baqaq <01238>
qqb baqaq
| Pelafalan | : | baw-kah' |
| Asal Mula | : | a primitive root |
| Referensi | : | TWOT - 273 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Ibrani | : | qqwb 2, ytqbw 1, hqbnw 1, wqqbyw 1, Mwqqb 1, qwbh 1, Myqqb 1, qwbt 1 |
| Dalam TB | : | ditanduskan setandus-tandusnya 2, menanduskan 1, hilang 1, menggagalkan 1, menyapu bersih 1, perusak 1, merusakkannya 1, riap tumbuhnya 1 |
| Dalam AV | : | empty 5, make void 1, emptiers 1, fail 1, utterly (inf for emphasis |
| Jumlah | : | 9 |
| Definisi | : |
B.Indonesia:
1) mengosongkan1a) (Qal) 1a1) mengosongkan, menghancurkan 1a2) menjadikan kosong (kiasan) 1b) (Niphal) menjadi kosong 1c) (Polel) mengosongkan, menghancurkan B.Inggris:
1) to empty1a) (Qal) 1a1) to empty, lay waste 1a2) to make void (fig.) 1b) (Niphal) to be emptied 1c) (Polel) to empty out, devastate B.Indonesia:
akar primitif; untuk menuangkan, yaitu mengosongkan, secara kiasan, mengurangi populasi; sebagai analogi, menyebar (seperti pohon anggur yang berbuah):-(membuat) kosong (keluar), gagal, X sama sekali, membuat sia-sia. B.Inggris:
a primitive root; to pour out, i.e. to empty, figuratively, to depopulate; by analogy, to spread out (as a fruitful vine): KJV -- (make) empty (out), fail, X utterly, make void.
|
| Yunani Terkait | : | εκτινασσω <1621>; καταφθειρω <2704>; ταρασσω <5015>; φθειρω <5351>; φθορα <5356>; λυμαινομαι <3075> |
Cari juga "baqaq" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
