Revelation 22:20

NETBible	The one who testifies to these things says, “Yes, I am coming soon!” Amen! Come, Lord Jesus!
NASB © biblegateway Rev 22:20	He who testifies to these things says, "Yes, I am coming quickly." Amen. Come, Lord Jesus.
HCSB	He who testifies about these things says, "Yes, I am coming quickly." Amen! Come, Lord Jesus!
LEB	The one who testifies about these [things] says, "Yes, I am coming quickly!" Amen! Come, Lord Jesus!
NIV © biblegateway Rev 22:20	He who testifies to these things says, "Yes, I am coming soon." Amen. Come, Lord Jesus.
ESV	He who testifies to these things says, "Surely I am coming soon." Amen. Come, Lord Jesus!
NRSV © bibleoremus Rev 22:20	The one who testifies to these things says, "Surely I am coming soon." Amen. Come, Lord Jesus!
REB	He who gives this testimony says: “Yes, I am coming soon!” Amen. Come, Lord Jesus!
NKJV © biblegateway Rev 22:20	He who testifies to these things says, "Surely I am coming quickly." Amen. Even so, come, Lord Jesus!
KJV	He which testifieth these things saith, Surely I come quickly. Amen. Even so, come, Lord Jesus.
[+] Bhs. Inggris


KJV	He which testifieth <3140> (5723) these things <5023> saith <3004> (5719)_, Surely <3483> I come <2064> (5736) quickly <5035>_. Amen <281>_. Even so <3483>_, come <2064> (5736)_, Lord <2962> Jesus <2424>_.
NASB © biblegateway Rev 22:20	He who testifies <3140> to these <3778> things <3778> says <3004> , "Yes <3483> , I am coming <2064> quickly <5035> ." Amen <281> . Come <2064> , Lord <2962> Jesus <2424> .
NET [draft] ITL	The one who testifies <3140> to these things <5023> says, “Yes <3483> , I am coming <2064> soon <5035> !” Amen <281> ! Come <2064> , Lord <2962> Jesus <2424> !
GREEK WH	λεγει <3004> <5719> V-PAI-3S ο <3588> T-NSM μαρτυρων <3140> <5723> V-PAP-NSM ταυτα <5023> D-APN ναι <3483> PRT ερχομαι <2064> <5736> V-PNI-1S ταχυ <5035> ADV αμην <281> HEB ερχου <2064> <5736> V-PNI-2S κυριε <2962> N-VSM ιησου <2424> N-VSM
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	λεγι ¶Λέγει λέγω <3004> V-IPA3S ο ὁ ὁ <3588> R-NMS μαρτυρων μαρτυρῶν μαρτυρέω <3140> V-PPANMS ταυτα ταῦτα, οὗτος <3778> R-ANP ναι “Ναί, ναί <3483> I ερχομαι ἔρχομαι ἔρχομαι <2064> V-IPM1S ταχυ ταχύ. ταχύ <5035> D αμην Ἀμήν!” ἀμήν <281> I ερχου Ἔρχου, ἔρχομαι <2064> V-MPM2S κε ˚Κύριε κύριος <2962> N-VMS ιυ ˚Ἰησοῦ! Ἰησοῦς <2424> N-VMS

Alkitab SABDA