Mazmur 107:1--150:1
| TSK | Full Life Study Bible |
|
[A.M. 3468. B.C. 536. (Title.)] The author of this Psalm is unknown; but it was evidently written to commemorate the return of the Jews from the Babylonian captivity; and it may easily be perceived that it must have been sung in alternate parts, having a double burden, or two intercalary verses often recurring. Bp. Lowth considers it as written "after the method of the ancient pastorals, where, be the subject of their verse what it will, each swain endeavours to excel the other; and one may perceive their thoughts and expressions gradually to rise upon each other." "No doubt," he adds, "the composition of this Psalm is admirable throughout; and the descriptive part of it adds at least its share of beauty to the whole; but what is most to be admired is its conciseness, and withal the expressiveness of the diction, which strikes the imagination with illimitable elegance. The weary and bewildered traveller--the miserable captive in the dungeon--the sick and dying man--the seaman foundering in a storm--are described in so affecting a manner, that they far exceed any thing of the kind, though never so much laboured." Bersyukurlah(TB)/Pujilah(TL) <03034> [Give.] baik(TB)/baiklah(TL) <02896> [good.] setia-Nya(TB)/kemurahan-Nya(TL) <02617> [for his mercy.] |
Judul : Jilid V Perikop : Mzm 107:1--150:6 kepada Tuhan, 1Taw 16:8; [Lihat FULL. 1Taw 16:8]; 2Taw 5:13; [Lihat FULL. 2Taw 5:13] [Semua] Ia baik! 2Taw 7:3; [Lihat FULL. 2Taw 7:3] Catatan Frasa: BERSYUKURLAH. |
|
ditebus .... ditebus-Nya(TB)/tebusan ..... dilepaskan-Nya(TL) <01350> [Let the.] 31:5 130:8 Ex 15:16 De 15:15 Isa 35:9 43:1 44:22 Lu 1:68
Lu 24:21 Ga 3:13 Tit 2:14 1Pe 1:18,19 [Semua]
kuasa(TB)/tangan(TL) <03027> [from.] |
yang ditebus Mazm 106:10; [Lihat FULL. Mazm 106:10]; Yes 35:9; [Lihat FULL. Yes 35:9] [Semua] |
|
dikumpulkan-Nya(TB)/dihimpunkan-Nya(TL) <06908> [gathered.] selatan(TB)/laut(TL) <03220> [south. Heb. sea.] |
yang dikumpulkan-Nya Neh 1:9; [Lihat FULL. Neh 1:9] |
|
mengembara(TB/TL) <08582> [wandered.] temukan(TB)/mendapat(TL) <04672> [they found.] This is the first similitude; in which the Israelites in captivity are compared to travellers in a dreary, uninhabited, and barren desert, spent with hunger and thirst, as well as by the fatigues of the journey. |
padang belantara, Yos 5:6; [Lihat FULL. Yos 5:6] ke kota |
|
mereka lapar dan haus, Kel 15:22; [Lihat FULL. Kel 15:22]; Kel 17:2; [Lihat FULL. Kel 17:2] [Semua] |
|
berseru-serulah(TB)/berseru(TL) <06817> [Then.] dilepaskan-Nya(TB/TL) <05337> [he delivered.] |
Maka berseru-serulah Kel 14:10; [Lihat FULL. Kel 14:10] Catatan Frasa: BERSERU-SERULAH MEREKA KEPADA TUHAN. |
|
Dibawa-Nya(TB)/dipimpin-Nya(TL) <01869> [he led.] 77:20 78:52 136:16 Ezr 8:21-23 Isa 30:21 35:8-10 48:17
Isa 49:8-11 63:13,14 Jer 6:16 31:9 2Pe 2:15,21 [Semua]
<03212> [that they.] |
yang lurus, Ezr 8:21; [Lihat FULL. Ezr 8:21] ke kota |
|
bersyukur(TB)/memuji(TL) <03034> [Oh that men.] bersyukur(TB)/memuji(TL) <03034> [praise.] ajaib(TB)/ajaib-Nya(TL) <06381> [his wonderful.] |
mereka bersyukur kasih setia-Nya, karena perbuatan-perbuatan-Nya Mazm 75:2; [Lihat FULL. Mazm 75:2] |
|
sebab dipuaskan-Nya Mazm 22:27; 63:6; Yes 58:11; Mat 5:6; Luk 1:53 [Semua] dengan kebaikan. Mazm 23:1; [Lihat FULL. Mazm 23:1]; Yer 31:25 [Semua] |
|
duduk(TB/TL) <03427> [Such.] Here begins the second comparison; in which the state of the captives in Babylon is illustrated by that of prisoners in a dreary dungeon. duduk(TB/TL) <03427> [as sit.] terkurung(TB)/tersepit(TL) <0615> [bound.] |
dalam gelap Mazm 107:14; Mazm 88:7; 143:3; Yes 9:1; 42:7,16; 49:9; Mi 7:9 [Semua] dalam sengsara dan besi. Ayub 36:8; [Lihat FULL. Ayub 36:8] |
|
memberontak(TB)/mendurhaka(TL) <04784> [Because.] menista(TB)/dicelakannya(TL) <05006> [contemned.] |
mereka memberontak Mazm 5:11; [Lihat FULL. Mazm 5:11] dan menista Bil 14:11; [Lihat FULL. Bil 14:11] nasihat 1Raj 22:5; [Lihat FULL. 1Raj 22:5]; 2Taw 36:16 [Semua] |
|
maka(TB)/direndahkan-Nya(TL) <03665> [he brought.] menolong(TB/TL) <05826> [and there.] |
yang menolong. 2Raj 14:26; [Lihat FULL. 2Raj 14:26]; Mazm 72:12 [Semua] |
|
diselamatkan-Nyalah mereka Mazm 106:8; [Lihat FULL. Mazm 106:8] Catatan Frasa: DISELAMATKAN-NYALAH MEREKA DARI KECEMASAN MEREKA. |
|
keluar(TB)/dikeluarkan-Nya .... dari(TL) <03318> [brought.] belenggu-belenggu mereka(TB)/dikeluarkan-Nya mereka ........... belenggu(TL) <05423> [brake.] |
dalam gelap Mazm 107:10; [Lihat FULL. Mazm 107:10]; Yes 9:1; 42:7; 50:10; 59:9; 60:2; Luk 1:79; [Lihat FULL. Luk 1:79] [Semua] dan kelam, diputuskan-Nya belenggu-belenggu Ayub 36:8; [Lihat FULL. Ayub 36:8]; Mazm 116:16; Kis 12:7 [Semua] |
|
mereka bersyukur Mazm 107:8,21,31; Mazm 105:1 [Semua] kasih setia-Nya, karena perbuatan-perbuatan-Nya Mazm 75:2; [Lihat FULL. Mazm 75:2] |
|
disiksa(TB)/bebal(TL) <0191> [Fools.] This is the third comparison; the captives being compared to persons in a dangerous malady, as the consequences of their own sins. kelakuan ......... kesalahan-kesalahan(TB)/karena ...... kejahatannya(TL) <01870 05771> [because.] |
menjadi sakit Mazm 53:2; [Lihat FULL. Mazm 53:2] sebab kelakuan Mazm 25:7; [Lihat FULL. Mazm 25:7] dan disiksa Im 26:16; [Lihat FULL. Im 26:16]; Yes 65:6-7; Yer 30:14-15; Gal 6:7-8 [Semua] |
|
muak(TB)/jemu(TL) <08581> [abhorreth.] sudah(TB)/hampirlah(TL) <05060> [and they.] |
segala makanan Ayub 3:24; [Lihat FULL. Ayub 3:24]; Ayub 6:6; [Lihat FULL. Ayub 6:6] [Semua] gerbang maut. Ayub 17:16; [Lihat FULL. Ayub 17:16]; Ayub 33:22; [Lihat FULL. Ayub 33:22] [Semua] |
|
Maka berseru-serulah diselamatkan-Nya mereka Mazm 107:13; Mazm 34:5 [Semua] |
|
disampaikan-Nya(TB)/Disuruhkan-Nya(TL) <07971> [He sent.] disembuhkan-Nya(TB/TL) <07495> [healed.] dilepaskan-Nya(TL) <04422> [delivered.] |
disampaikan-Nya firman-Nya Ul 32:2; [Lihat FULL. Ul 32:2]; Mazm 147:15; Mat 8:8; Luk 7:7 [Semua] dan disembuhkan-Nya Kel 15:26; [Lihat FULL. Kel 15:26] diluputkan-Nya Ayub 33:28; [Lihat FULL. Ayub 33:28] liang kubur. Mazm 16:10; 30:4; Mazm 56:14; [Lihat FULL. Mazm 56:14] [Semua] |
|
mereka bersyukur Mazm 107:15; [Lihat FULL. Mazm 107:15] kasih setia-Nya, karena perbuatan-perbuatan-Nya |
|
mempersembahkan(TB/TL) <02076> [sacrifice.] menceritakan(TB)/memasyhurkan(TL) <05608> [declare.] sorak-sorai(TB)/bersorak-sorak(TL) <07440> [rejoicing. Heb. singing.] |
korban syukur, Im 7:12; [Lihat FULL. Im 7:12] menceritakan pekerjaan-pekerjaan-Nya Mazm 9:12; 73:28; 118:17 [Semua] dengan sorak-sorai! Ayub 8:21; [Lihat FULL. Ayub 8:21]; Mazm 65:9; [Lihat FULL. Mazm 65:9] [Semua] |
|
mengarungi(TB)/melayarkan(TL) <03381> [They.] This is the fourth comparison; their captivity was as dangerous and alarming as a dreadful tempest at sea; with a most natural and striking description of which we are here presented. mengarungi(TB)/melayarkan(TL) <03381> [go down.] |
mengarungi laut dengan kapal-kapal, Mazm 104:26; [Lihat FULL. Mazm 104:26] |
|
perbuatan-perbuatan-Nya yang ajaib(TB)/ajaib-Nya(TL) <06381> [his wonders.] |
pekerjaan-pekerjaan Tuhan, Mazm 64:10; 111:2; 143:5 [Semua] |
|
berfirman(TB/TL) <0559> [he commandeth.] maka dibangkitkan-Nya(TB)/didatangkan-Nya(TL) <05975> [raiseth. Heb. maketh to stand. lifteth.] |
Ia berfirman, Mazm 105:31; [Lihat FULL. Mazm 105:31] angin badai Mazm 50:3; [Lihat FULL. Mazm 50:3] meninggikan gelombang-gelombangnya. Mazm 93:3; [Lihat FULL. Mazm 93:3] |
|
jiwa(TB)/hati(TL) <05315> [their soul.] |
mereka hancur Yos 2:11; [Lihat FULL. Yos 2:11] karena celaka; |
|
terhuyung-huyung(TB)/Mereka ..... menghuyung-huyung(TL) <05128> [stagger.] [are at their wit's end. Heb. all their wisdom is swallowed up.] |
mereka pusing Yes 19:14; 24:20; 28:7 [Semua] |
|
Maka berseru-serulah Mazm 107:19; [Lihat FULL. Mazm 107:19] dari kecemasan |
|
dibuat-Nyalah badai sehingga gelombang-gelombangnya Mazm 93:3; [Lihat FULL. Mazm 93:3] tenang. Mazm 65:8; [Lihat FULL. Mazm 65:8]; Yun 1:15 [Semua] |
|
dituntun-Nya(TB)/mereka ........ dihantar-Nya(TL) <05148> [he bringeth.] |
dituntun-Nya mereka |
|
bersyukur(TB)/memuji(TL) <03034> [Oh that men.] ajaib(TB)/ajaib-Nya(TL) <06381> [his wonderful.] |
mereka bersyukur Mazm 107:15; [Lihat FULL. Mazm 107:15] kasih setia-Nya, karena perbuatan-perbuatan-Nya |
|
meninggikan(TB)/memuliakan(TL) <07311> [exalt.] jemaat(TB)/perhimpunan(TL) <06951> [in the congregation.] |
mereka meninggikan dalam jemaat Mazm 1:5; [Lihat FULL. Mazm 1:5]; Mazm 22:23,26; 26:12; 35:18 [Semua] |
|
Dibuat-Nya(TB)/menjadikan(TL) <07760> [turneth.] 1Ki 17:1-7 Isa 13:19-21 19:5-10 34:9,10 42:15 44:27 50:2
Eze 30:12 Joe 1:20 Na 1:4 Zep 2:9,13 [Semua]
air(TB/TL) <04325> [water-springs.] |
padang gurun, 1Raj 17:1; Mazm 74:15; Yes 41:15; 42:15; 50:2 [Semua] pancaran-pancaran air Mazm 104:10; [Lihat FULL. Mazm 104:10] |
|
subur(TB)/hasilnya(TL) <06529> [a fruitful.] asin(TB)/masin(TL) <04420> [barrenness. Heb. saltness.] |
padang asin, Kej 13:10; [Lihat FULL. Kej 13:10] |
|
Dibuat-Nya(TB)/dijadikan-Nya(TL) <07760> [turneth.] |
kolam air, 2Raj 3:17; [Lihat FULL. 2Raj 3:17]; Mazm 105:41; 126:4; Yes 43:19; 51:3 [Semua] pancaran-pancaran air. Ayub 38:26; [Lihat FULL. Ayub 38:26]; Yes 35:7; [Lihat FULL. Yes 35:7] [Semua] |
|
lapar(TB)/berlapar(TL) <07457> [there he.] kota(TB)/tempat(TL) <05892> [a city.] |
|
menabur(TB)/ditaburinya(TL) <02232> [sow.] mengeluarkan(TB)/dipungutnya(TL) <06213> [which may.] |
kebun-kebun anggur, 2Raj 19:29; [Lihat FULL. 2Raj 19:29]; Yes 37:30; [Lihat FULL. Yes 37:30] [Semua] |
