male' <04390>
alm male' or alm mala' (\\#Es 7:5\\)
| Pelafalan | : | maw-lay' maw-law' |
| Asal Mula | : | a primitive root |
| Referensi | : | TWOT - 1195 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Ibrani | : | alm 46, walm 28, halm 19, almyw 18, walmw 14, almy 14, talm 12, almtw 10, almt 8, walmy 7, alml 5, walmyw 5, ytalm 4, twalml 4, ytalmw 4, alma 3, talmw 3, Mwalmyw 2, almm 2, Myalmmh 2, Mtalm 2, almn 2, talml 2, almw 2, talmk 2, ytlm 1, Myalmm 1, yntalm 1, yalmt 1, hnalmtw 1, almlw 1, wnalm 1, hnalmt 1, Myalm 1, twalmk 1, halma 1, wmalmt 1, hlmy 1, almth 1, Kwalm 1, Malmlw 1, yalmtw 1, talmbw 1, Nwalmty 1, whalmaw 1, Myalmh 1, Kytalm 1, wlm 1, wytalm 1, almaw 1, halmw 1, hwalmw 1, hwalm 1, twalmb 1, Myalmmhw 1, Mtalmw 1, Nwalmy 1, tawlmbw 1 |
| Dalam TB | : | penuh 62, memenuhi 32, genap 17, penuhilah 7, ditahbiskan 6, sepenuh hati 5, dipenuhi 5, mengisi 5, mentahbiskan 5, diisi 3, Kupenuhi 3, genaplah 2, ditahbiskannya 2, Isilah 2, menyelesaikan 2, ditatah 2, membuat penuh 2, sepenuh hatinya 2, sepenuhnya 2, berakhir 2, terjadi 2, penuhi 2, penuhlah 2, membuat 2, memuaskan 2, Ditatah 1, diperlukan 1, gemuk 1, jangka waktu 1, jumlah yang genap diberikan 1, kauisi 1, isilah 1, genapnya 1, ditimbuninya 1, dipenuhinya 1, Baktikanlah 1, ditimbun 1, dijadikan-Nya berhasil 1, Kubuat puas 1, berlalu 1, berlimpah-limpah 1, berhiaskan 1, bergelimpangan 1, Kuisi 1, Penuh 1, amat 1, berlumuran 1, datang membanjiri 1, dikenyangkan 1, dikenyangkan-Nya 1, diliputi 1, diisi penuh 1, digenggam 1, diambilnya 1, kautahbiskan 1, Genapilah 1, melakukan banyak 1, menyuguhkan 1, panaslah 1, penuh niat 1, perayaan pentahbisan akan berlangsung 1, menyokong 1, menutupi 1, menggenapkan 1, mengisinya 1, menusuki 1, puas 1, sangat panaslah 1, terisi 1, terpuaskan 1, timbunan 1, suruhan-suruhanmu 1, siapkanlah 1, sebak sampai meluap 1, seluruh digunakan 1, senantiasa 1, menggenapi 1, mengerumuni 1, lanjut usianya 1, tumpat 1, melakukan tenung 1, lakukan 1, kupenuhi 1, keras-keras 1, kuisi penuh 1, kulampiaskan 1, meluap 1, memberikan persembahan 1, menerima 1, mengandung 1, mengandung niat 1, mencapai 1, menarik sepenuh 1, membuatnya penuh 1, memenuhinya 1, memerlukan 1, kautatah 1 |
| Dalam AV | : | fill 107, full 48, fulfil 28, consecrate 15, accomplish 7, replenish 7, wholly 6, set 6, expired 3, fully 2, gather 2, overflow 2, satisfy 2, misc 14 |
| Jumlah | : | 249 |
| Definisi | : |
B.Indonesia:
1) mengisi, penuh1a) (Qal) 1a1) menjadi penuh 1a1a) kepenuhan, kelimpahan (partisip) 1a1b) menjadi penuh, terlaksana, selesai 1a2) menguduskan, mengisi tangan 1b) (Niphal) 1b1) diisi, dipersenjatai, dipuaskan 1b2) terlaksana, selesai 1c) (Piel) 1c1) mengisi 1c2) memuaskan 1c3) memenuhi, melaksanakan, menyelesaikan 1c4) mengonfirmasi 1d) (Pual) diisi 1e) (Hithpael) berkumpul melawan B.Inggris:
1) to fill, be full1a) (Qal) 1a1) to be full 1a1a) fulness, abundance (participle) 1a1b) to be full, be accomplished, be ended 1a2) to consecrate, fill the hand 1b) (Niphal) 1b1) to be filled, be armed, be satisfied 1b2) to be accomplished, be ended 1c) (Piel) 1c1) to fill 1c2) to satisfy 1c3) to fulfil, accomplish, complete 1c4) to confirm 1d) (Pual) to be filled 1e) (Hithpael) to mass themselves against B.Indonesia:
atau malae (Esth. 7:5) {maw-law'}; sebuah akar primitif, untuk mengisi atau(secara intransitif) penuh, dalam aplikasi yang luas (secara harfiah dan kiasan):-melaksanakan, mengkonfirmasi, + menguduskan, berada di akhir, telah berakhir, dipagari, mengisi, memenuhi, (menjadi, menjadi, X menarik, memberikan, pergi) penuh (-nya, -nya set, kisah), (meng)alir, kepenuhan, menyediakan, mengumpulkan (diri, bersama-sama), menganggap, mengisi ulang, memuaskan, menetapkan, ruang, mengambil (tangan-)penuh, + memiliki sepenuhnya. B.Inggris:
or malae (Esth. 7:5) {maw-law'}; a primitive root, to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively): KJV -- accomplish, confirm, + consecrate, be at an end, be expired, be fenced, fill, fulfil, (be, become, X draw, give in, go) full(-ly, -ly set, tale), (over-)flow, fulness, furnish, gather (selves, together), presume, replenish, satisfy, set, space, take a (hand-)full, + have wholly.
|
| Yunani Terkait | : | καταριθμεω <2674>; λαμβανω <2983>; μεστος <3324>; πληρης <4134>; πληροφορεω <4135>; πληρης <4134>; κατατρεχω <2701>; τολμαω <5111>; σφοδρα <4970>; εργον <2041>; μεγας <3173>; τελειοω <5048>; πληθυνω <4129>; εμπιπλημι <1705>; πληροω <4137>; συντελεω <4931>; αναπληροω <378>; γεμω <1073> |
Cari juga "male'" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
