chatsab <02672>
bux chatsab or bux chatseb
| Pelafalan | : | khaw-tsab' khaw-tsabe' |
| Asal Mula | : | a primitive root |
| Referensi | : | TWOT - 718 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Ibrani | : | bux 5, Mybux 3, Mybwux 2, tbux 2, ybuxlw 1, Nwbuxy 1, tbuxmh 1, hbux 1, buxl 1, bwuxl 1, buxh 1, ytbux 1, buxt 1, buxyw 1, ybux 1, Mybuxl 1, Mtbux 1 |
| Dalam TB | : | menggali 5, meremukkan 2, tukang pahat 2, terpahat 2, kaugali 2, menyemburkan 1, memakainya 1, memahat 1, menegakkan 1, pahatan 1, tukang-tukang 1, tukang-tukang pahat 1, tukang batu 1, pemahat-pemahat batu 1, tukang-tukang pemahat 1, pahat 1 |
| Dalam AV | : | dig 5, hew 4, hewers 4, hew out 4, mason 3, cut 1, divideth 1, graven 1, hewn 1, made 1 |
| Jumlah | : | 25 |
| Definisi | : |
B.Indonesia:
1) menggali, memecah, membagi, memahat, membuat, memotong, menggali keluar, menebang,tambang, pemahat, tukang batu 1a) (Qal) 1a1) memahat, menggali 1a2) memahat 1a2a) batu 1a2b) kayu 1a3) memahat menjadi potongan-potongan (metaf.) 1a4) membagi, memecah 1b) (Niphal) terpotong, terhempas, terukir 1c) (Hiphil) memahat menjadi potongan-potongan, memotong menjadi potongan-potongan 1d) (Pual) terpotong dari, terhempas dari B.Inggris:
1) to dig, cleave, divide, hew, make, cut out, dig out, cut down,quarry, hewer, mason 1a) (Qal) 1a1) to hew out, dig 1a2) to hew 1a2a) stone 1a2b) wood 1a3) to hew in pieces (metaph.) 1a4) to divide, cleave 1b) (Niphal) to be cut, be hewn, be engraved 1c) (Hiphil) to hew into pieces, cut up into pieces 1d) (Pual) to be cut from, be hewn from B.Indonesia:
atau chatseb {khaw-tsabe'}; akar primitif; untuk memotong atau mengukir (kayu), batu atau bahan lain); dengan implikasi, untuk memahat, membelah, membentuk, menambang, mengukir:-memotong, menggali, membagi, mengukir, memahat (keluar, -er), dibuat, tukang batu. B.Inggris:
or chatseb {khaw-tsabe'}; a primitive root ; to cut or carve (wood), stone or other material); by implication, to hew, split, square, quarry, engrave: KJV -- cut, dig, divide, grave, hew (out, -er), made, mason.
|
| Yunani Terkait | : | κοπτω <2875>; ποιεω <4160>; τεχνιτης <5079>; λατομεω <2998>; ορυσσω <3736> |
Cari juga "chatsab" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