|
Diberkati-Nya(TB)/diberkati-Nya(TL) <01288> [He blesseth.] berkurang(TB)/dikurangkan-Nya(TL) <04591> [suffereth.] |
mereka bertambah Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2]; Ul 7:13; [Lihat FULL. Ul 7:13] [Semua] dibuat-Nya berkurang. Kej 49:25; [Lihat FULL. Kej 49:25] |
|
berkurang(TB)/dikurangkan(TL) <04591> [Again.] The incidents detailed in these verses, which frequently occur, and mark the superintendence of a benign Providence, and the hand of a just God, appear to be brought forward to illustrate the return of the Israelites from captivity, and the punishment of their oppressors the Babylonians. Wherefore, at last, as in a common chorus, they conclude with exhorting each other to a serious consideration of these things, and to make a proper return to the Almighty. berkurang(TB)/dikurangkan(TL) <04591> [they are.] tekanan(TB)/aniaya(TL) <06115> [oppression.] |
menjadi berkurang 2Raj 10:32; [Lihat FULL. 2Raj 10:32]; Yeh 5:12 [Semua] dan membungkuk Mazm 44:10; [Lihat FULL. Mazm 44:10] |
|
Ditumpahkan-Nya(TB)/dicurahkan-Nya(TL) <08210> [poureth.] kehinaan(TB/TL) <0937> [contempt.] 78:66 Ex 8:3,17,24 Jos 10:24-26 Jud 1:6,7 4:21 1Sa 5:9 6:4
1Ki 21:19 2Ki 9:35-37 Da 4:33 5:5,6,18-30 Ac 12:23 Re 19:18 [Semua]
mengembara(TB)/disesatkan-Nya(TL) <08582> [causeth.] tandus(TB)/senyap(TL) <08414> [wilderness. or, void place.] |
orang-orang terkemuka, Ayub 12:18; [Lihat FULL. Ayub 12:18] padang tandus Ul 32:10; [Lihat FULL. Ul 32:10] |
|
miskin(TB)/papa(TL) <034> [setteth.] 113:7,8 Ru 4:14-17 1Sa 2:8 Es 8:15-17 Job 5:11 8:7 11:15-19
Job 42:10-12 Jer 52:31-34 Jas 5:11 [Semua]
penindasan(TB)/kesukaran(TL) <06040> [from. or, after. maketh.] |
orang miskin 1Sam 2:8; [Lihat FULL. 1Sam 2:8]; Mazm 113:7-9 [Semua] kawanan domba Yos 2:11; [Lihat FULL. Yos 2:11] |
|
benar(TB/TL) <03477> [righteous.] kecurangan(TB)/jahat(TL) <05766> [iniquity.] |
lalu bersukacita, Ayub 22:19; Mazm 97:10-12 [Semua] tutup mulut. Ayub 5:15; [Lihat FULL. Ayub 5:15]; Rom 3:19 [Semua] |
|
hikmat(TB)/berbudi(TL) <02450> [is wise.] memperhatikan(TB)/menimbang(TL) <0995> [they shall understand.] |
mempunyai hikmat? segala kemurahan |
|
[A.M. 2964. B.C. 1040. (Title.)] This Psalm is composed of two Psalms; ver. 1-5 being the same as Ps 57:7-11; and ver. 6-13 the same as Ps 60:5-12; and it is probably to be referred to the same period as the latter. 68:1 *title
Hatiku(TB)/hatiku(TL) <03820> [my heart.] menyanyi(TB/TL) <07891> [I will.] jiwaku(TB/TL) <03519> [my glory.] |
Judul : Nyanyian syukur dari orang-orang yang ditebus Tuhan Perikop : Mzm 108:1-13 Paralel: Mazm 57:8-12 dengan Mazm 108:1-6 Paralel: Mazm 60:7-14 dengan Mazm 108:7-14 Hatiku siap, Mazm 112:7; 119:30,112 [Semua] mau menyanyi, Mazm 18:50; [Lihat FULL. Mazm 18:50] |
|
bangunlah ........ membangunkan(TB)/Jagalah ........ bangun(TL) <05782> [Awake.] bangunlah ........ membangunkan(TB)/Jagalah ........ bangun(TL) <05782> [I myself.] |
dan kecapi, Ayub 21:12; [Lihat FULL. Ayub 21:12] Catatan Frasa: HATIKU SIAP. |
|
bersyukur(TB)/memuji-muji(TL) <03034> [praise.] |
|
kasih-Mu(TB)/kemurahan-Mu(TL) <02617> [thy mercy.] awan-awan(TB/TL) <07834> [clouds. or, skies.] |
sebab kasih-Mu Bil 14:18; Mazm 106:45 [Semua] dan setia-Mu Kel 34:6; [Lihat FULL. Kel 34:6] ke awan-awan. Mazm 36:6; [Lihat FULL. Mazm 36:6] |
|
Tinggikanlah(TB)/kebesaran-Mu(TL) <07311> [Be thou.] kemuliaan-Mu(TB/TL) <03519> [thy glory.] |
mengatasi langit, Mazm 8:2; [Lihat FULL. Mazm 8:2] seluruh bumi. Mazm 57:6; [Lihat FULL. Mazm 57:6] |
|
Kaucintai(TB)/kekasih-Mu(TL) <03039> [That thy.] selamatkanlah(TB)/kelepasan ......... kami(TL) <03467> [save.] jawablah(TB)/dengar(TL) <06030> [and answer me.] |
tangan kanan-Mu Ayub 40:9; [Lihat FULL. Ayub 40:9] |
|
berfirman(TB/TL) <01696> [spoken.] beria-ria(TB)/hati-Ku(TL) <05937> [I will rejoice.] Sikhem(TB/TL) <07927> [Shechem.] lembah(TB/TL) <06010> [the valley.] |
telah berfirman tempat kudus-Nya: membagi-bagikan Sikhem, Kej 12:6; [Lihat FULL. Kej 12:6] lembah Sukot Kej 33:17; [Lihat FULL. Kej 33:17] |
|
Gilead(TB/TL) <01568> [Gilead.] Efraim(TB)/Efrayim(TL) <0669> [Ephraim.] Yehuda(TB/TL) <03063> [Judah.] |
kepala-Ku, Yehuda Mazm 78:68; [Lihat FULL. Mazm 78:68] |
|
Moab(TB/TL) <04124> [Moab.] melemparkan(TB)/mencampakkan(TL) <07993> [I cast.] Filistea(TB)/Filistin(TL) <06429> [over Philistia.] |
Moab Kej 19:37; [Lihat FULL. Kej 19:37] kepada Edom 2Sam 8:13-14; [Lihat FULL. 2Sam 8:13]; [Lihat FULL. 2Sam 8:14] [Semua] karena Filistea 2Sam 8:1; [Lihat FULL. 2Sam 8:1] |
|
menuntun(TB)/memimpin(TL) <05148> [who will lead.] |
Catatan Frasa: MOAB ... EDOM ... FILISTEA. |
|
membuang(TB)/menolak(TL) <02186> [who hast.] maju(TB)/keluar(TL) <03318> [go forth.] |
tentara kami? Mazm 44:10; [Lihat FULL. Mazm 44:10] |
|
Berikanlah(TB)/Karuniakanlah(TL) <03051> [Give.] sia-sia(TB)/sia-sialah(TL) <07723> [for vain.] |
sebab sia-sia Mazm 118:8; 146:3; Yes 10:3; 30:5; 31:3; Yer 2:36; 17:5 [Semua] |
|
Allah(TB/TL) <0430> [Through.] menginjak-injak(TB)/memijakkan(TL) <0947> [tread.] |
akan menginjak-injak Mazm 44:6; Yes 22:5; 63:3,6 [Semua] |
|
[A.M. 2942. B.C. 1062. (Title.)] It is generally supposed that this Psalm was composed by David, when persecuted by Saul, who was rendered more implacable by the base and malicious calumnies of Doeg and others; though some are of opinion, that it was written when David fled from Absalom, and that Ahithophel, rather than Doeg, is the typical person against whom it is principally directed. berdiam(TB/TL) <02790> [Hold.] Allah(TB/TL) <0430> [O God.] |
Judul : Doa seorang yang kena fitnah Perikop : Mzm 109:1-31 Allah pujianku, Kel 15:2; [Lihat FULL. Kel 15:2]; Yer 17:14 [Semua] berdiam diri! Ayub 34:29; [Lihat FULL. Ayub 34:29] Catatan Frasa: JANGANLAH BERDIAM DIRI. |
|
mulut ..... mulut(TB/TL) <06310> [the mouth.] penipu(TB/TL) <04820> [of the deceitful. Heb. of deceit. are opened. Heb. have opened themselves. with.] |
orang fasik Mazm 43:1; [Lihat FULL. Mazm 43:1] lidah dusta; Mazm 52:6; [Lihat FULL. Mazm 52:6] |
|
menyerang aku(TB)/mengelilingi(TL) <05437> [compassed.] memerangi(TB)/melawan(TL) <03898> [fought.] |
kata-kata kebencian tanpa alasan. |
|
kasihku(TB)/pengasihanku(TL) <0160> [For my.] mendoakan(TB)/doa(TL) <08605> [but I.] |
aku mendoakan |
|
membalas(TB/TL) <07760> [they.] kebencian(TB)/benci(TL) <08135> [hatred.] |
ganti kebaikan Kej 44:4; [Lihat FULL. Kej 44:4] |
|
Angkatlah ... fasik ...... jahat(TB)/Taruhlah(TL) <06485 07563> [Set thou.] Dr. Sykes, Michaelis, and others, contend that these imprecations are those of David's enemies against himself; and they would render, "Set, say they, a wicked," etc: but this is rendered highly improbable by the 8th verse being applied by St. Peter to the traitor Judas, of whom David was certainly not a type. (See ver. 20.) Bp. Horsley and others, however, render the verbs in the future tense, the first verb alone being in the imperative; justly considering the Psalmist as merely uttering prophetic denunciations of God's displeasure against sinners. pendakwa(TB)/syaitan(TL) <07854> [and let.] pendakwa(TB)/syaitan(TL) <07854> [Satan. or, an adversary.] |
seorang pendakwa 1Taw 21:1; Ayub 1:6; Za 3:1 [Semua] |
|
[be condemned. Heb. go out guilty, or wicked.] doanya(TB)/sembahyangnyapun(TL) <08605> [and let.] |
orang bersalah, menjadi dosa. |
|
umurnya(TB)/hari(TL) <03117> [his days.] lain(TB/TL) <0312> [another.] jabatannya(TB)/jawatannya(TL) <06486> [office. or, charge.] |
umurnya berkurang, Ayub 15:32; [Lihat FULL. Ayub 15:32] biarlah jabatannya Kis 1:20%& |
|
menjadi janda. |
|
dan mengemis, Kej 4:12; [Lihat FULL. Kej 4:12] |
|
penagih hutang(TB)/piutang(TL) <05383> [extortioner.] orang-orang lain(TB)/orang(TL) <02114> [strangers.] |
penagih hutang lain menjarah Bil 14:3; [Lihat FULL. Bil 14:3]; Yes 1:7; 6:11; 36:1; Rat 5:2 [Semua] jerih payahnya. |
|
tetap(TB)/berbuat(TL) <04900> [none.] sayang(TB)/mengasihani(TL) <02603> [favour.] |
yang sayang Ayub 5:4; [Lihat FULL. Ayub 5:4] |
|
keturunannya(TB)/anak cucunya(TL) <0319> [Let his.] namanya(TB)/namanyapun(TL) <08034> [their name.] |
Biarlah dilenyapkan Ayub 18:19; Mazm 21:11 [Semua] dan dihapuskan Bil 14:12; [Lihat FULL. Bil 14:12]; Mazm 9:6; Ams 10:7 [Semua] |
|
kesalahan(TB/TL) <05771> [Let the.] dosa(TB/TL) <02403> [let not.] dihapuskan(TB/TL) <04229> [blotted.] |
nenek moyangnya Kel 20:5; Bil 14:18; Yes 65:6-7; Yer 32:18 [Semua] |
|
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [before.] dilenyapkan(TB)/disapukannya ..... dari(TL) <03772> [cut off.] |
selalu diperhatikan supaya ingatan Kel 17:14; [Lihat FULL. Kel 17:14]; Ul 32:26; [Lihat FULL. Ul 32:26] [Semua] |
|
ingat(TB/TL) <02142> [he remembered.] mengejar(TB)/dikejarnya(TL) <07291> [persecuted.] mati(TB)/membunuh(TL) <04191> [slay.] |
dan miskin Ayub 20:19; [Lihat FULL. Ayub 20:19]; Mazm 35:10; [Lihat FULL. Mazm 35:10] [Semua] yang hancur Mazm 34:19; [Lihat FULL. Mazm 34:19] |
|
datang kepadanya; Ams 28:27; Mat 7:2; [Lihat FULL. Mat 7:2] [Semua] |
|
memakai(TB)/berpakaikan(TL) <03847> [As he.] merembes(TB)/masuk(TL) <0935> [so let.] dalam(TB)/ke dalamnya(TL) <07130> [into his bowels. Heb. within him.] |
memakai kutuk seperti air |
|
pakaian(TB) <0899> [as the garment.] |
yang dikenakannya, Mazm 109:29; Mazm 73:6; Yeh 7:27 [Semua] |
|
upah(TB/TL) <06468> [Let this.] berkata-kata(TB)/fitnahnya(TL) <01696> [them.] |
menjadi upah Kel 32:34; [Lihat FULL. Kel 32:34]; Mazm 54:7; 94:23; Yes 3:11; 2Tim 4:14 [Semua] berkata-kata jahat |
|
