yakach <03198>
xky yakach
| Pelafalan | : | yaw-kahh' |
| Asal Mula | : | a primitive root |
| Referensi | : | TWOT - 865 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Ibrani | : | xykwm 7, xykwhw 6, xkwh 6, xykwy 6, xkwyw 5, xkwhw 3, Kxykwa 2, ynxykwt 2, wxykwyw 1, xykwa 1, hxkwnw 1, xykwhl 1, txknw 1, wnxkwy 1, wxykwtw 1, ynxykwyw 1, xykwmlw 1, Kxyky 1, xykwmw 1, Kxkwt 1, txkh 1, xykwt 1, xkwhlh 1, xkwn 1, xkwt 1, xkwy 1, xykh 1, wytxkhw 1, Myxykwmlw 1, xkwty 1 |
| Dalam TB | : | menghukum 8, ditegur 4, mengecam 3, dihukum-Nya 3, menegur 2, mencela 2, dihukum-Nya dengan keras 2, menjadi wasit 2, memberi hukuman 2, menjatuhkan keputusan 2, Kautentukan 2, berterus terang menegor 2, membela 1, kecamlah 1, ditegur-Nya 1, celaan 1, Teguran 1, beperkara 1, berperkara 1, membela diri 1, dibenarkan 1, memberi teguran 1, menjatuhkan putusan 1, mengadili 1, menyesali 1, menyiksa 1, tentukan 1, orang yang menegor 1, menempelak 1, menegor 1, memberi peringatan 1, memberi ajaran 1, wasit 1, membuat celaku 1, memutuskan 1, membela perkaraku 1 |
| Dalam AV | : | reprove 23, rebuke 12, correct 3, plead 3, reason 2, chasten 2, reprover + 0376 2, appointed 1, arguing 1, misc 9 |
| Jumlah | : | 59 |
| Definisi | : |
B.Indonesia:
1) untuk membuktikan, memutuskan, menghakimi, menegur, memperbaiki, mengoreksi, benar1a) (Hiphil) 1a1) untuk memutuskan, menghakimi 1a2) untuk menetapkan, menunjuk 1a3) untuk menunjukkan sebagai benar, membuktikan 1a4) untuk meyakinkan, menghukum 1a5) untuk menegur, mencela 1a6) untuk mengoreksi, menegur 1b) (Hophal) untuk dihukum 1c) (Niphal) untuk beralasan, berreason bersama 1d) (Hithp) untuk berdebat B.Inggris:
1) to prove, decide, judge, rebuke, reprove, correct, be right1a) (Hiphil) 1a1) to decide, judge 1a2) to adjudge, appoint 1a3) to show to be right, prove 1a4) to convince, convict 1a5) to reprove, chide 1a6) to correct, rebuke 1b) (Hophal) to be chastened 1c) (Niphal) to reason, reason together 1d) (Hithp) to argue B.Indonesia:
akar primitif; menjadi benar (yaitu benar); timbal balik, untukberdebat; secara kausatif, untuk memutuskan, membenarkan atau menghukum:-menunjuk, berargumen, mendidik, meyakinkan, memperbaiki(-an), pengantar hari, sengketa, mengadili, mempertahankan, memohon, beralasan (bersama), menegur, menegur(-r), pasti, dengan cara apapun. B.Inggris:
a primitive root; to be right (i.e. correct); reciprocal, to argue; causatively, to decide, justify or convict: KJV -- appoint, argue, chasten, convince, correct(-ion), daysman, dispute, judge, maintain, plead, reason (together), rebuke, reprove(-r), surely, in any wise.
|
| Yunani Terkait | : | βλασφημεω <987>; εξελεγχω <1827>; ετοιμαζω <2090>; ονειδιζω <3679>; παιδευω <3811>; ελεγχω <1651>; ελεγχος <1650>; αλητευω <226>; ελεγχος <1650> |
Cari juga "yakach" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
