'abal <056>
lba 'abal
| Pelafalan | : | aw-bal' |
| Asal Mula | : | a primitive root |
| Referensi | : | TWOT - 6 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Ibrani | : | hlba 5, lbat 4, lbatyw 4, wlbaw 4, wlbatyw 3, lba 3, lbatm 3, lbaty 2, ylbath 1, lbayw 1, tlbatm 1, Mylbatm 1, ytlbah 1, lbath 1, hlbataw 1, wlba 1, wlbatt 1, Mylbatmh 1, lbaw 1 |
| Dalam TB | : | berkabung 23, berdukacita 5, berkabunglah 4, berduka cita 1, Berlakulah pura-pura berkabung 1, gersanglah 1, menjadikan berkabung 1, keringlah 1, kering 1, tidak menggirangkan 1 |
| Dalam AV | : | mourn 36, lament 3 |
| Jumlah | : | 39 |
| Definisi | : |
B.Indonesia:
1) meratapi, merasakan kedukaan 1a) (Qal) meratapi, merasakan kedukaan 1a1) dari manusia 1a2) dari objek tak bernyawa (fig.) 1a2a) dari gerbang 1a2b) dari tanah 1b) (Hiphil) 1b1) meratapi, menyebabkan meratapi (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) meratapi 1c2) berperan sebagai pelayat B.Inggris:
1) to mourn, lament1a) (Qal) to mourn, lament 1a1) of humans 1a2) of inanimate objects (fig.) 1a2a) of gates 1a2b) of land 1b) (Hiphil) 1b1) to mourn, cause to mourn (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to mourn 1c2) play the mourner B.Indonesia:
akar primitif; untuk meratapi:-meratapi, berduka.
B.Inggris:
a primitive root; to bewail: KJV -- lament, mourn.
|
| Yunani Terkait | : | ιδου <2400>; πλην <4133>; στεναζω <4727>; θρηνεω <2354>; πενθεω <3996> |
Cari juga "'abal" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