bertindaklah(TB)/benarkan(TL) <06213> [But do.] setia-Mu(TB)/kemurahan-Mu(TL) <02617> [thy mercy.] |
karena nama-Mu, Kel 9:16; [Lihat FULL. Kel 9:16]; Mazm 23:3; [Lihat FULL. Mazm 23:3] [Semua] lepaskanlah Mazm 3:8; [Lihat FULL. Mazm 3:8] kasih setia-Mu |
|
sengsara(TB)/papa(TL) <06041> [For I.] hatiku(TB/TL) <03820> [and my.] |
|
pergi(TL) <01980> [gone.] dikebutkan(TB)/dikejar(TL) <05287> [I am tossed.] |
seperti bayang-bayang Ayub 14:2; [Lihat FULL. Ayub 14:2] |
|
Lututku(TB)/lututku(TL) <01290> [knees.] badanku(TB)/tubuhkupun(TL) <01320> [my flesh.] |
Lututku melentuk sebab berpuasa, Mazm 35:13; [Lihat FULL. Mazm 35:13] habis lemaknya. Ayub 16:8; [Lihat FULL. Ayub 16:8] |
|
cela(TB)/kecelaan(TL) <02781> [a reproach.] melihat(TB)/terlihatlah(TL) <07200> [when they.] |
menjadi cela Mazm 22:7; [Lihat FULL. Mazm 22:7] menggelengkan kepalanya. Ayub 16:4; [Lihat FULL. Ayub 16:4]; Mat 27:39; [Lihat FULL. Mat 27:39]; Mr 15:29 [Semua] |
|
Tolonglah(TB/TL) <05826> [Help.] selamatkanlah ...... setia-Mu kemurahan-Mu(TB)/luputkanlah(TL) <03467 02617> [save me.] |
Tolonglah aku, |
|
mereka tahu, Ayub 37:7; [Lihat FULL. Ayub 37:7] |
|
mengutuk ........ malu(TB)/mengutuki ................. dipermalukan(TL) <07043 0954> [Let them.] hamba-Mu(TB/TL) <05650> [but let.] |
mereka mengutuk, 2Sam 16:12; [Lihat FULL. 2Sam 16:12] kiranya bersukacita. Mazm 66:4; Yes 35:10; 51:11; 54:1; 65:14 [Semua] |
|
berpakaikan(TB/TL) <03847> [be clothed.] |
berselimutkan malunya Mazm 35:26; [Lihat FULL. Mazm 35:26] |
|
sangat(TB)/amat(TL) <03966> [greatly.] memuji-muji(TB)/memuliakan(TL) <01984> [I will praise.] |
orang banyak. Mazm 35:18; [Lihat FULL. Mazm 35:18] |
|
berdiri(TB/TL) <05975> [For he.] miskin(TB/TL) <034> [poor.] menyelamatkannya(TB)/melepaskan(TL) <03467> [to save.] menghukumnya(TB)/menghukumkan(TL) <08199> [those that condemn. Heb. the judges of.] |
sebelah kanan |
|
[A.M. 2962. B.C. 1042. (Title.)] This Psalm was probably composed by David after Nathan's prophetic address; and, from the grandeur of the subject and the sublimity of the expressions, it is evident that it can only refer, as the ancient Jews fully acknowledged, to the royal dignity, priesthood, victories, and triumphs of the MESSIAH. TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [The Lord.] Duduklah(TB/TL) <03427> [Sit.] Kubuat(TB)/kutaruh(TL) <07896> [until.] |
Judul : Penobatan raja imam Perikop : Mzm 110:1-7 Demikianlah firman Mat 22:44%&; Mr 12:36%&; Luk 20:42%&; Kis 2:34%& [Semua] sebelah kanan-Ku, Mr 16:19; [Lihat FULL. Mr 16:19]; Ibr 1:13%&; 12:2 [Semua] tumpuan kakimu. Yos 10:24; [Lihat FULL. Yos 10:24]; 1Raj 5:3; [Lihat FULL. 1Raj 5:3]; 1Kor 15:25 [Semua] Catatan Frasa: FIRMAN TUHAN KEPADA TUANKU. |
|
Tongkat(TB)/tongkat(TL) <04294> [the rod.] Ex 7:19 8:5 Mic 7:14 Mt 28:18-20 Ac 2:34-37 Ro 1:16
1Co 1:23,24 2Co 10:4,5 1Th 2:13 1Pe 1:12 [Semua]
Sion(TB/TL) <06726> [out.] memerintahlah(TB)/peganglah(TL) <07287> [rule.] |
Tongkat Kej 49:10; [Lihat FULL. Kej 49:10]; Mazm 45:7; Yes 14:5; Yer 48:17 [Semua] dari Sion: Mazm 2:6; [Lihat FULL. Mazm 2:6] memerintahlah |
|
tentaramu bangsamu .............. keremajaanmu(TB)/perangmu ... rakyatmu ................... pahlawanmu(TL) <05971 02428 03208> [Thy.] hari(TB/TL) <03117> [day.] berhiaskan(TB)/perhiasan(TL) <01926> [beauties.] kandungan(TB/TL) <07358> [from the womb, etc. or, more than the womb of the morning: thou shalt have, etc. thou hast.] |
berhiaskan kekudusan; Kel 15:11; [Lihat FULL. Kel 15:11] bagimu keremajaanmu |
|
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Lord.] menyesal(TB)/bersesal(TL) <05162> [will not.] imam(TB/TL) <03548> [Thou.] |
akan menyesal: Bil 23:19; [Lihat FULL. Bil 23:19] untuk selama-lamanya, Za 6:13; Ibr 5:6%&; 7:21%& [Semua] menurut Melkisedek. Kej 14:18; [Lihat FULL. Kej 14:18]; Ibr 5:10; 7:15-17%& [Semua] Catatan Frasa: ENGKAU ADALAH IMAM UNTUK SELAMA-LAMANYA. |
|
kananmu(TB/TL) <03225> [at thy.] meremukkan(TB)/memarangkan(TL) <04272> [strike.] hari(TB)/masa(TL) <03117> [in the day.] |
sebelah kananmu; meremukkan raja-raja Ul 7:24; [Lihat FULL. Ul 7:24]; Mazm 2:12; 68:22; 76:13; Yes 60:12; Dan 2:44 [Semua] hari murka-Nya, Mazm 2:5; [Lihat FULL. Mazm 2:5]; Rom 2:5; Wahy 6:17; 11:18 [Semua] |
|
menghukum(TB)/memutuskan hukum(TL) <01777> [judge.] sehingga ... bergelimpangan(TB)/dipenuhi-Nya(TL) <04390> [fill.] meremukkan(TB)/diparang-Nya(TL) <04272> [wound.] luas(TB)/besar(TL) <07227> [many. or, great.] |
menghukum bangsa-bangsa, Mazm 9:20; [Lihat FULL. Mazm 9:20] sehingga mayat-mayat menjadi kepala Mazm 18:39; [Lihat FULL. Mazm 18:39] Catatan Frasa: IA MENGHUKUM BANGSA-BANGSA. |
|
minum(TB/TL) <08354> [He shall.] mengangkat(TB)/diangkatnya(TL) <07311> [therefore.] mengangkat(TB)/diangkatnya(TL) <07311> [lift.] |
mengangkat kepala. |
|
Haleluyah ...... TUHAN(TB)/Haleluyah ...... Tuhan(TL) <01984 03050 03068> [A.M. 3468. B.C. 536. Praise ye the Lord. Heb. Hallelujah.] As this is an alphabetical Psalm, every member of each verse beginning consecutively with a letter of the Hebrew alphabet, Hallelujah, which begins with the fifth, must be considered as the title. bersyukur(TB)/memuji(TL) <03034> [I will.] lingkungan(TB)/majelis bicara(TL) <05475> [assembly.] |
Judul : Kebajikan Allah Perikop : Mzm 111:1-10 kepada Tuhan Mazm 34:2; 109:30; 115:18; 145:10 [Semua] segenap hati, Mazm 9:2; [Lihat FULL. Mazm 9:2] dalam lingkungan dalam jemaah. Mazm 1:5; [Lihat FULL. Mazm 1:5] Catatan Frasa: AKU MAU BERSYUKUR KEPADA TUHAN. |
|
perbuatan-perbuatan(TB)/perbuatan(TL) <04639> [works.] 92:5 104:24 139:14 Job 5:9 9:10 26:12-14 38:1-41 41:1-34
Isa 40:12 Jer 32:17-19 Da 4:3 Eph 1:19 2:7-10 Re 15:3 [Semua]
diselidiki(TB) <01875> [sought.] menyukainya(TB)/menyelidik(TL) <02656> [that have.] |
Besar perbuatan-perbuatan Ayub 36:24; [Lihat FULL. Ayub 36:24]; Mazm 143:5; Wahy 15:3 [Semua] oleh semua |
|
Agung(TB)/kebesaran(TL) <01935> [honourable.] keadilan-Nya(TB)/kebenaran-Nya(TL) <06666> [righteousness.] |
keadilan-Nya tetap |
|
dijadikan-Nya(TB)/perbuatan(TL) <06213> [He hath.] pengasih(TB)/rahmani(TL) <02587> [gracious.] penyayang(TB)/rahimi(TL) <07349> [full.] |
dan penyayang. Ul 4:31; [Lihat FULL. Ul 4:31]; Mazm 86:15; [Lihat FULL. Mazm 86:15] [Semua] |
|
Diberikan-Nya(TB) <05414> [hath given.] rezeki(TB)/diberi-Nya(TL) <02964> [meat. Heb. prey. he will.] |
Diberikan-Nya rezeki Kej 1:30; [Lihat FULL. Kej 1:30]; Mazm 37:25; [Lihat FULL. Mazm 37:25]; Mat 6:26,31-33 [Semua] akan Dia. akan perjanjian-Nya. 1Taw 16:15; [Lihat FULL. 1Taw 16:15]; Mazm 105:8; [Lihat FULL. Mazm 105:8] [Semua] |
|
diberitakan-Nya kepada(TB)/diberi-Nya tahu .... kepada(TL) <05046> [shewed.] memberikan(TB)/dikaruniakan-Nya(TL) <05414> [that he.] |
Kekuatan perbuatan-Nya Mazm 64:10; Mazm 66:3,5; [Lihat FULL. Mazm 66:3]; [Lihat FULL. Mazm 66:5] [Semua] pusaka bangsa-bangsa. Mazm 105:44; [Lihat FULL. Mazm 105:44] |
|
Perbuatan(TB)/perbuatan(TL) <04639> [works.] titah-Nya(TB)/firman-Nyapun(TL) <06490> [all his.] |
Perbuatan tangan-Nya Mazm 92:5; [Lihat FULL. Mazm 92:5] titah-Nya teguh, |
|
kokoh(TB)/diubahkan(TL) <05564> [They.] kokoh(TB)/diubahkan(TL) <05564> [stand fast. Heb. are established. are done.] |
untuk seterusnya Mazm 119:89,152,160; Yes 40:8; Mat 5:18; [Lihat FULL. Mat 5:18] [Semua] |
|
kebebasan(TB) <07971> [sent.] 130:7,8 Ex 15:13 De 15:15 Isa 44:6 63:9 Mt 1:21 Lu 1:68
Eph 1:7,14 Tit 2:14 Heb 9:12 1Pe 1:18-20 Re 5:9 [Semua]
diperintahkan-Nya(TB)/dititahkan-Nya(TL) <06680> [he hath.] kudus(TB)/suci(TL) <06918> [holy.] |
Dikirim-Nya kebebasan Mazm 34:23; Mazm 103:4; [Lihat FULL. Mazm 103:4]; Mazm 130:7; Luk 1:68 [Semua] dan dahsyat. Mazm 30:5; 99:3; Luk 1:49 [Semua] |
|
takut(TB/TL) <03374> [fear.] berakal budi ... baik berbudi(TB)/berbudi ... sebenarnya(TL) <02896 07922> [a good understanding. or, good success.] melakukannya ...... Puji-pujian ..... kepujian-Nya(TB)/menuntut(TL) <06213 08416> [do his commandments. Heb. do them.] Puji-pujian(TB)/kepujian-Nya(TL) <08416> [his praise.] |
Permulaan hikmat akan Tuhan, Ayub 23:15; [Lihat FULL. Ayub 23:15]; Mazm 19:10; [Lihat FULL. Mazm 19:10] [Semua] berakal budi Ul 4:6; [Lihat FULL. Ul 4:6]; Mazm 119:98,104,130 [Semua] Puji-pujian Catatan Frasa: PERMULAAN HIKMAT ADALAH TAKUT AKAN TUHAN. |
|
Haleluyah ....... TUHAN(TB)/Haleluyah ....... Tuhan(TL) <01984 03050 03068> [Praise ye the Lord. Heb. Hallelujah.] This is another of the alphabetical Psalms, being formed exactly as the preceding in the division of its verses; and, like it, was probably composed for the use of the Jews, after their return from captivity. Berbahagialah(TB/TL) <0835> [Blessed.] suka(TB/TL) <02654> [delighteth.] |
Judul : Bahagia orang benar Perikop : Mzm 112:1-10 Haleluya! Mazm 33:2; 103:1; 150:1 [Semua] Berbahagialah orang akan Tuhan, Ayub 1:8; [Lihat FULL. Ayub 1:8]; Mazm 103:11; 115:13; 128:1 [Semua] sangat suka Mazm 1:2; [Lihat FULL. Mazm 1:2]; Mazm 119:14,16,47,92 [Semua] Catatan Frasa: BERBAHAGIALAH ORANG. Catatan Frasa: SANGAT SUKA KEPADA SEGALA PERINTAH-NYA. |
|
Anak cucunya Mazm 25:13; 37:26; 128:2-4 [Semua] |
|
Harta(TB)/kelimpahan(TL) <01952> [Wealth.] kebajikannya(TB)/kebenarannya(TL) <06666> [and his.] |
dan kekayaan Ul 8:18; [Lihat FULL. Ul 8:18] kebajikannya tetap Mazm 37:6; [Lihat FULL. Mazm 37:6]; Mazm 111:3; [Lihat FULL. Mazm 111:3] [Semua] Catatan Frasa: HARTA DAN KEKAYAAN. |
|
terbit(TB)/terbitlah(TL) <02224> [there ariseth.] pengasih(TB)/rahmani(TL) <02587> [he is gracious.] adil(TB/TL) <06662> [righteous.] |
gelap terbit Mazm 18:29; [Lihat FULL. Mazm 18:29] yang adil. |
