ruwm <07311>
Mwr ruwm
| Pelafalan | : | room |
| Asal Mula | : | a primitive root |
| Referensi | : | TWOT - 2133 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Ibrani | : | Mryw 15, wmyrt 12, Myry 9, hmr 9, Mrw 8, wmyrh 8, Myrhl 5, Mwry 5, Mr 5, Mwrt 4, hmwr 4, Myrhw 4, Myrh 4, Myrm 3, Mymrh 3, Mymr 3, wmr 3, Kmmwra 3, Mrh 3, wmyry 3, twmyrh 2, Mwra 2, wmwry 2, Mrtw 2, ytmyrh 2, Mkmyrhb 2, Mwr 2, ynmmwrt 2, ymyrh 2, twmr 2, wmmwr 2, Myra 2, Kytmyrh 2, Myrmw 1, Mwryw 1, Kmmwryw 1, Mmwrtw 1, ytmmwrw 1, ytmmwr 1, Mrwh 1, Mwrl 1, *Mrw {Mwry} 1, Mmwrm 1, Mmwrmw 1, ymmwrm 1, whwmmryw 1, wymyrm 1, Mmwra 1, Mmwrbw 1, Mtmrhw 1, Mmwrtyw 1, Mmrt 1, Mrk 1, ynmmwry 1, *wmwry {wmyry} 1, *Mwrt {Myrt} 1, Kmmwrtw 1, Myrhk 1, htwmyrh 1, hmrh 1, ymyrmk 1, Myrhkw 1, hmyrh 1, ytwmyrh 1, Mmwrt 1, hmyryw 1, ymrw 1, Mrwy 1, whtmmr 1, tmrhw 1, Mmwry 1, wmyrhh 1, Myrth 1, hmmwrnw 1, hnmmwrt 1, twmar 1, ymyrhk 1, whnmmraw 1, Nwmry 1, *Mrwh {Myrh} 1, Mrt 1, wmyrhw 1, Mmwrl 1 |
| Dalam TB | : | meninggikan 17, tinggi 16, mengangkat 15, mengkhususkan 6, mempersembahkan 5, ditinggikan 5, Tinggikanlah 5, dipersembahkan 4, menyaringkan 4, meninggi 4, dikhususkan 4, menyumbangkan 4, dinaikkan 3, angkatlah 3, dikhususkannya 2, angkuh 2, Kutinggikan 2, bermegah 2, berteriak 2, congkak 2, khususkan 2, memberontak 2, sombong 2, nyaringkanlah 2, persembahkan 2, tinggi-tinggi 2, nyaring 2, naik 2, diangkat 1, diangkatnya 1, diambilnya 1, diacungkan 1, buangkanlah 1, tegaklah 1, didirikannya 1, Kautinggikan 1, dipungutnya 1, peninggian 1, Ambillah 1, Bangkitlah 1, berulat 1, setinggi langit 1, tegakkanlah 1, tempat tinggi 1, Yang Mahatinggi 1, terlalu tinggi 1, tingginya 1, Ringankanlah 1, tumbuh meninggi 1, Nyaringkanlah 1, bangkit 1, bangkit berdiri 1, berserulah 1, bersumpah 1, ditinggikan-Nya 1, terbang 1, bergerak 1, Kuratakan 1, hentikanlah 1, menengadahkan 1, menerima 1, mengagungkan 1, mendirikan 1, menang 1, mempersembahkannya 1, memuji 1, naik tinggi 1, mengangkatnya 1, mulialah 1, meninggikan derajat 1, muncul 1, menghidangkan 1, mengasuh 1, mengasuhnya 1, memperkembangkan 1, memperdengarkan 1, lebih tinggi 1, melampung tinggi 1, memandang dengan sombong 1, kuluhurkan 1, jaya 1, ditinggikannya 1, menyerukan 1, memasang 1, memasyhurkan 1, membuat tempat yang tinggi 1, membuatnya meninggi 1, membesarkan 1, yang tinggi hati 1, membangun 1, memberi 1, ditinggikanlah 1 |
| Dalam AV | : | (lift, hold, etc...) up 63, exalt 47, high 25, offer 13, give 5, heave 3, extol 3, lofty 3, take 3, tall 3, higher 2, misc 24 |
| Jumlah | : | 194 |
| Definisi | : |
B.Indonesia:
