv shaphat
| Pronunciation | : | shaw-fat' |
| Origin | : | a primitive root |
| Reference | : | TWOT - 2443 |
| PrtSpch | : | v (verb) |
| In Hebrew | : | jps 16, jpsyw 15, jpsy 11, Myjps 9, wjps 8, jpsl 8, wjpsy 7, jpws 6, jpsw 6, jpsh 6, yjps 6, jpsn 5, jpsa 5, ynjps 4, ytjpsnw 4, Myjpsh 4, wjpsw 4, jpst 3, Mhyjps 3, wjpst 3, jpsth 3, ytjpsw 3, jwpsy 3, Kytjpsw 3, hjps 3, yjpsm 2, Myjpslw 2, jwpsa 2, wyjpslw 2, wnjpsl 2, wjpshb 2, tjpsw 2, hyjps 2, Kyjpsw 2, jpwsh 2, jwpsth 2, Myjpsw 2, Mjpsa 1, ytjpsn 1, *jpsml {jpsl} 1, wjwpsy 1, wyjpsw 1, hyjpsw 1, Kyjps 1, Kwjpsw 1, *whwjpsy {whjpsw} 1, Myjpshw 1, Kjps 1, jwpst 1, yjpsml 1, wnjps 1, Kwjps 1, wnyjps 1, wnjpsw 1, Kjpsb 1, hjpsn 1, Kjpsa 1, wnwjps 1, Mkyjps 1, hjpsaw 1, jwpsl 1, jpshk 1, Mytjps 1, jwps 1, jpshw 1, Mtjpsw 1, Mwjpsw 1, ynjpsyw 1 |
| In TB | : | menghakimi 36, hakim 32, memerintah 13, memerintah sebagai hakim 11, mengadili 11, Hakim 9, hakim-hakim 9, menghukum 8, berperkara 7, menjadi hakim 6, hakimnya 5, diadili 4, hakimmu 3, memberi keadilan 3, memutuskan hukum 3, Berilah keadilan 3, menghukumkan 2, membela 2, menjalankan pemerintahan 2, dihakimi 2, Hakimilah 2, diberikan 1, berilah keputusan 1, ambillah keputusan 1, adililah 1, Laksanakanlah 1, Hakimku 1, diberinya keadilan 1, Hakim-hakim 1, berhakim 1, beperkara 1, belalah 1, berikanlah 1, laksanakanlah 1, menghukumnya 1, menghakiminya 1, mendakwa 1, menjatuhkan 1, menjatuhkan hukuman 1, penghukuman-Mu 1, pemerintah 1, memberi keadilan kepadanya dengan melepaskan 1, memberi keadilan dengan melepaskan 1, hakimilah 1, hakimi 1, penguasa 1, melakukan penghukuman 1, membawa ke pengadilan 1, melepaskan 1, hakim-hakimnya 1 |
| In AV | : | judge (v) 119, judge (n) 60, plead 11, avenged 2, condemn 2, execute 2, judgment 2, defend 1, deliver 1, misc 3 |
| Count | : | 203 |
| Definition | : |
B.Indonesia:
1) untuk menghakimi, memerintah, membela, menghukum1a) (Qal) 1a1) untuk bertindak sebagai pemberi hukum atau hakim atau penguasa (Tuhan, manusia) 1a1a) untuk memerintah, mengatur, menghakimi 1a2) untuk memutuskan sengketa (Tuhan, manusia) 1a3) untuk melaksanakan penghakiman 1a3a) membedakan (manusia) 1a3b) membela 1a3c) mengutuk dan menghukum 1a3d) pada kedatangan teofanik untuk penghakiman akhir 1b) (Niphal) 1b1) untuk memasuki sengketa, mengajukan, memiliki sengketa bersama 1b2) untuk dihakimi 1c) (Poel) hakim, lawan hukum (partisip) B.Inggris:
1) to judge, govern, vindicate, punish1a) (Qal) 1a1) to act as law-giver or judge or governor (of God, man) 1a1a) to rule, govern, judge 1a2) to decide controversy (of God, man) 1a3) to execute judgment 1a3a) discriminating (of man) 1a3b) vindicating 1a3c) condemning and punishing 1a3d) at theophanic advent for final judgment 1b) (Niphal) 1b1) to enter into controversy, plead, have controversy together 1b2) to be judged 1c) (Poel) judge, opponent-at-law (participle) B.Indonesia:
akar primitf; untuk menghakimi, yaitu mengucapkan vonis (untuk ataumelawan); dengan implikasi, untuk membenarkan atau menghukum; dengan perluasan, untuk memerintah; secara pasif, untuk berperkara (secara harfiah atau figuratif):-+ membalas dendam, X yang mengutuk, bersaing, membela, mengeksekusi (putusan), (menjadi) hakim(-putusan), X kebutuhan, mengajukan, beralasan, mengatur. B.Inggris:
a primitive root; to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literally or figuratively): KJV -- + avenge, X that condemn, contend, defend, execute (judgment), (be a) judge(-ment), X needs, plead, reason, rule.
|
| Related Greek | : | αρχω <757>; διδωμι <1325>; δικαστης <1348>; διωκω <1377>; εκδικησις <1557>; ελπιζω <1679>; εφιστημι <2186>; καταγω <2609>; καταδιωκω <2614>; κρατεω <2902>; κριτης <2923>; απαγγελλω <518>; δικαιοω <1344>; διακρινω <1252>; κρισις <2920>; εκδικεω <1556> |
Also search for "shaphat" and display in [TB] and Parallel Bibles.