|
Mujur(TB)/Baiklah(TL) <02896> [good.] menaruh belas kasihan(TB)/mengasihani(TL) <02603> [sheweth.] melakukan(TB)/mematutkan(TL) <03557> [he will.] sewajarnya(TB)/bijaksana(TL) <04941> [discretion. Heb. judgement.] |
memberi pinjaman, Mazm 37:21,26; [Lihat FULL. Mazm 37:21]; [Lihat FULL. Mazm 37:26]; Luk 6:35 [Semua] |
|
goyah(TB)/tergelincir(TL) <04131> [Surely.] benar(TB/TL) <06662> [the righteous.] |
takkan goyah Mazm 15:5; [Lihat FULL. Mazm 15:5]; Mazm 55:23; [Lihat FULL. Mazm 55:23] [Semua] akan diingat |
|
takut(TB/TL) <03372> [shall not.] hatinya(TB/TL) <03820> [heart.] kepercayaan(TB)/percayalah(TL) <0982> [trusting.] |
hatinya tetap, kepada Tuhan. Mazm 28:7; [Lihat FULL. Mazm 28:7]; Mazm 56:4-5; Yes 12:2; [Lihat FULL. Yes 12:2] [Semua] Catatan Frasa: TIDAK TAKUT KEPADA KABAR CELAKA. |
|
Hatinya(TB)/hatinya(TL) <03820> [heart.] takut(TB/TL) <03372> [shall.] memandang(TB)/dipandangnya(TL) <07200> [until he.] |
tidak takut, Mazm 3:7; 27:1; 56:12; Ams 1:33; Yes 12:2 [Semua] para lawannya. Mazm 54:9; [Lihat FULL. Mazm 54:9] |
|
membagi-bagikan ... memberikan(TB)/menghambur .... memberi(TL) <06340 05414> [He.] membagi-bagikan(TB)/menghambur(TL) <06340> [dispersed.] De 15:11 Pr 11:24,25 19:17 Ec 11:1,2,6 Isa 32:8 58:7,10
Mr 14:7 Lu 11:41 12:33 18:22 Joh 13:29 Ac 4:35 20:35 Ro 12:13
2Co 8:9 9:10-15 1Ti 6:18 Heb 13:16 Jas 2:15,16 1Jo 3:16-18 [Semua]
kebajikannya(TB)/kebenarannya(TL) <06666> [righteousness.] tanduknya(TB/TL) <07161> [horn.] |
orang miskin; Luk 19:8; Kis 9:36; 2Kor 9:9%& [Semua] kebajikannya tetap Mazm 111:3; [Lihat FULL. Mazm 111:3] tanduknya meninggi Mazm 75:11; [Lihat FULL. Mazm 75:11] |
|
fasik ............. fasik(TB)/fasik ..................... fasik(TL) <07563> [wicked.] menggertakkan(TB)/mengertak(TL) <02786> [gnash.] hancur(TB)/dimakan oleh dengki(TL) <04549> [melt.] keinginan(TB)/kehendak(TL) <08378> [desire.] |
fasik melihatnya, menggertakkan giginya, Mazm 37:12; [Lihat FULL. Mazm 37:12]; Mat 8:12; [Lihat FULL. Mat 8:12] [Semua] lalu hancur; Mazm 34:22; [Lihat FULL. Mazm 34:22] menuju kebinasaan. Ayub 8:13; [Lihat FULL. Ayub 8:13] |
|
[(Title.)] This and the following five Psalms form what is called by the Hebrews the great Hallel, or praise; which was sung on their most solemn festivals, and particularly after the celebration of the Passover. (See Mt 26:30. Mr 24:26.) This and the following were probably composed after the return from the captivity. Haleluyah Pujilah ..... pujilah(TB)/Haleluyah pujilah ...... pujilah(TL) <01984 03050> [Praise ye the Lord. Heb. Hallelujah.] Pujilah ... hamba-hamba hamba pujilah(TB)/pujilah ...... pujilah(TL) <01984 05650> [Praise, O.] |
Judul : Tuhan meninggikan orang rendah Perikop : Mzm 113:1-9 Haleluya! Mazm 22:24; [Lihat FULL. Mazm 22:24] hamba-hamba Tuhan, Mazm 34:23; Mazm 103:21; [Lihat FULL. Mazm 103:21]; Mazm 134:1 [Semua] Catatan Frasa: MAZMUR-MAZMUR PASKAH. Catatan Frasa: PUJILAH NAMA TUHAN. |
|
Tuhan dimasyhurkan, Mazm 30:5; [Lihat FULL. Mazm 30:5]; Mazm 48:11; 145:21; 148:13; 149:3; Yes 12:4 [Semua] dan selama-lamanya. Mazm 115:18; 131:3; Dan 2:20 [Semua] |
|
terbenamnya matahari Yes 24:15; 45:6; 59:19; Mal 1:11 [Semua] |
|
tinggi(TB)/tinggilah(TL) <07311> [high.] kemuliaan-Nya(TB)/kemuliaan-Nyapun(TL) <03519> [his glory.] |
tinggi mengatasi Mazm 99:2; [Lihat FULL. Mazm 99:2] mengatasi langit. Mazm 8:2; [Lihat FULL. Mazm 8:2]; Mazm 57:12; [Lihat FULL. Mazm 57:12] [Semua] |
|
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [like.] diam(TB)/bersemayam(TL) <03427> [dwelleth. Heb. exalteth himself to dwell.] |
Tuhan, Allah Kel 8:10; [Lihat FULL. Kel 8:10]; Mazm 35:10; [Lihat FULL. Mazm 35:10] [Semua] yang diam Mazm 103:19; [Lihat FULL. Mazm 103:19] yang tinggi, Ayub 16:19; [Lihat FULL. Ayub 16:19] |
|
merendahkan(TB)/menilik(TL) <08213> [humbleth.] langit(TB/TL) <08064> [in heaven.] Bp. Lowth observes that the two members of this line are to be referred severally to the two preceding lines; as if it were, "Who is exalted to dwell in the heavens; and who humbleth himself to inspect the things on earth." bumi(TB/TL) <0776> [in the earth.] |
untuk melihat Mazm 11:4; 138:6; Yes 57:15 [Semua] |
|
menegakkan(TB)/mengangkat(TL) <06965> [raiseth.] debu ........ lumpur(TB)/lebu ......... abu(TL) <06083 0830> [out of.] miskin(TB/TL) <034> [needy.] |
yang hina 1Sam 2:8; Mazm 35:10; 68:11; 140:13 [Semua] yang miskin |
|
mendudukkan dia 2Sam 9:11; [Lihat FULL. 2Sam 9:11] |
|
mandul(TB/TL) <06135> [maketh.] mendudukkan ...... rumah .... rumah(TB)/mendudukkan ......... rumah(TL) <01004 03427> [keep house. Heb. dwell in an house.] |
yang mandul 1Sam 2:5; [Lihat FULL. 1Sam 2:5] |
|
[(Title.)] This short, and apparently imperfect Psalm, for elegance and sublimity, yields to few in the whole book. The composition of it is inexpressibly beautiful, and in the highest style of poetry. Israel(TB/TL) <03478> [Israel.] bangsa(TB/TL) <05971> [a people.] |
Judul : Kejadian yang ajaib pada waktu Israel keluar dari Mesir Perikop : Mzm 114:1-8 dari Mesir, Kel 13:3; [Lihat FULL. Kel 13:3]; Kel 29:46; [Lihat FULL. Kel 29:46] [Semua] |
|
maka Yehuda tempat kudus-Nya, Kel 15:17; [Lihat FULL. Kel 15:17]; Mazm 78:68-69 [Semua] |
|
Laut(TB)/laut(TL) <03220> [sea.] Yordan(TB)/Yardenpun(TL) <03383> [Jordan.] |
melarikan diri, Yordan berbalik Kel 15:8; [Lihat FULL. Kel 15:8]; Yos 3:16; [Lihat FULL. Yos 3:16] [Semua] |
|
Gunung-gunung melompat-lompat Hak 5:5; [Lihat FULL. Hak 5:5] |
|
melarikan diri, Kel 14:21; [Lihat FULL. Kel 14:21] |
|
melompat-lompat(TB)/berlompatan(TL) <07540> [skipped.] |
|
Gemetarlah(TB)/Gentarlah(TL) <02342> [Tremble.] |
hai bumi, Kel 15:14; [Lihat FULL. Kel 15:14]; 1Taw 16:30; [Lihat FULL. 1Taw 16:30] [Semua] |
|
mata air! Kel 17:6; [Lihat FULL. Kel 17:6]; Bil 20:11; [Lihat FULL. Bil 20:11] [Semua] |
|
[A.M. 3108. B.C. 896. (Title.)] This seems to be an [epinikion,] or triumphal song, in which the victory is wholly ascribed to Jehovah; and to none can it be referred with more propriety than to that of Jehoshaphat over the confederated forces of his enemies, 2 Ch 20. TUHAN ....... nama-Mulah(TB)/Tuhan ..... nama-Mu(TL) <03068 08034> [unto us.] kasih-Mu(TB)/kemurahan-Mu(TL) <02617> [for thy mercy.] |
Judul : Kemuliaan hanya bagi Allah Perikop : Mzm 115:1-18 Paralel: Mazm 35:15-20 dengan Mazm 115:4-11 beri kemuliaan, karena setia-Mu! Kel 34:6; [Lihat FULL. Kel 34:6] Catatan Frasa: BUKAN KEPADA KAMI ... TETAPI KEPADA NAMA-MULAH BERI KEMULIAAN. |
|
mana Allah Mazm 42:4; [Lihat FULL. Mazm 42:4] |
|
Allah(TB/TL) <0430> [But our.] melakukan .... dikehendaki-Nya(TB)/berbuat ..... dikehendaki-Nya(TL) <06213 02654> [he hath.] |
di sorga; Ezr 5:11; Neh 1:4; Mazm 103:19; 136:26; Mat 6:9 [Semua] yang dikehendaki-Nya! |
|
Berhala-berhala(TB)/berhala(TL) <06091> [Their idols.] They are metal, stone, and wood; and though generally made in the form of man, they can neither see, hear, smell, feel, walk, nor speak! Even the wiser heathen made them the objects of their jests. |
dan emas, tangan manusia, 2Raj 19:18; [Lihat FULL. 2Raj 19:18]; 2Taw 32:19; [Lihat FULL. 2Taw 32:19]; Yer 10:3-5; Kis 19:26 [Semua] |
|
dapat berkata-kata, |
|
Israel(TB/TL) <03478> [Israel.] percayalah(TB)/harap(TL) <0982> [trust.] pertolongan(TB)/pertolongannya(TL) <05828> [their help.] |
Israel, percayalah Catatan Frasa: PERCAYALAH KEPADA TUHAN. |
|
kaum Harun, |
|
akan Tuhan, Mazm 22:24; 103:11; 118:4 [Semua] |
|
mengingat(TB)/ingat(TL) <02142> [hath.] kaum Israel ... kaum .... Israel(TB)/rumah Israel ........ rumah(TL) <01004 03478> [the house of Israel.] |
telah mengingat 1Taw 16:15; [Lihat FULL. 1Taw 16:15] akan memberkati, Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2] |
|
memberkati(TB)/berkat(TL) <01288> [He will bless.] kecil(TB/TL) <06996> [both small.] besar(TB/TL) <01419> [and. Heb. with.] |
yang takut Mazm 112:1; [Lihat FULL. Mazm 112:1] |
|
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Lord.] Ge 13:16 2Sa 24:3 Isa 2:2,3 27:6 19:20,21 56:8 60:4-22
Jer 30:19 33:22 Ho 1:10 Zec 8:20-23 10:8 Re 7:4,9 [Semua]
anak-anakmu(TB)/anak-anakmupun(TL) <01121> [you.] |
memberi pertambahan |
|
Diberkatilah(TB)/Keberkatanlah(TL) <01288> [blessed.] menjadikan(TB/TL) <06213> [made.] |
menjadikan langit Kej 1:1; [Lihat FULL. Kej 1:1]; Kis 14:15; Wahy 10:6; [Lihat FULL. Wahy 10:6] [Semua] |
|
Langit ... langit(TB)/langit(TL) <08064> [heaven.] bumi(TB/TL) <0776> [but the earth.] |
kepunyaan Tuhan, Mazm 89:12; [Lihat FULL. Mazm 89:12] telah diberikan-Nya Kej 1:28; [Lihat FULL. Kej 1:28]; Mazm 8:7-9 [Semua] |
|
mati(TB/TL) <04191> [dead.] turun(TB/TL) <03381> [go down.] |
orang-orang mati |
|
memuji Tuhan, Mazm 111:1; [Lihat FULL. Mazm 111:1] sampai selama-lamanya. Mazm 113:2; [Lihat FULL. Mazm 113:2] Haleluya! Mazm 28:6; 33:2; 103:1 [Semua] |
|
[A.M. 3468. B.C. 536. (Title.)] From several instances of the Chaldee dialect being used in this Psalm, it appears to have been written after the Babylonian captivity. mengasihi(TB/TL) <0157> [love.] mendengarkan(TB)/didengar-Nya(TL) <08085> [because.] |
Judul : Terluput dari belenggu maut Perikop : Mzm 116:1-19 mengasihi Tuhan, Ia mendengarkan suaraku Mazm 31:23; [Lihat FULL. Mazm 31:23]; Mazm 40:2; [Lihat FULL. Mazm 40:2] [Semua] dan permohonanku. Mazm 6:10; [Lihat FULL. Mazm 6:10]; Mazm 28:2; [Lihat FULL. Mazm 28:2] [Semua] Catatan Frasa: AKU MENGASIHI TUHAN. |
|
berseru(TB/TL) <07121> [therefore.] seumur(TB) <03117> [as long as I live. Heb. in my days.] |
