yanach <03240>
xny yanach
| Pelafalan | : | yaw-nakh' |
| Asal Mula | : | a primitive root |
| Referensi | : | TWOT - 1323 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Ibrani | : | xnyw 7, xynh 7, wxynh 6, wxynyw 4, Mtxnhw 3, wxynhw 3, ytxnhw 3, whxnyw 3, whxynyw 3, xnt 3, xnhw 2, wxyny 2, hxynh 2, xnh 2, xyny 2, Mxynyw 2, Mxynhw 2, ynxynt 1, wytxnhw 1, wtxnhw 1, wxnh 1, wnxynas 1, Kwxynhw 1, hxynhw 1, xntw 1, xynhw 1, Mwxnyw 1, xynm 1, xnm 1, wxynhl 1, Mwxynyw 1, xnml 1, txnhw 1, Mxynhl 1, wnxnt 1, xnmh 1 |
| Dalam TB | : | membiarkan 5, diletakkan 4, biarkanlah 4, menaruhnya 4, meletakkannya 4, menempatkannya 3, tinggalkan 3, ditempatkan 3, membiarkan tinggal 3, meninggalkan 3, dimasukkan 2, menaruh 2, letakkanlah 2, dibiarkan 2, meninggalkannya 2, Biarkanlah 2, kosong 2, ditinggalkannya 2, ditinggalkan 1, ditaruhnya 1, dibiarkan-Nya 1, tempatkanlah 1, Kubiarkan 1, dibiarkan tinggal 1, kauletakkan 1, dikuburkannya 1, taruhlah 1, melepaskannya 1, mencegah 1, menyerahkan 1, menempatkan 1, mengempaskan 1, menghempaskan 1, menanggalkan 1, membiarkannya 1, menunjukkan tempat tinggal 1, melepaskan 1, meletakkan 1, memberi istirahat 1, menyimpannya 1, leluasa 1 |
| Dalam AV | : | leave 24, up 10, lay 8, suffer 5, place 4, put 4, set 4, ...down 4, let alone 4, ...him 2, bestowed 1, leave off 1, pacifieth 1, still 1, withdraw 1, withhold 1 |
| Jumlah | : | 75 |
| Definisi | : |
B.Indonesia:
1) untuk beristirahat 1a) (Qal) 1a1) untuk beristirahat, menetap dan tetap 1a2) untuk bersantai, beristirahat, menjadi tenang 1b) (Hiphil) 1b1) untuk menyebabkan beristirahat, memberikan istirahat, membuat tenang 1b2) untuk menyebabkan beristirahat, menyebabkan mendarat, menurunkan 1b3) untuk meletakkan atau menurunkan, mendepositkan, membiarkan, menempatkan 1b4) untuk membiarkan tetap, meninggalkan 1b5) untuk meninggalkan, berangkat dari 1b6) untuk meninggalkan 1b7) untuk mengizinkan 1c) (Hophal) 1c1) untuk memperoleh istirahat, diberikan istirahat 1c2) untuk ditinggalkan, ditempatkan 1c3) ruang terbuka (subst) B.Inggris:
1) to rest1a) (Qal) 1a1) to rest, settle down and remain 1a2) to repose, have rest, be quiet 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to rest, give rest to, make quiet 1b2) to cause to rest, cause to alight, set down 1b3) to lay or set down, deposit, let lie, place 1b4) to let remain, leave 1b5) to leave, depart from 1b6) to abandon 1b7) to permit 1c) (Hophal) 1c1) to obtain rest, be granted rest 1c2) to be left, be placed 1c3) open space (subst) B.Indonesia:
akar primitif; untuk menyimpan; berdasarkan implikasi, untuk membiarkan tetap: -memberikan, menjatuhkan, meletakkan (ke bawah, ke atas), meninggalkan (dari), membiarkan sendiri (tetap), menenangkan, menempatkan, meletakkan, menetapkan (ke bawah), menderita, menarik, menahan. (Bentuk Hiphil dengan dagesh di sini dirujuk, sesuai dengan tata bahasa yang lebih tua; tetapi jika ada perbedaan semacam itu yang perlu dibuat, ini seharusnya lebih dirujuk ke 5117, dan yang lainnya di sini.) lihat HEBREW untuk 05117 B.Inggris:
a primitive root; to deposit; by implication, to allow to stay: KJV -- bestow, cast down, lay (down, up), leave (off), let alone (remain), pacify, place, put, set (down), suffer, withdraw, withhold. (The Hiphil forms with the dagesh are here referred to, in accordance with the older grammarians; but if any distinction of the kind is to be made, these should rather be referred to 5117, and the others here.)see HEBREW for 05117 |
| Yunani Terkait | : | - |
Cari juga "yanach" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