1) untuk bangkit, bangkit, menjadi tinggi, menjadi agung, dimuliakan1a) (Qal) 1a1) untuk menjadi tinggi, ditempatkan di tempat tinggi 1a2) untuk diangkat, diangkat, dimuliakan 1a3) untuk diangkat, bangkit 1b) (Polel) 1b1) untuk membesarkan atau mendidik (anak-anak), menyebabkan tumbuh dewasa 1b2) untuk mengangkat, mengangkat, dimuliakan 1b3) untuk memuliakan, memuji 1c) (Polal) untuk diangkat 1d) (Hiphil) 1d1) untuk mengangkat, mengangkat, mengangkat, mengambil, mendirikan, dimuliakan, ditempatkan di tempat tinggi 1d2) untuk mengangkat (dan mengambil pergi), menghapus 1d3) untuk mengangkat dan menyajikan, menyumbang, menawarkan, menyumbang 1e) (Hophal) untuk diangkat, dihapuskan 1f) (Hithpolel) untuk memuliakan diri sendiri, membesarkan diri sendiri 2) (Qal) untuk busuk, berlendir B.Inggris:
1) to rise, rise up, be high, be lofty, be exalted1a) (Qal) 1a1) to be high, be set on high 1a2) to be raised, be uplifted, be exalted 1a3) to be lifted, rise 1b) (Polel) 1b1) to raise or rear (children), cause to grow up 1b2) to lift up, raise, exalt 1b3) to exalt, extol 1c) (Polal) to be lifted up 1d) (Hiphil) 1d1) to raise, lift, lift up, take up, set up, erect, exalt, set on high 1d2) to lift up (and take away), remove 1d3) to lift off and present, contribute, offer, contribute 1e) (Hophal) to be taken off, be abolished 1f) (Hithpolel) to exalt oneself, magnify oneself 2) (Qal) to be rotten, be wormy B.Indonesia:
akar primitif; untuk menjadi tinggi secara aktif, untuk naik atau mengangkat (dalam berbagai aplikasi, harfiah atau kiasan):-mengangkat, mengangkat (dirinya), memuji, memberi, naik, angkuh, mengangkat (ke atas), (menjadi, mengangkat, membuat, menempatkan juga) tinggi(-er, satu), menahan, memungut, mengangkat(-er), (menjadi) menjulang, (X a-)keras, meningkat, menawarkan (naik), + dengan bercita-cita tinggi, (menjadi) mempromosikan(-ion), bangga, menempatkan, tinggi(-er), mengambil (pergi, off, naik), membiakkan cacing.
B.Inggris:
a primitive root; to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively): KJV -- bring up, exalt (self), extol, give, go up, haughty, heave (up), (be, lift up on, make on, set up on, too) high(-er, one), hold up, levy, lift(-er) up, (be) lofty, (X a-)loud, mount up, offer (up), + presumptuously, (be) promote(-ion), proud, set up, tall(-er), take (away, off, up), breed worms.
|
| Yunani Terkait | : | απαιρω <522>; ζεω <2204>; ισχυω <2480>; υψηλος <5308>; εξαιρω <1808>; παροργιζω <3949>; αιρω <142>; αναιρεω <337>; αφοριζω <873>; διδωμι <1325>; εκτεινω <1614>; επιτιθημι <2007>; ιστημι <2476>; καλεω <2564>; περιαιρεω <4014>; προσφερω <4374>; τιθημι <5087>; αφαιρεω <851>; εκχωρεω <1633>; επαιρω <1869>; δοξαζω <1392>; υψοω <5312>; υψοω <5312>; μετεωριζω <3349>; υπερυψοω <5251> |
Cari juga "ruwm" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