menyendengkan telinga-Nya Mazm 5:2; [Lihat FULL. Mazm 5:2] |
|
Tali-tali(TB)/tali(TL) <02256> [sorrows.] menimpa .... mengalami merasai(TB)/merasai(TL) <04672> [gat hold upon me. Heb. found me. I found.] |
Tali-tali maut 2Sam 22:6; [Lihat FULL. 2Sam 22:6]; Mazm 18:5-6 [Semua] |
|
menyerukan(TB)/berserulah(TL) <07121> [called.] TUHAN ... TUHAN(TB)/Tuhan .... Tuhan(TL) <03068> [O Lord.] |
menyerukan nama kiranya aku! Mazm 80:3; [Lihat FULL. Mazm 80:3] |
|
pengasih(TB)/rahmani(TL) <02587> [Gracious.] 86:5,15 103:8 112:4 115:1 145:8 Ex 34:6,7 Ne 9:17,31 Da 9:9
Ro 5:20,21 Eph 1:6-8 2:4 1Ti 1:14 Tit 3:4-7 [Semua]
adil(TB/TL) <06662> [and righteous.] |
dan adil, Kel 9:27; [Lihat FULL. Kel 9:27]; 2Taw 12:6; [Lihat FULL. 2Taw 12:6]; Ezr 9:15; [Lihat FULL. Ezr 9:15] [Semua] kita penyayang. Kel 22:27; [Lihat FULL. Kel 22:27]; Mazm 86:15; [Lihat FULL. Mazm 86:15] [Semua] |
|
memelihara(TB)/memeliharakan(TL) <08104> [preserveth.] lemah(TB)/harapku(TL) <01809> [I was.] |
sudah lemah, Mazm 79:8; [Lihat FULL. Mazm 79:8] diselamatkan-Nya aku. Mazm 18:4; 22:6; 107:13 [Semua] |
|
<04494> [thy rest.] berbuat(TB)/dikau(TL) <01580> [dealt.] |
Kembalilah tenang, Mazm 46:11; 62:2; 131:2; Mat 11:29 [Semua] berbuat baik Mazm 13:7; 106:1; 142:8 |
|
meluputkan(TB)/melepaskan(TL) <02502> [For thou.] mataku(TB/TL) <05869> [mine.] kakiku(TB)/kakikupun(TL) <07272> [and my feet.] |
meluputkan aku Mazm 86:13; [Lihat FULL. Mazm 86:13] |
|
berjalan(TB/TL) <01980> [walk.] negeri(TB/TL) <0776> [in the land.] |
hadapan Tuhan, Kej 5:22; [Lihat FULL. Kej 5:22]; Mazm 56:14; 89:16 [Semua] orang-orang hidup. Ayub 28:13; [Lihat FULL. Ayub 28:13]; Mazm 27:13; Yes 38:11; Yer 11:19 [Semua] |
|
percaya(TB/TL) <0539> [I believed.] berkata(TB)/kataku(TL) <01696> [therefore.] sangat(TB)/amat(TL) <03966> [I was greatly.] |
Aku percaya, sangat tertindas. Mazm 9:19; 72:2; Mazm 107:17; [Lihat FULL. Mazm 107:17]; Mazm 119:67,71,75 [Semua] |
|
kebingunganku(TB)/telanjurku(TL) <02648> [in my.] manusia(TB/TL) <0120> [All.] |
manusia pembohong. Yer 9:3-5; Hos 7:13; Mi 6:12; Rom 3:4 [Semua] |
|
segala kebajikan-Nya Catatan Frasa: BAGAIMANA AKAN KUBALAS? |
|
mengangkat(TB)/mengangkat .... sambil(TL) <05375> [I will take.] menyerukan(TB)/sambil ... menyebut(TL) <07121> [call.] |
menyerukan nama Mazm 105:1; [Lihat FULL. Mazm 105:1] |
|
membayar nazarku ... nazarku(TB)/nazarku(TL) <05088 07999> [pay my vows.] |
membayar nazarku Bil 30:2; [Lihat FULL. Bil 30:2]; Mazm 66:13; [Lihat FULL. Mazm 66:13] [Semua] |
|
Berharga(TB)/indahlah(TL) <03368> [Precious.] |
di mata yang dikasihi-Nya. Bil 23:10; [Lihat FULL. Bil 23:10] Catatan Frasa: BERHARGA ... KEMATIAN SEMUA ORANG YANG DIKASIHI-NYA. |
|
Ya(TB)/ya(TL) <0577> [truly.] anak(TB/TL) <01121> [the son.] membuka(TB)/menguraikan(TL) <06605> [thou hast.] |
aku hamba-Mu! hamba-Mu perempuan! Mazm 86:16; [Lihat FULL. Mazm 86:16] membuka ikatan-ikatanku! Ayub 12:18; [Lihat FULL. Ayub 12:18] |
|
korban(TB)/persembahan(TL) <02077> [the sacrifice.] menyerukan(TB)/kepada-Mu ......... menyebut(TL) <07121> [call.] |
korban syukur Im 7:12; [Lihat FULL. Im 7:12]; Ezr 1:4; [Lihat FULL. Ezr 1:4] [Semua] |
|
membayar nazarku Mazm 116:14; Im 22:18; [Lihat FULL. Im 22:18] [Semua] |
|
di pelataran Mazm 92:14; 96:8; 100:4; 135:2 [Semua] ya Yerusalem! |
|
[(Title.)] This Psalm, the shortest in the whole collection, is written as a part of the preceding in thirty-two MSS.: it celebrates the deliverance from the Babylonian captivity, the grand type of the redemption of the world by the Messiah. Pujilah(TB/TL) <01984> [O praise.] megahkanlah ...... bangsa ... bangsa(TB)/Pujilah .... hai(TL) <07623 0523> [praise him.] |
Judul : Pujilah Tuhan, hai segala bangsa Perikop : Mzm 117:1-2 Pujilah Tuhan, Mazm 22:24; [Lihat FULL. Mazm 22:24]; Mazm 103:2; [Lihat FULL. Mazm 103:2] [Semua] segala bangsa, Catatan Frasa: HAI SEGALA BANGSA. |
|
Sebab kasih-Nya Mazm 17:7; [Lihat FULL. Mazm 17:7]; Mazm 103:11; [Lihat FULL. Mazm 103:11] [Semua] kesetiaan Tuhan |
|
[A.M. 2962. B.C. 1042. (Title.)] This Psalm was probably composed by David after Nathan's prophetic address; and sung by alternate choirs at some public festival. It largely partakes of David's spirit, and everywhere shews the hand of a master; the style is grand and sublime; the subject noble and majestic. |
Judul : Nyanyian puji-pujian Perikop : Mzm 118:1-29 kepada Tuhan, 1Taw 16:8; [Lihat FULL. 1Taw 16:8] Ia baik! 2Taw 5:13; [Lihat FULL. 2Taw 5:13]; 2Taw 7:3; [Lihat FULL. 2Taw 7:3] [Semua] kasih setia-Nya. Ezr 3:11; [Lihat FULL. Ezr 3:11] Catatan Frasa: UNTUK SELAMA-LAMANYA KASIH SETIA-NYA. |
|
Israel berkata: untuk selama-lamanya |
|
Harun berkata: Kel 30:30; Mazm 115:10 [Semua] |
|
akan Tuhan Mazm 115:11; [Lihat FULL. Mazm 115:11] |
|
berseru(TB/TL) <07121> [called.] kesesakan(TB)/kesukaran(TL) <04712> [in distress. Heb. out of distress.] kelegaan(TB)/keluasan(TL) <04800> [set me.] |
Dalam kesesakan Mazm 18:7; 31:8; 77:3; 120:1 [Semua] telah menjawab Mazm 118:21; Mazm 34:5; 86:7; 116:1; 138:3 [Semua] |
|
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [The Lord.] takut(TB/TL) <03372> [on my side. Heb. for me.] |
di pihakku. Ul 31:6; [Lihat FULL. Ul 31:6]; Ibr 13:6%& [Semua] terhadap aku? Mazm 56:5; [Lihat FULL. Mazm 56:5] Catatan Frasa: TUHAN DI PIHAKKU. |
|
menolong(TB)/penolongku(TL) <05826> [taketh.] memandang(TB/TL) <07200> [therefore.] |
pihakku, menolong Ul 33:29; [Lihat FULL. Ul 33:29] yang membenci Mazm 54:9; [Lihat FULL. Mazm 54:9] |
|
pada Tuhan Mazm 2:12; 5:12; 9:10; 37:3; 40:5; Yes 25:4; 57:13 [Semua] kepada manusia. 2Taw 32:7-8; Mazm 108:13; [Lihat FULL. Mazm 108:13]; Yes 2:22; [Lihat FULL. Yes 2:22] [Semua] |
|
percaya(TB)/harap(TL) <0982> [than to put.] |
para bangsawan. |
|
bangsa(TB)/orang kafir(TL) <01471> [All nations.] pukul(TB)/memarang(TL) <04135> [destroy them. Heb. cut them off.] |
mereka mundur. Mazm 37:9; [Lihat FULL. Mazm 37:9] |
|
mengelilingi aku, ya mengelilingi |
|
lebah(TB/TL) <01682> [like bees.] menyala-nyala(TB)/terpadamlah(TL) <01846> [quenched.] nama(TB/TL) <08034> [in the name.] pukul ... mundur(TB)/memarang(TL) <04135> [destroy them. Heb. cut them down.] |
seperti lebah, duri, Mazm 58:10; [Lihat FULL. Mazm 58:10] mereka mundur. |
|
menolong aku. Mazm 118:7; 2Taw 18:31; Mazm 86:17 [Semua] |
|
kekuatanku(TB)/kuatku(TL) <05797> [is my strength.] |
itu kekuatanku Kel 15:2; [Lihat FULL. Kel 15:2] menjadi keselamatanku. Mazm 62:3; [Lihat FULL. Mazm 62:3] |
|
Suara(TB)/bunyi(TL) <06963> [voice.] Tangan kanan(TB)/kanan(TL) <03225> [the right.] |
Suara sorak-sorai Ayub 8:21; [Lihat FULL. Ayub 8:21]; Mazm 106:5; [Lihat FULL. Mazm 106:5] [Semua] Tangan kanan Kel 15:6; [Lihat FULL. Kel 15:6]; Mazm 89:14; 108:7 [Semua] melakukan keperkasaan, |
|
tangan kanan ..... tangan kanan(TB)/kanan ......... kanan(TL) <03225> [right hand.] |
|
mati(TB/TL) <04191> [die.] menceritakan(TB)/menceriterakan(TL) <05608> [declare.] |
akan mati, akan menceritakan Ul 32:3; [Lihat FULL. Ul 32:3]; Mazm 64:10; 71:16; 73:28 [Semua] |
|
menghajar aku ... keras(TB)/Sungguhpun .... menyiksakan(TL) <03256> [chastened.] |
telah menghajar Yer 31:18; 1Kor 11:32; Ibr 12:5 [Semua] kepada maut. |
|
Bukakanlah(TB)/Bukailah(TL) <06605> [Open.] masuk(TB/TL) <0935> [I will go.] |
pintu gerbang Mazm 24:7; [Lihat FULL. Mazm 24:7] hendak masuk |
|
gerbang(TB)/pintu gerbang(TL) <08179> [This gate.] Dr. Kennicott supposes that this verse was sung by the priest, the next by the king, the three next by a chorus of people, the 25th by the king, the two next by the priest, the 28th by the king, and the last the grand chorus of the whole assembly. |
gerbang Tuhan, akan masuk Mazm 15:1-2; 24:3-4; Wahy 22:14 [Semua] |
|
keselamatanku(TB)/selamat(TL) <03444> [and art.] |
menjawab aku Mazm 118:5; [Lihat FULL. Mazm 118:5] menjadi keselamatanku. |
|
Batu(TB)/batu(TL) <068> [The stone.] batu penjuru(TB)/hulu(TL) <07218> [the head.] |
Batu batu penjuru. Yes 17:10; 19:13; 28:16; Za 4:7; 10:4; Mat 21:42; Mr 12:10; Luk 20:17%&; Kis 4:11%&; [Lihat FULL. Kis 4:11%&]; 1Pet 2:7%& [Semua] Catatan Frasa: BATU YANG DIBUANG. |
|
TUHAN .... ajaib .... ajaiblah(TB)/Tuhan(TL) <03068 06381> [the Lord's doing. Heb. from the Lord.] ajaib(TB)/ajaiblah(TL) <06381> [it is.] |
perbuatan ajaib Mat 21:42%&; Mr 12:11%& [Semua] |
|
hari(TB/TL) <03117> [the day.] bersorak-sorak(TB)/bersuka-sukaan(TL) <01523> [we will.] |
dan bersukacita Mazm 70:5; [Lihat FULL. Mazm 70:5] Catatan Frasa: INILAH HARI. |
|
berilah ... keselamatan(TB)/karuniakan(TL) <03467> [Save.] berilah ... kemujuran(TB)/selamat .......... sejahtera(TL) <06743> [send now.] |
kiranya keselamatan! Mazm 28:9; [Lihat FULL. Mazm 28:9]; Mazm 116:4 [Semua] Catatan Frasa: BERILAH KIRANYA KESELAMATAN. |
|
Diberkatilah ......... memberkati(TB)/Berbahagialah ........... memberkati(TL) <01288> [Blessed.] Diberkatilah ......... memberkati(TB)/Berbahagialah ........... memberkati(TL) <01288> [we have.] |
yang datang Mat 11:3; [Lihat FULL. Mat 11:3]; Mat 21:9%&; 23:39%&; Mr 11:9%&; Luk 13:35%&; 19:38%&; Yoh 12:13%& [Semua] memberkati kamu |
|
Allah(TB/TL) <0410> [God.] <0215> [shewed.] Ikatkanlah(TB)/Tambatkanlah(TL) <0631> [bind.] tanduk-tanduk(TB)/tanduk(TL) <07161> [the horns.] |
Tuhanlah Allah, 1Raj 18:21; [Lihat FULL. 1Raj 18:21] Dia menerangi Mazm 27:1; Yes 58:10; 60:1,19,20; Mal 4:2; 1Pet 2:9 [Semua] dengan tali, Im 23:40; [Lihat FULL. Im 23:40] tanduk-tanduk mezbah. |
|
Allahku ....... Allahku(TB)/Allahku .......... Allahku(TL) <0410 0430> [my God.] |
