shakab <07901>
bkv shakab
| Pelafalan | : | shaw-kab' |
| Asal Mula | : | a primitive root |
| Referensi | : | TWOT - 2381 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Ibrani | : | bksyw 54, bks 34, bksy 17, bkst 11, bksw 8, bksl 7, wbksy 6, wbks 5, bkstw 5, ytbks 4, ybks 4, Nwbksy 3, tbksw 3, hbks 3, bksh 3, Kbksbw 2, hbksa 2, tbks 2, bksk 2, Nwbkst 2, hbksb 2, bkshw 2, wbksyw 2, Mybks 2, Kbksb 1, hbkshw 1, hbyksh 1, bksa 1, bkskw 1, Mytbkshw 1, Mtbksw 1, wbksb 1, bkslw 1, whbksyw 1, byksy 1, Mybksh 1, hbksnw 1, ytbksw 1, *tbksw {ytbksw} 1, hbksw 1, whbkstw 1, hbksn 1, tbksm 1, bksm 1, bkws 1, whbykstw 1, whbyksyw 1 |
| Dalam TB | : | tidur 61, berbaring 41, mendapat perhentian 39, membaringkan 6, berbaringlah 6, terbaring 5, tidurlah 4, dibaringkan 4, ditidurinya 3, membaringkan diri 3, telentang 3, pergi tidur 3, Berbaringlah 2, dibaringkannya 2, membaringkan diri tidur 2, menidurinya 2, tenteram 1, berbaringlah tidur 1, bersetubuh 1, berbaring-baring 1, tergeletak 1, terlentang 1, Terbaring 1, rebah terbaring 1, Berbaring tidur 1, dibaringkannyalah 1, menderum 1, mencurahkan 1, membaringkannya 1, kunjung berhenti 1, merebahkan diri 1, memperkosa 1, diperkosanya 1, ditiduri 1, perhentian 1 |
| Dalam AV | : | lie 106, sleep 48, lie down 43, rest 3, lien 2, misc 10 |
| Jumlah | : | 212 |
| Definisi | : |
B.Indonesia:
1) berbaring1a) (Qal) 1a1) berbaring, berbohong, tidur 1a2) menginap 1a3) berbaring (dalam hubungan seksual) 1a4) terbaring (dalam kematian) 1a5) beristirahat, bersantai (kiasan) 1b) (Niphal) terbaring dengan (secara seksual) 1c) (Pual) terbaring dengan (secara seksual) 1d) (Hiphil) membuat untuk berbaring 1e) (Hophal) diletakkan B.Inggris:
1) to lie down1a) (Qal) 1a1) to lie, lie down, lie on 1a2) to lodge 1a3) to lie (of sexual relations) 1a4) to lie down (in death) 1a5) to rest, relax (fig) 1b) (Niphal) to be lain with (sexually) 1c) (Pual) to be lain with (sexually) 1d) (Hiphil) to make to lie down 1e) (Hophal) to be laid B.Indonesia:
akar primitif; berbaring (untuk istirahat, hubungan seksual, kematian atau tujuan lainnya):-X sama sekali, terlempar, ((kekasih-))berbaring (sendiri) (turun), (mengizinkan untuk) berbaring (turun, tidur, tetap dengan), bermalam, merampas, istirahat, tidur, tinggal. B.Inggris:
a primitive root; to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose): KJV -- X at all, cast down, ((lover-))lay (self) (down), (make to) lie (down, down to sleep, still with), lodge, ravish, take rest, sleep, stay.
|
| Yunani Terkait | : | αναπαυω <373>; αποθνησκω <599>; καθευδω <2518>; καθημαι <2521>; κατακειμαι <2621>; καταλυω <2647>; κοιτη <2845>; κυβερνητης <2942>; κλινω <2827>; μολυνω <3435>; κοιμαω <2837> |
Cari juga "shakab" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
