shakan <07931>
Nkv shakan
| Pelafalan | : | shaw-kan' |
| Asal Mula | : | a primitive root [apparently akin (by transmission) to 07901 through the idea of lodging] |
| Referensi | : | TWOT - 2387 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Ibrani | : | Nks 18, Nksy 16, Nksl 13, wnksy 10, ytnksw 8, Nksyw 7, ynks 6, Nkst 5, Nksw 5, wnksw 4, ytnks 3, Nwkst 3, hnks 2, hnksaw 2, Nwksy 2, Nksh 2, wnksyw 2, Nksb 1, Nwksl 1, Nwksaw 1, ynksw 1, ytnkshw 1, wnyksyw 1, wnwksy 1, Nwksa 1, Nksa 1, ynksl 1, Nwksyw 1, wnks 1, Mynksh 1, tnksw 1, ynwksh 1, hnksa 1, *tnks {ytnks} 1, Mhynksw 1, tnks 1, hnkst 1 |
| Dalam TB | : | diam 56, tinggal 23, mendiami 6, membuat diam 5, diamlah 4, bersemayam 3, hinggap 2, diami 2, tinggal diam 2, hidup 2, tertidur 1, tempat kediaman 1, penghuninya 1, didiami 1, tempat kediamannya 1, bernaung 1, ada 1, berhinggapan 1, berkemah 1, berlaku 1, didiami-Nya 1, dikubur 1, menaruh 1, mencari tempat yang tenang 1, tenang 1, menempatkan 1, membuat kediaman 1, menudunginya 1, ditempatkan-Nyalah 1, ditinggali 1, tempat kedudukan 1, penghuni 1, menetap 1 |
| Dalam AV | : | dwell 92, abide 8, place 7, remain 5, inhabit 4, rest 3, set 2, continue 1, dwellers 1, dwelling 1, misc 5 |
| Jumlah | : | 129 |
| Definisi | : |
B.Indonesia:
1) untuk menetap, tinggal, bermukim, bertempat tinggal, tinggal1a) (Qal) 1a1) untuk menetap 1a2) untuk tinggal, bermukim, tinggal 1b) (Piel) 1b1) untuk membuat menetap, mendirikan 1b2) untuk membuat atau menyebabkan tinggal 1c) (Hiphil) 1c1) untuk meletakkan, menempatkan, menetapkan, mengatur, menetap, memperbaiki 1c2) untuk menyebabkan tinggal atau menetap B.Inggris:
1) to settle down, abide, dwell, tabernacle, reside1a) (Qal) 1a1) to settle down to abide 1a2) to abide, dwell, reside 1b) (Piel) 1b1) to make settle down, establish 1b2) to make or cause to dwell 1c) (Hiphil) 1c1) to lay, place, set, establish, settle, fix 1c2) to cause to dwell or abide B.Indonesia:
akar primitif (agaknya mirip (melalui transmisi) dengan 7901melalui ide tempat tinggal; bandingkan 5531, 7925); untuk tinggal atau menetap secara permanen (secara harfiah atau kiasan):-tinggal, melanjutkan, (menyebabkan, membuat untuk) tinggal(-er), memiliki tempat tinggal, menghuni, meletakkan, menempatkan, (menyebabkan untuk) tetap, istirahat, menetapkan (up). lihat HEBREW untuk 05531 lihat HEBREW untuk 07925 B.Inggris:
a primitive root (apparently akin (by transmission) to 7901 through the idea of lodging; compare 5531, 7925); to reside or permanently stay (literally or figuratively): KJV -- abide, continue, (cause to, make to) dwell(-er), have habitation, inhabit, lay, place, (cause to) remain, rest, set (up).see HEBREW for 05531 see HEBREW for 07925 |
| Yunani Terkait | : | αναπαυω <373>; εισερχομαι <1525>; επερχομαι <1904>; επισκιαζω <1982>; ηκω <2240>; ησυχαζω <2270>; ιστημι <2476>; καθεζομαι <2516>; καταβαινω <2597>; καταλυω <2647>; κατοικεω <2730>; κτιζω <2936>; οικεω <3611>; οραω <3708>; παροικεω <3939>; επικαθιζω <1940>; πηγνυμι <4078>; αυλιζομαι <835>; κατασκηνοω <2681>; αναπαυω <373>; καταπαυω <2664>; σκηνοω <4637> |
Cari juga "shakan" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