kepada-Mu, Allahku, Kej 28:21; [Lihat FULL. Kej 28:21]; Mazm 16:2; [Lihat FULL. Mazm 16:2]; Mazm 63:2; Yes 25:1 [Semua] hendak meninggikan Kel 15:2; [Lihat FULL. Kel 15:2] |
|
[A.M. 3560. B.C. 444. (Title.)] This Psalm, which was probably composed by Ezra, is another of the alphabetical Psalms: it consists of twenty-two parts, answering to the number of the Hebrew letters; every part being divided into eight verses, and each verse beginning with that letter which forms the title of the part; that is, the first part of eight verses with [Aleph,] the second with [Bˆyth,] etc. It is an elegant, important, and useful composition; the chief subjects of which are the excellence of God's laws, and the happiness of those who observe them. ALEPH Berbahagialah(TB/TL) <0835> [Blessed.] bercela(TB)/betul(TL) <08549> [undefiled. or, perfect, or sincere.] hidup(TB)/melakukan(TL) <01980> [walk.] |
Judul : Bahagianya orang yang hidup menurut Taurat TuhanHuruf -- Alep Perikop : Mzm 119:1-176 tidak bercela, Kej 17:1; [Lihat FULL. Kej 17:1]; Ul 18:13; [Lihat FULL. Ul 18:13]; Ams 11:20 [Semua] yang hidup Taurat Tuhan. Mazm 1:2; [Lihat FULL. Mazm 1:2] Catatan Frasa: HIDUPNYA TIDAK BERCELA. Catatan Frasa: BERBAHAGIALAH. Catatan Frasa: TAURAT TUHAN. |
|
memegang(TB)/memeliharakan(TL) <05341> [keep.] mencari(TB/TL) <01875> [seek.] |
Berbahagialah memegang peringatan-peringatan-Nya, Mazm 119:146; Mazm 99:7 [Semua] mencari Dia 1Taw 16:11; [Lihat FULL. 1Taw 16:11]; Mazm 40:17; [Lihat FULL. Mazm 40:17] [Semua] segenap hati, Ul 10:12; [Lihat FULL. Ul 10:12] Catatan Frasa: PERINGATAN-PERINGATANNYA. |
|
melakukan kejahatan, Mazm 59:5; [Lihat FULL. Mazm 59:5]; 1Yoh 3:9; 5:18 [Semua] menurut jalan-jalan Mazm 128:1; Yer 6:16; 7:23 [Semua] Catatan Frasa: JALAN-JALAN. |
|
menyampaikan titah-titah-Mu, supaya dipegang Mazm 119:56; [Lihat FULL. Mazm 119:56]; Ul 6:17; [Lihat FULL. Ul 6:17] [Semua] Catatan Frasa: TITAH-TITAH. |
|
pada ketetapan-Mu! Im 19:37; [Lihat FULL. Im 19:37] Catatan Frasa: KETETAPAN-MU. Catatan Frasa: BERPEGANG PADA KETETAPAN-MU |
|
malu(TB/TL) <0954> [shall I.] mengamat-amati(TB)/memperhatikan(TL) <05027> [I have.] |
mendapat malu, segala perintah-Mu. Catatan Frasa: PERINTAH-MU. |
|
bersyukur(TB)/memuji(TL) <03034> [I will.] belajar(TB/TL) <03925> [when.] hukum-hukum-Mu ... adil ... hukum(TB)/hukum kebenaran-Mu(TL) <06664 04941> [thy righteous judgments. Heb. judgments of thy righteousness.] |
belajar hukum-hukum-Mu |
|
berpegang(TB)/memeliharakan(TL) <08104> [I will.] tinggalkan(TB)/meninggalkan(TL) <05800> [O forsake.] |
janganlah tinggalkan Mazm 38:22; [Lihat FULL. Mazm 38:22] |
|
muda(TB/TL) <05288> [shall.] 25:7 34:11 Job 1:5 13:26 Pr 1:4,10 4:1,10-17 5:7-23 6:20-35
Pr 7:7 Ec 11:9,10 12:1 Lu 15:13 2Ti 2:22 Tit 2:4-6 [Semua]
menjaganya(TB)/memeliharakan(TL) <08104> [by taking.] |
Judul : Huruf -- Bet Perikop : Mzm 119:9-16 kelakuannya bersih? Mazm 39:2; [Lihat FULL. Mazm 39:2] dengan firman-Mu. Catatan Frasa: FIRMAN-MU. Catatan Frasa: DENGAN APAKAH SEORANG MUDA MEMPERTAHANKAN KELAKUANNYA BERSIH? |
|
hatiku(TB/TL) <03820> [my whole.] menyimpang(TB)/sesat(TL) <07686> [O let me.] |
segenap hatiku Mazm 9:2; [Lihat FULL. Mazm 9:2] dari perintah-perintah-Mu. |
|
janji-Mu(TB)/firman-Mu(TL) <0565> [Thy word.] berdosa(TB/TL) <02398> [that I.] |
Dalam hatiku Ul 6:6; [Lihat FULL. Ul 6:6]; Ayub 22:22; [Lihat FULL. Ayub 22:22] [Semua] jangan berdosa Mazm 119:133,165; Mazm 18:23-24; 19:14; Ams 3:23; Yes 63:13 [Semua] |
|
Terpujilah(TB)/kepujian(TL) <01288> [Blessed.] ajarkanlah(TB/TL) <03925> [teach.] |
Terpujilah ajarkanlah Kel 18:20; [Lihat FULL. Kel 18:20] ketetapan-ketetapan-Mu |
|
menceritakan(TB)/memasyhurkan(TL) <05608> [I declared.] |
yang Kauucapkan. |
|
bergembira(TB)/sukaku(TL) <07797> [rejoiced.] |
petunjuk peringatan-peringatan-Mu |
|
merenungkan(TB)/memikirkan(TL) <07878> [meditate.] mengamat-amati(TB)/memperhatikan(TL) <05027> [have respect.] |
merenungkan titah-titah-Mu Mazm 119:97,148; Mazm 1:2 [Semua] |
|
bergemar(TB)/bersukacita(TL) <08173> [delight.] kulupakan(TB)/melupakan(TL) <07911> [not forget.] |
akan bergemar Mazm 112:1; [Lihat FULL. Mazm 112:1] |
|
kebajikan(TB)/Buatlah(TL) <01580> [Deal.] {Gemol,} "reward" thy servant: let him have the return of his faith and prayers. From this word is derived the name of [GÅ’ymel,] {gimmel,} the third letter of the alphabet, which is prefixed to every verse in this part: this is a stroke of the Psalmist's art and ingenuity. hidup(TB/TL) <02421> [I may live.] |
Judul : Huruf -- Gimel Perikop : Mzm 119:17-24 kepada hamba-Mu Mazm 13:7; 116:7 pada firman-Mu. Mazm 119:67; Mazm 103:20 [Semua] |
|
Singkapkanlah(TB)/Celikkanlah(TL) <01540> [Open. Heb. Reveal.] Isa 29:10-12,18 32:3 35:5 Mt 13:13 16:17 Joh 9:39 Ac 26:18
2Co 3:14-18 4:4-6 Eph 1:17,18 Re 3:18 [Semua]
keajaiban-keajaiban(TB)/ajaib(TL) <06381> [wondrous.] |
|
asing(TB)/dagang(TL) <01616> [a stranger.] sembunyikan(TB)/menyembunyikan(TL) <05641> [hide.] |
di dunia, Kej 23:4; [Lihat FULL. Kej 23:4]; Ibr 11:13 [Semua] |
|
jiwaku(TB)/hatiku(TL) <05315> [soul.] waktu(TB)/ketika(TL) <06256> [at all times.] |
Hancur kepada hukum-hukum-Mu Mazm 119:131; Mazm 63:2; [Lihat FULL. Mazm 63:2]; Yes 26:9 [Semua] |
|
menghardik(TB)/Engkau ... menghardik(TL) <01605> [rebuked.] 78 138:6 Ex 10:3 18:11 Job 40:11,12 Isa 2:11,12 10:12
Eze 28:2-10 Da 4:37 5:22-24 Mal 4:1 Lu 14:11 18:14 Jas 4:6
1Pe 5:5 [Semua]
terkutuklah(TB)/laknat(TL) <0779> [cursed.] |
kurang ajar, Mazm 119:51; Ayub 30:1; Mazm 5:6; Yer 20:7; 50:32; Dan 4:37; Mal 3:15 [Semua] terkutuklah yang menyimpang Mazm 119:10; [Lihat FULL. Mazm 119:10] |
|
Gulingkanlah(TB)/Gulingkan(TL) <01556> [Remove.] memegang(TB)/memeliharakan(TL) <05341> [for I have.] |
atasku cela memegang peringatan-peringatan-Mu. |
|
pemuka-pemuka(TB)/penghulu(TL) <08269> [Princes.] hamba-Mu(TB/TL) <05650> [thy servant.] |
Catatan Frasa: PEMUKA-PEMUKA DUDUK BERSEPAKAT MELAWAN AKU. |
|
peringatan-peringatan-Mu(TB)/kesaksian-Mu(TL) <05713> [testimonies.] penasihat-penasihatku(TB) <0582> [my counsellors. Heb. men of my counsel.] |
|
Jiwaku(TB)/jiwaku(TL) <05315> [soul.] hidupkanlah(TB)/hidupkan(TL) <02421> [quicken.] firman-Mu(TB/TL) <01697> [according.] |
Judul : Huruf -- Dalet Perikop : Mzm 119:25-32 kepada debu, hidupkanlah Mazm 119:50,107; Mazm 143:11 [Semua] dengan firman-Mu. |
|
ceritakan(TB)/menyatakan .... kepada-Mu(TL) <05608> [declared.] ajarkanlah(TB/TL) <03925> [teach.] |
--ajarkanlah ketetapan-ketetapan-Mu Mazm 25:4; 27:11; 86:11 [Semua] |
|
perbuatan-perbuatan-Mu(TB)/memikirkan(TL) <07878> [so shall I talk.] |
merenungkan perbuatan-perbuatan-Mu Catatan Frasa: MENGERTI PETUNJUK TITAH-TITAH-MU. |
|
Jiwaku(TB)/hatiku(TL) <05315> [soul.] menangis(TB)/hancurlah(TL) <01811> [melteth. Heb. droppeth. strengthen.] |
duka hati, Mazm 6:8; 116:3; Yes 51:11; Yer 45:3 [Semua] teguhkanlah aku Mazm 18:2; Yes 40:29; 41:10 [Semua] dengan firman-Mu. |
|
Jauhkanlah(TB/TL) <05493> [Remove.] Taurat-Mu(TB)/taurat-Mu(TL) <08451> [grant me.] |
jalan dusta dan karuniakanlah Bil 6:25; [Lihat FULL. Bil 6:25] |
|
memilih(TB)/kupilih(TL) <0977> [chosen.] hukum-hukum-Mu(TB/TL) <04941> [thy judgments.] |
telah memilih Yos 24:22; [Lihat FULL. Yos 24:22] jalan kebenaran, Mazm 26:3; [Lihat FULL. Mazm 26:3] di hadapanku. Mazm 108:2; [Lihat FULL. Mazm 108:2] |
|
berpaut(TB)/bersangkut(TL) <01692> [stuck.] malu(TB/TL) <0954> [put me.] |
telah berpaut Ul 10:20; [Lihat FULL. Ul 10:20] |
|
mengikuti(TB)/menurut(TL) <07323> [run.] melapangkan(TB)/keluasan(TL) <07337> [enlarge.] |
|
Perlihatkanlah(TB)/ajarkanlah(TL) <03384> [Teach.] hendak memegangnya(TB)/aku ... menjalani(TL) <05341> [I shall keep.] |
Judul : Huruf -- He Perikop : Mzm 119:33-40 Perlihatkanlah kepadaku, |
|
mengerti(TB)/Jadikanlah(TL) <0995> [Give me.] memegang ..... memeliharanya(TB)/supaya aku ..... memeliharakan(TL) <05341 08104> [I shall.] memeliharanya(TB)/memeliharakan(TL) <08104> [observe.] |
aku mengerti, Mazm 119:27,73,144,169; Ayub 32:8; [Lihat FULL. Ayub 32:8]; Ams 2:6; Dan 2:21; Yak 1:5 [Semua] memegang Taurat-Mu; Ul 6:25; [Lihat FULL. Ul 6:25] segenap hati. |
|
Biarlah(TB)/Berilah(TL) <01869> [Make me.] hidup menurut petunjuk(TB)/jalan(TL) <05410> [the path.] menyukainya(TB)/suka(TL) <02654> [therein.] |
Biarlah aku petunjuk perintah-perintah-Mu, aku menyukainya. Mazm 1:2; [Lihat FULL. Mazm 1:2] |
|
Condongkanlah(TB)/Cenderungkanlah(TL) <05186> [Incline.] laba(TB)/kekikiran(TL) <01215> [and not to.] |
Condongkanlah hatiku Yos 24:23; [Lihat FULL. Yos 24:23] kepada laba. |
|
Lalukanlah(TB)/Jauhkanlah(TL) <05674> [Turn. Heb. Make to pass.] hidupkanlah(TB)/hidup(TL) <02421> [quicken.] |
hampa, hidupkanlah Mazm 119:25; Mazm 71:20 [Semua] yang Kautunjukkan! |
|
Teguhkanlah(TB/TL) <06965> [Stablish.] takut(TB/TL) <03374> [who is devoted.] |
ini janji-Mu, Bil 23:19; [Lihat FULL. Bil 23:19] |
|
Lalukanlah(TB)/Jauhkanlah(TL) <05674> [Turn.] hukum-hukum-Mu(TB)/hukum-Mu(TL) <04941> [for thy.] |
Lalukanlah celaku Mazm 119:22; Mazm 69:10; 89:52; Yes 25:8; 51:7; 54:4 [Semua] |
|
rindu(TB)/rindulah(TL) <08373> [I have.] hidupkanlah(TB)/menghidupkan(TL) <02421> [quicken.] |
aku rindu titah-titah-Mu, hidupkanlah |
|
Judul : Huruf -- Waw Perikop : Mzm 119:41-48 kasih setia-Mu Mazm 6:5; [Lihat FULL. Mazm 6:5] dengan janji-Mu, Mazm 119:76,116,154,170 [Semua] |
|
jawab ........... firman-Mu(TB)/firman-Mu(TL) <01697> [So shall.] jawab ........... firman-Mu(TB)/firman-Mu(TL) <01697> [have wherewith, etc. or, answer him that reproacheth me in a thing.] percaya(TB)/haraplah(TL) <0982> [for I trust.] |
