tamam <08552>
Mmt tamam
| Pelafalan | : | taw-mam' |
| Asal Mula | : | a primitive root |
| Referensi | : | TWOT - 2522 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Ibrani | : | Mt 13, wmt 11, Mmt 6, wmty 5, wnmt 4, wmth 2, Mtyw 2, Mmtt 2, Mttw 2, Mtt 2, wmtw 2, Kmthk 1, Mty 1, ymt 1, Mthk 1, Mtya 1, ytmthw 1, Mtw 1, wmtyw 1, Mtk 1, Mth 1 |
| Dalam TB | : | habis 12, selesai 7, habis mati 5, habis binasa 3, penghabisan 3, berlaku tidak bercela 2, berkesudahan 2, dihabiskan 2, Sekianlah 1, habis dilenyapkan 1, Kuserahkan 1, akhir 1, dihapuskan 1, berakhirlah 1, berakhir 1, dihancurkan 1, habis dimakan 1, habis-habis 1, saleh 1, penuh 1, sama sekali 1, semuanya 1, siaplah 1, siap 1, menyerahkan 1, mengikis 1, hapus 1, tak bercela 1, hilang 1, lewat 1, masak betul 1, habis lenyap 1 |
| Dalam AV | : | consume 26, end 9, finished 4, clean 3, upright 3, spent 3, perfect 2, done 2, failed 2, accomplish 2, misc 8 |
| Jumlah | : | 64 |
| Definisi | : |
B.Indonesia:
1) menjadi lengkap, selesai, berada di akhir 1a) (Qal) 1a1) untuk selesai, untuk diselesaikan 1a1a) sepenuhnya, secara keseluruhan, sepenuhnya (sebagai kata bantu dengan kata kerja) 1a2) untuk selesai, datang ke akhir, berhenti 1a3) untuk menjadi lengkap (dari angka) 1a4) untuk dikonsumsi, habis, terpakai 1a5) untuk selesai, untuk dikonsumsi, untuk dihancurkan 1a6) untuk menjadi lengkap, menjadi utuh, tidak terganggu, lurus (secara etis) 1a7) untuk menyelesaikan, menyelesaikan 1a8) untuk benar-benar menyeberang 1b) (Niphal) untuk dikonsumsi 1c) (Hiphil) 1c1) untuk menyelesaikan, menyempurnakan, menyempurnakan 1c2) untuk menyelesaikan, berhenti melakukan, menghentikan melakukan 1c3) untuk melengkapi, menjumlahkan, membuat utuh 1c4) untuk menghancurkan (kotoran) 1c5) untuk menjadikan utuh 1d) (Hithpael) untuk berurusan dengan integritas, bertindak dengan benar B.Inggris:
1) to be complete, be finished, be at an end1a) (Qal) 1a1) to be finished, be completed 1a1a) completely, wholly, entirely (as auxiliary with verb) 1a2) to be finished, come to an end, cease 1a3) to be complete (of number) 1a4) to be consumed, be exhausted, be spent 1a5) to be finished, be consumed, be destroyed 1a6) to be complete, be sound, be unimpaired, be upright (ethically) 1a7) to complete, finish 1a8) to be completely crossed over 1b) (Niphal) to be consumed 1c) (Hiphil) 1c1) to finish, complete, perfect 1c2) to finish, cease doing, leave off doing 1c3) to complete, sum up, make whole 1c4) to destroy (uncleanness) 1c5) to make sound 1d) (Hithpael) to deal in integrity, act uprightly B.Indonesia:
akar primitif; untuk menyelesaikan, dalam arti baik atau buruk,harfiah, atau kiasan, transitif atau intransitif (seperti berikut):-menyelesaikan, berhenti, menjadi bersih (telah-)dihasilkan, mengkonsumsi, telah melakukan, (datang ke satu, mempunyai satu, membuat satu) akhir, gagal, datang ke puncaknya, menjadi semua hilang, X menjadi semua ada, menjadi (membuat) sempurna, menjadi habis, jumlah, menjadi (menunjukkan diri) lurus, menjadi terbuang, utuh. B.Inggris:
a primitive root; to complete, in a good or a bad sense, literal, or figurative, transitive or intransitive (as follows): KJV -- accomplish, cease, be clean (pass-)ed, consume, have done, (come to an, have an, make an) end, fail, come to the full, be all gone, X be all here, be (make) perfect, be spent, sum, be (shew self) upright, be wasted, whole.
|
| Yunani Terkait | : | αναλισκω <355>; αποολλυμι <622>; εξερχομαι <1831>; ησυχια <2271>; παυω <3973>; πιπτω <4098>; συντελεω <4931>; αθωος <121>; σφραγιζω <4972>; τηκω <5080>; πληροω <4137>; τελειοω <5048>; εκλειπω <1587>; εξαιφηνς <1810> |
Cari juga "tamam" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
