mahar <04116>
rhm mahar
| Pelafalan | : | maw-har' |
| Asal Mula | : | a primitive root |
| Referensi | : | TWOT - 1152 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Ibrani | : | rhmyw 9, wrhmyw 8, wrhm 8, rhmtw 8, rhm 6, hrhm 3, rhmy 3, trhm 2, rhml 2, Ntrhm 1, hrhmn 1, yrhmnl 1, rhmmw 1, twrhmm 1, hnrhmtw 1, yrhm 1, rhmk 1, wrhmy 1, Myrhmn 1, rhmnhw 1, Mtrhmw 1, wrhmt 1, rhmt 1, rhmm 1 |
| Dalam TB | : | segera 13, segeralah 11, Segeralah 5, bersegera 2, cepat-cepat 2, lekas-lekas 2, Jemputlah dengan segera 2, bersegeralah 1, cepatnya 1, dapat 1, cepat-cepatlah 1, bergegas-gegas 1, Segera 1, Lekas 1, Cepatlah 1, datang bersegera 1, Segeralah Ambil 1, Lakukanlah dengan segera 1, dengan segera 1, segera pergi 1, saat itu juga 1, segera sampai 1, segeralah pergi 1, tangkas 1, selekas 1, orang-orang yang terburu nafsu 1, mengikuti 1, tawar 1, dengan cepat 1, digagalkan 1, lari terburu-buru 1, melakukannya dengan segera 1, lekas 1, datang dengan segera 1 |
| Dalam AV | : | haste 42, swift 3, quickly 3, hastily 2, hasty 2, soon 2, speed 2, headlong 1, rash 1, fearful 1, ready 1, shortly 1, speedily 1, straightway 1, suddenly 1 |
| Jumlah | : | 64 |
| Definisi | : |
B.Indonesia:
1) (Qal) untuk mempercepat1a) (Niphal) untuk terburu-buru, merasa cemas 1a) terburu-buru, tergesa-gesa, gegabah 1b) (Piel) 1b1) untuk mempercepat, bergegas 1b2) mempercepat (digunakan sebagai kata keterangan dengan kata kerja lain) 1b3) untuk mempercepat, menyiapkan dengan cepat, melakukan dengan cepat, membawa dengan cepat B.Inggris:
1) (Qal) to hasten1a) (Niphal) to be hurried, be anxious 1a) hasty, precipitate, impetuous 1b) (Piel) 1b1) to hasten, make haste 1b2) hasten (used as adverb with another verb) 1b3) to hasten, prepare quickly, do quickly, bring quickly B.Indonesia:
akar primitif; dengan tepat, menjadi cair atau mengalir dengan mudah, yaitu(secara implisit); terburu-buru (dalam arti baik atau buruk); sering digunakan (dengan kata kerja lain) secara adverbial, segera:-dibawa dengan tergesa-gesa, takut, (menyebabkan untuk membuat, di, membuat) tergesa-gesa(-n, -ily), (menjadi) tergesa-gesa, (ambil, siapkan) X dengan cepat, ceroboh, X sebentar, (menjadi begitu) X segera, membuat kecepatan, X cepat, X langsung, X tiba-tiba, cepat. B.Inggris:
a primitive root; properly, to be liquid or flow easily, i.e. (by implication); to hurry (in a good or a bad sense); often used (with another verb) adverbially, promptly: KJV -- be carried headlong, fearful, (cause to make, in, make) haste(-n, -ily), (be) hasty, (fetch, make ready) X quickly, rash, X shortly, (be so) X soon, make speed, X speedily, X straightway, X suddenly, swift.
|
| Yunani Terkait | : | ασθενεω <770>; ασθενης <772>; εξιστημι <1839>; ολιγοψυχος <3642>; ταχινος <5031>; σπευδω <4692>; σπουδη <4710>; ταρασσω <5015>; ταχος <5034>; ταχος <5034>; ταχυ <5035>; ταχυς <5036> |
Cari juga "mahar" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