memberi jawab mencela aku, Mazm 42:11; [Lihat FULL. Mazm 42:11] |
|
sekali-kali ... firman perkataan dari(TB)/jauhkan ....... dari(TL) <05337 01697> [take not.] berharap(TB)/haraplah(TL) <03176> [for I have.] |
dari mulutku, 1Raj 17:24; [Lihat FULL. 1Raj 17:24] aku berharap Mazm 119:74,81,114,147 [Semua] |
|
berpegang(TB)/memeliharakan(TL) <08104> [So shall.] The language of this verse is very emphatic. Perfect obedience will constitute a large proportion of heavenly happiness to all eternity; and the nearer we approach to it on earth, the more we anticipate the felicity of heaven. berpegang(TB)/memeliharakan(TL) <08104> [keep.] |
pada Taurat-Mu Mazm 119:33,34,55; Ul 6:25; [Lihat FULL. Ul 6:25] [Semua] |
|
hidup(TB)/berjalan(TL) <01980> [And I will.] kelegaan(TB)/luas(TL) <07342> [at liberty. Heb. at large.] mencari(TB)/bertanyakan(TL) <01875> [for I seek.] |
mencari titah-titah-Mu. |
|
berbicara(TB)/berkata-kata(TL) <01696> [speak.] malu(TB/TL) <0954> [will not.] |
hadapan raja-raja, mendapat malu. Mazm 119:6; [Lihat FULL. Mazm 119:6] |
|
bergemar(TB)/bersukacita(TL) <08173> [I will delight.] kucintai(TB)/kukasihi(TL) <0157> [which.] |
hendak bergemar Mazm 119:77,143; Mazm 112:1; [Lihat FULL. Mazm 112:1] [Semua] kucintai itu. Mazm 119:97,127,159,163,165 [Semua] Catatan Frasa: AKU HENDAK BERGEMAR ... KUCINTAI ... PERINTAH-PERINTAH-MU. |
|
tanganku(TB/TL) <03709> [hands.] perintah-perintah-Mu(TB)/hukum-Mu(TL) <04687> [unto thy.] merenungkan(TB)/memikirkan(TL) <07878> [and I will.] |
hendak merenungkan Kej 24:63; [Lihat FULL. Kej 24:63] |
|
Ingatlah(TB/TL) <02142> [Remember.] 105:2,42 106:4,45 Ge 8:1 32:9 Job 7:7 Isa 62:6 *marg: [Semua]
berharap(TB)/harap(TL) <03176> [upon which.] |
Judul : Huruf -- Zayin Perikop : Mzm 119:49-56 Ingatlah firman aku berharap. |
|
penghiburanku(TB)/penghiburan(TL) <05165> [This.] janji-Mu(TB)/firman-Mu(TL) <0565> [for thy.] |
janji-Mu menghidupkan Mazm 119:25; [Lihat FULL. Mazm 119:25] Catatan Frasa: PENGHIBURANKU DALAM SENGSARAKU ... JANJI-MU. |
|
ajar(TB)/sombong(TL) <02086> [proud.] menyimpang(TB/TL) <05186> [yet have.] |
mencemoohkan aku, Mazm 119:21; [Lihat FULL. Mazm 119:21]; Ayub 16:10; [Lihat FULL. Ayub 16:10]; Ayub 17:2; [Lihat FULL. Ayub 17:2] [Semua] tidak menyimpang Ayub 23:11; [Lihat FULL. Ayub 23:11] |
|
ingat(TB)/teringatlah(TL) <02142> [remembered.] |
Aku ingat |
|
gusar(TB)/Kesesakan(TL) <02152> [horror.] {ZilÆ’phah} properly signifies the pestilential burning wind called by the Arabs {Simoom,} (see Ps 11:6.) It is here used in a figurative sense for the most horrid mental distress; and strongly marks the idea the Psalmist had of the corrupting, pestilential, and destructive nature of sin. |
menjadi gusar Kel 32:19; [Lihat FULL. Kel 32:19]; Kel 33:4; [Lihat FULL. Kel 33:4] [Semua] meninggalkan Taurat-Mu. |
|
nyanyian mazmur Mazm 119:172; Mazm 101:1; 138:5 [Semua] |
|
malam(TB/TL) <03915> [night.] berpegang(TB)/memperhatikan(TL) <08104> [kept.] |
aku ingat Mazm 119:62,72; Mazm 1:2; 42:9; Mazm 63:7; [Lihat FULL. Mazm 63:7]; Mazm 77:3; Yes 26:9; Kis 16:25 [Semua] pada Taurat-Mu. Mazm 119:44; [Lihat FULL. Mazm 119:44] |
|
memegang(TB)/memeliharakan(TL) <05341> [because.] |
memegang titah-titah-Mu. Mazm 119:4,100,134,168; Bil 15:40; [Lihat FULL. Bil 15:40] [Semua] |
|
Bagianku(TB)/bahagianku(TL) <02506> [my portion.] berjanji(TB)/maka .... berjanji(TL) <0559> [I have.] |
Judul : Huruf -- Het Perikop : Mzm 119:57-64 Bagianku Ul 32:9; [Lihat FULL. Ul 32:9]; Yer 51:19; Rat 3:24 [Semua] pada firman-firman-Mu. Catatan Frasa: BAGIANKU IALAH TUHAN. |
|
memohon(TB)/berseru(TL) <02470> [I intreated.] kasihan-Mu(TB)/kepada-Mu(TL) <06440> [favour. Heb. face.] kasihanilah(TB)/kasihankanlah(TL) <02603> [be merciful.] |
Aku memohon Ul 4:29; [Lihat FULL. Ul 4:29]; 1Taw 16:11; [Lihat FULL. 1Taw 16:11]; Mazm 34:5 [Semua] hati, kasihanilah Kej 43:29; [Lihat FULL. Kej 43:29]; Ezr 9:8; [Lihat FULL. Ezr 9:8] [Semua] dengan janji-Mu. |
|
memikirkan(TB)/menimbang-nimbang ..... selalu(TL) <02803> [thought.] melangkahkan(TB)/kembali(TL) <07725> [turned.] |
jalan-jalan hidupku, Yos 24:14-15; Mazm 39:2; [Lihat FULL. Mazm 39:2] [Semua] |
|
bersegera(TB/TL) <02363> [made.] |
pada perintah-perintah-Mu. |
|
Tali-tali(TB)/jerat(TL) <02256> [The bands. or, The companies.] kulupakan(TB)/melupakan(TL) <07911> [but I.] |
tidak kulupakan. Mazm 119:83,109,153,176 [Semua] |
|
Tengah(TB)/Tengah-tengah(TL) <02676> [midnight.] adil(TB/TL) <06664> [thy.] |
Tengah malam Mazm 119:55; [Lihat FULL. Mazm 119:55]; Kis 16:25 [Semua] atas hukum-hukum-Mu |
|
bersekutu(TB)/taulan(TL) <02270> [a companion.] |
takut kepada-Mu, Mazm 15:4; 101:6-7; 103:11 [Semua] pada titah-titah-Mu. Mazm 119:56; Mazm 111:10 [Semua] |
|
Bumi(TB)/bumi(TL) <0776> [earth.] ajarkanlah(TB/TL) <03925> [teach.] |
kasih setia-Mu, ajarkanlah ketetapan-ketetapan-Mu |
|
Kebajikan ... Kaulakukan ... baik(TB)/berbuat baik(TL) <02896 06213> [dealt well.] |
Judul : Huruf -- Tet Perikop : Mzm 119:65-72 Kebajikan Mazm 119:17; Mazm 125:4; Yes 50:2; 59:1; Mi 2:7 [Semua] dengan firman-Mu. Mazm 119:9; [Lihat FULL. Mazm 119:9] |
|
Ajarkanlah ...... baik baik(TB)/Ajarkanlah(TL) <03925 02898> [Teach me.] percaya(TB)/percayalah(TL) <0539> [I Have.] |
dan pengetahuan Mazm 51:8; [Lihat FULL. Mazm 51:8] |
|
tertindas(TB)/teraniaya(TL) <06031> [Before.] berpegang(TB)/memeliharakan(TL) <08104> [but now.] |
aku tertindas, Mazm 116:10; [Lihat FULL. Mazm 116:10] aku menyimpang, Mazm 95:10; [Lihat FULL. Mazm 95:10]; Yer 8:4; [Lihat FULL. Yer 8:4] [Semua] pada janji-Mu. Mazm 119:17; [Lihat FULL. Mazm 119:17] Catatan Frasa: AKU TERTINDAS ... SEKARANG AKU BERPEGANG PADA JANJI-MU. |
|
baik .... baik(TB)/baiklah ..... berbuat baik(TL) <02896 02895> [good.] ajarkanlah(TB/TL) <03925> [teach.] |
Engkau baik Mazm 100:5; 106:1; 107:1; 135:3 [Semua] ajarkanlah ketetapan-ketetapan-Mu Kel 18:20; [Lihat FULL. Kel 18:20] |
|
ajar(TB)/sekalipun(TL) <02086> [proud.] memegang(TB)/memeliharakan(TL) <05341> [I will.] hati(TB)/hatiku(TL) <03820> [with my whole.] |
dengan dusta, |
|
Hati ... tebal .... berselubungkan(TB)/hati ..... berselubungkan(TL) <02954 03820> [heart is as fat.] kesukaanku(TB) <08173> [but I.] |
mereka tebal Mazm 17:10; [Lihat FULL. Mazm 17:10]; Yes 29:13; Kis 28:27 [Semua] |
|
baik(TB)/Baiklah(TL) <02896> [good.] |
aku tertindas |
|
baik(TB/TL) <02896> [better.] |
keping emas Ayub 28:17; [Lihat FULL. Ayub 28:17]; Mazm 19:11; [Lihat FULL. Mazm 19:11] [Semua] |
|
Tangan-Mu(TB)/tangan-Mu(TL) <03027> [Thy hands.] pengertian(TB) <0995> [give me.] belajar(TB/TL) <03925> [that I may.] |
Judul : Huruf -- Yod Perikop : Mzm 119:73-128 telah menjadikan Kej 1:27; [Lihat FULL. Kej 1:27]; Ayub 4:17; [Lihat FULL. Ayub 4:17]; Ayub 10:8; Mazm 138:8; 139:13-16 [Semua] |
|
takut ...... bersukacita ..... bersukacita(TB)/takut(TL) <03373 08055> [fear thee.] berharap(TB)/menantikan(TL) <03176> [I have.] |
dan bersukacita, Mazm 34:3; [Lihat FULL. Mazm 34:3] kepada firman-Mu. Mazm 119:9; Mazm 130:5 [Semua] |
|
tahu(TB)/kuketahui(TL) <03045> [I know.] adil(TB)/benar(TL) <06664> [right. Heb. righteousness.] kesetiaan(TB)/setiawanlah(TL) <0530> [thou in.] |
hukum-hukum-Mu adil, dalam kesetiaan. |
|
setia-Mu(TB)/kemurahan-Mu(TL) <02617> [merciful.] penghiburanku(TB)/menghiburkan(TL) <05162> [for my comfort. Heb. to comfort me.] |
kasih setia-Mu dengan janji Mazm 119:41; [Lihat FULL. Mazm 119:41] |
|
rahmat-Mu(TB/TL) <07356> [thy tender.] Taurat-Mu(TB)/taurat-Mu(TL) <08451> [for thy.] |
Biarlah rahmat-Mu adalah kegemaranku. Mazm 119:47; [Lihat FULL. Mazm 119:47] |
|
orang-orang yang kurang ajar(TB)/sombong(TL) <02086> [the proud.] tanpa alasan(TB)/dusta(TL) <08267> [without.] merenungkan(TB)/memikirkan(TL) <07878> [but I will.] |
kurang ajar Mazm 119:51; Yer 50:32 [Semua] tanpa alasan; Mazm 119:86,161; Mazm 35:19 [Semua] |
|
takut(TB/TL) <03373> [Let those.] |
tahu peringatan-peringatan-Mu. |
|
tulus(TB/TL) <08549> [sound.] malu(TB/TL) <0954> [that I be.] |
hatiku tulus Mazm 119:1; 1Raj 8:61; [Lihat FULL. 1Raj 8:61] [Semua] dalam ketetapan-ketetapan-Mu, Kej 26:5; [Lihat FULL. Kej 26:5] mendapat malu. Mazm 119:6; [Lihat FULL. Mazm 119:6] |
|
Habis ... merindukan(TB)/pingsanlah(TL) <03615> [fainteth.] berharap(TB)/menantikan(TL) <03176> [but I.] |
Judul : Huruf -- Kap Perikop : Mzm 119:81-88 Habis jiwaku Mazm 119:20; Mazm 84:3 [Semua] merindukan keselamatan aku berharap Mazm 119:43; [Lihat FULL. Mazm 119:43] |
|
mataku(TB/TL) <05869> [eyes.] menghiburkan(TB/TL) <05162> [When wilt.] |
Habis Mazm 6:8; [Lihat FULL. Mazm 6:8]; Mazm 69:4; Rat 2:11 [Semua] merindukan janji-Mu; |
|
kirbat ... tersalai(TB)/kulit ... tersalai(TL) <07008 04997> [like a bottle in the smoke.] As the bottles in the East are made of skin, it is evident that one of these hung up in the smoke must soon be parched, shrivelled up, lose all its strength, and become unsightly and useless. Thus the Psalmist appeared to himself to have become useless and despicable, through the exhausted state of his body and mind, by long bodily afflictions and mental distress. kulupakan(TB)/melupakan(TL) <07911> [yet do I.] |
tidak kulupakan. Mazm 119:61; [Lihat FULL. Mazm 119:61] |
|
hari-hari(TB)/hari(TL) <03117> [How.] memutuskan(TL) <06213> [when.] |
Berapa lagi yang mengejar Mazm 119:51; Yer 12:3; 15:15; 20:11 [Semua] |
|
Orang-orang yang kurang ajar(TB)/sombong(TL) <02086> [The proud.] This metaphor is taken from the mode in which wild beasts are caught in the East: deep pits are dug in the earth, and slightly covered over with reeds, turf, etc., so as not to be discerned from the solid ground; and the animals attempting to walk over them, the surface breaks, they fall in, and are taken alive. Thus the Psalmist's enemies employed craft as well as power in order to effect his ruin. Taurat-Mu(TB)/taurat-Mu(TL) <08451> [which.] |
kurang ajar menggali lobang Mazm 35:7; 57:7; Yer 18:20,22 [Semua] |
|
perintah-Mu(TB)/hukum-Mu(TL) <04687> [All thy.] dipercaya(TB)/benar(TL) <0530> [faithful. Heb. faithfulness. they.] tolonglah(TB/TL) <05826> [help.] |
dapat dipercaya; mereka mengejar Mazm 7:2; [Lihat FULL. Mazm 7:2] tanpa alasan Mazm 119:78; [Lihat FULL. Mazm 119:78] tolonglah aku! Mazm 109:26; [Lihat FULL. Mazm 109:26] |
|
Hampir(TB)/Nyaris(TL) <04592> [almost.] meninggalkan(TB/TL) <05800> [but I forsook.] |
tidak meninggalkan Mazm 119:150; Yes 1:4,28; 58:2; 59:13 [Semua] |
|
Hidupkanlah(TB/TL) <02421> [Quicken.] berpegang(TB)/memeliharakan(TL) <08104> [so shall I.] |
Hidupkanlah Mazm 41:3; [Lihat FULL. Mazm 41:3] kasih setia-Mu, Mazm 119:124; Mazm 51:3; 109:26 [Semua] pada peringatan Mazm 119:2,100,129,134,168 [Semua] |
|
selama-lamanya(TB/TL) <05769> [For ever.] |
Judul : Huruf -- Lamed Perikop : Mzm 119:89-96 Untuk selama-lamanya, Mazm 119:111,144; Mazm 111:8; [Lihat FULL. Mazm 111:8]; Yes 51:6; Mat 5:18; [Lihat FULL. Mat 5:18]; 1Pet 1:25 [Semua] Catatan Frasa: UNTUK SELAMA-LAMANYA, YA TUHAN, FIRMAN-MU TETAP TEGUH. |
|
Kesetiaan-Mu(TB)/setia-Mu(TL) <0530> [faithfulness.] keturunan ... keturunan ... turun-temurun(TB)/turun-temurun(TL) <01755> [unto all generations. Heb. to generation and generation.] menegakkan(TB)/meneguhkan(TL) <03559> [thou hast] tetap(TB)/tetaplah(TL) <05975> [abideth. Heb. standeth.] |
Kesetiaan-Mu Mazm 36:6; [Lihat FULL. Mazm 36:6] ke keturunan; Mazm 45:18; [Lihat FULL. Mazm 45:18] tetap ada. Ayub 8:19; [Lihat FULL. Ayub 8:19]; Mazm 148:6 [Semua] |
|
semuanya .... sekarang ... sekarang(TB)/berteguhlah ia(TL) <05975 03117> [They continue this.] melayani(TB)/hamba-Mu(TL) <05650> [all are.] |
itu ada melayani Engkau. Mazm 104:2-4; Yer 31:35 [Semua] |
|
Taurat-Mu(TB)/taurat-Mu(TL) <08451> [thy law.] binasa(TB)/karam(TL) <06> [I should.] |
menjadi kegemaranku, Mazm 37:4; Mazm 112:1; [Lihat FULL. Mazm 112:1] [Semua] dalam sengsaraku. |
|
selama-lamanya(TB/TL) <05769> [will never.] |
tidak melupakan Engkau menghidupkan |
|
selamatkanlah(TB)/peliharakanlah(TL) <03467> [I am thine.] mencari(TB)/menuntut(TL) <01875> [for I have.] |
kepunyaan-Mu, selamatkanlah Mazm 119:146; Mazm 54:3; 116:4; Yer 17:14; 31:18; 42:11 [Semua] mencari titah-titah-Mu. Mazm 119:45; [Lihat FULL. Mazm 119:45] |
|
fasik(TB/TL) <07563> [wicked.] memperhatikan(TB)/tetapi .... memperhatikan(TL) <0995> [but I.] |
untuk membinasakan Mazm 69:5; [Lihat FULL. Mazm 69:5] memperhatikan peringatan-peringatan-Mu. |
|
melihat(TB)/kulihat(TL) <07200> [I have seen.] That is, I have seen that all human wisdom or knowledge, however extensive, noble, and excellent, has it bounds, and limits, and end; but Thy law, a transcript of Thine own mind, is infinite, and extends to eternity. 39:5,6 1Sa 9:2 17:8,49-51 31:4,5 2Sa 14:25 16:23 17:23
2Sa 18:14,17 Ec 1:2,3 2:11 7:20 12:8 Mt 5:18 24:35 [Semua]
perintah-Mu(TB)/hukum-Mu(TL) <04687> [but thy.] |
perintah-Mu luas |
|
kucintai(TB)/kasihku akan(TL) <0157> [O how.] |
Judul : Huruf -- Mem Perikop : Mzm 119:97-104 kucintai Taurat-Mu! Mazm 119:47; [Lihat FULL. Mazm 119:47] Aku merenungkannya Mazm 119:15; [Lihat FULL. Mazm 119:15] |
|
Perintah-Mu(TB)/hukum-hukum-Mu(TL) <04687> [through.] selama-lamanya(TB/TL) <05769> [they are ever. Heb. it is ever.] |
lebih bijaksana Mazm 119:130; Ul 4:6; [Lihat FULL. Ul 4:6]; Mazm 19:8; 2Tim 3:15 [Semua] Catatan Frasa: PERINTAH-MU MEMBUAT AKU LEBIH BIJAKSANA. |
|
lebih ....... pengajarku(TB) <03925> [than all.] De 4:6-8 2Sa 15:24-26 1Ch 15:11-13 2Ch 29:15-36 30:22 Jer 2:8
Jer 8:8,9 Mt 11:25 13:11 15:6-9,14 23:24-36 Heb 5:12 [Semua]
peringatan-peringatan-Mu(TB)/kesaksian-Mu(TL) <05715> [for thy.] |
sebab peringatan-peringatan-Mu |
|
mengerti(TB)/bijaksana(TL) <0995> [understand.] memegang(TB)/memeliharakan(TL) <05341> [because.] |
memegang titah-titah-Mu. Mazm 119:56; [Lihat FULL. Mazm 119:56]; Ul 6:17; [Lihat FULL. Ul 6:17] [Semua] |
|
menahan(TB)/menjauhkan(TL) <03607> [refrained.] |
menahan kakiku, pada firman-Mu. Mazm 119:57; [Lihat FULL. Mazm 119:57] |
|
menyimpang(TB/TL) <05493> [departed.] mengajar(TB/TL) <03384> [for thou.] |
dari hukum-hukum-Mu, Ul 17:20; [Lihat FULL. Ul 17:20] yang mengajar |
|
manisnya(TB)/sedap(TL) <04452> [sweet.] langit-langitku(TB)/langitan(TL) <02441> [taste. Heb. palate.] |
pada madu Mazm 19:11; [Lihat FULL. Mazm 19:11] bagi mulutku. |
|
titah-titah-Mu(TB)/firman-Mu(TL) <06490> [Through.] benci(TB)/bencilah(TL) <08130> [therefore.] jalan dusta .... jalan(TB)/jalan penipu(TL) <0734 08267> [false way.] |
beroleh pengertian Mazm 111:10; [Lihat FULL. Mazm 111:10] jalan dusta. |
|
Firman-Mu(TB)/firman-Mu(TL) <01697> [word.] pelita(TB/TL) <05216> [lamp. or, candle.] |
Judul : Huruf -- Nun Perikop : Mzm 119:105-112 itu pelita dan terang Mazm 119:130; Ams 6:23 [Semua] Catatan Frasa: FIRMAN-MU ... TERANG BAGI JALANKU. |
|
bersumpah(TB/TL) <07650> [sworn.] berpegang(TB)/melakukan(TL) <08104> [that I will.] |
telah bersumpah Neh 10:29; [Lihat FULL. Neh 10:29] pada hukum-hukum-Mu |
|
tertindas(TB)/teraniaya(TL) <06031> [afflicted.] hidupkanlah(TB)/hidupkan(TL) <02421> [quicken.] |
Tuhan, hidupkanlah Mazm 119:25; [Lihat FULL. Mazm 119:25] |
|
berkenan(TB)/sukahati(TL) <07521> [Accept.] ajarkanlah(TB/TL) <03925> [teach.] |
berupa puji-pujian Mazm 51:17; 63:6; 71:8; 109:30 [Semua] ajarkanlah hukum-hukum-Mu Mazm 119:64; [Lihat FULL. Mazm 119:64] |
|
nyawaku(TB)/jiwaku(TL) <05315> [My soul.] Rather, "My life {naphshee} is continually in my hand;" i.e., it is in constant danger; every hour I am on the confines of death. The LXX., Syriac, and Ethiopic read, "in thy hand;" but this is a conjectural and useless alteration. kulupakan(TB)/melupakan(TL) <07911> [yet do I not.] |
selalu mempertaruhkan Hak 12:3; [Lihat FULL. Hak 12:3] tidak kulupakan. Mazm 119:61; [Lihat FULL. Mazm 119:61] |
|
fasik(TB/TL) <07563> [wicked.] sesat(TB/TL) <08582> [yet I erred.] |
memasang jerat Mazm 25:15; Mazm 64:6; [Lihat FULL. Mazm 64:6]; Yes 8:14; Am 3:5 [Semua] tidak sesat |
|
Peringatan-peringatan-Mu(TB)/kesaksian-Mu(TL) <05715> [Thy testimonies.] kegirangan(TB)/kesukaan(TL) <08342> [for they.] |
kegirangan hatiku. |
|
kucondongkan(TB)/mencenderungkan(TL) <05186> [inclined.] melakukan(TB/TL) <06213> [perform. Heb. do. the end.] |
Telah kucondongkan Mazm 108:2; [Lihat FULL. Mazm 108:2] saat terakhir. |
|
kubenci(TB)/benci(TL) <08130> [hate.] bimbang(TB)/angan-angan(TL) <05588> [vain thoughts.] Or, "divided thoughts," {saiÆ’phim,} or, as Gesenius renders, {bie Bneybeutigen (in ber Religion)} "ambiguities (or indecisions) in Religion;" Luther, {Flattergeister,} "inconstant fellows;" LXX. [paranomoi,] "transgressors," Vulgate {iniqui,} "iniquitous," and Jerome, {tumultuosos,} "tumultuous." Taurat-Mu(TB)/taurat-Mu(TL) <08451> [thy law.] |
Judul : Huruf -- Samek Perikop : Mzm 119:113-120 bimbang hati 1Raj 18:21; [Lihat FULL. 1Raj 18:21]; Yak 1:8; 4:8 [Semua] tetapi Taurat-Mu Catatan Frasa: ORANG YANG BIMBANG HATI KUBENCI, TETAPI TAURAT-MU KUCINTAI. |
|
persembunyianku(TB)/perlindunganku(TL) <05643> [my hiding.] perisaiku(TB/TL) <04043> [my shield.] berharap(TB)/haraplah(TL) <03176> [I hope.] |
dan perisaiku; Kej 15:1; [Lihat FULL. Kej 15:1]; Mazm 18:3; [Lihat FULL. Mazm 18:3] [Semua] aku berharap Mazm 119:43; [Lihat FULL. Mazm 119:43] |
|
Menjauhlah(TB)/Undurlah(TL) <05493> [Depart.] memegang(TB)/memeliharakan(TL) <05341> [for I will.] |
dari padaku, Mazm 6:9; [Lihat FULL. Mazm 6:9] |
|
Topanglah(TB)/Bantulah ... daku(TL) <05564> [Uphold.] malu(TB/TL) <0954> [and let me.] |
Topanglah Mazm 18:36; [Lihat FULL. Mazm 18:36]; Mazm 41:4; 55:23; Yes 46:4 [Semua] dengan janji-Mu, Mazm 119:41; [Lihat FULL. Mazm 119:41] aku malu |
|
Sokonglah(TB)/Bantulah(TL) <05582> [Hold.] bersukacita(TB)/terpeliharalah(TL) <08159> [and I will.] |
Sokonglah aku selamat; dalam ketetapan-ketetapan-Mu |
|
menolak(TB)/membuang(TL) <05541> [trodden.] sesat(TB)/menolak(TL) <07686> [err.] muslihat(TB)/tipu(TL) <08649> [their deceit.] |
yang sesat Mazm 119:10; [Lihat FULL. Mazm 119:10] |
|
Kauanggap(TB)/menghapuskan(TL) <07673> [Thou.] When Thou triest them in the refining fire, they are burnt up, fly off in fumes, or in {scori‘,} which Thou sweepest away. Kauanggap(TB)/menghapuskan(TL) <07673> [puttest away. Heb. causest to cease.] mencintai(TB)/suka(TL) <0157> [therefore.] |
Sebagai sanga Yes 1:22,25; Yeh 22:18,19 [Semua] mencintai peringatan-peringatan-Mu. |
|
Badanku(TB)/tubuhku(TL) <01320> [My flesh.] |
Badanku gemetar Ayub 4:14; [Lihat FULL. Ayub 4:14]; Yes 64:2; [Lihat FULL. Yes 64:2] [Semua] terhadap Engkau, Yos 24:14; [Lihat FULL. Yos 24:14] aku takut |
|
menjalankan(TB)/melakukan(TL) <06213> [I have.] menyerahkan .... pemeras-pemerasku ...... menganiaya(TB) <03240 06231> [leave me.] |
Judul : Huruf -- Ayin Perikop : Mzm 119:121-128 dan keadilan; 2Sam 8:15; [Lihat FULL. 2Sam 8:15]; Ayub 27:6; [Lihat FULL. Ayub 27:6] [Semua] Catatan Frasa: JANGANLAH MENYERAHKAN AKU KEPADA PEMERAS-PEMERASKU. |
|
jaminan(TB)/penanggung(TL) <06148> [surety.] ajar(TB)/sombong(TL) <02086> [let not.] |
untuk kebaikan, Ayub 17:3; [Lihat FULL. Ayub 17:3] ajar memeras Mazm 119:21,121,134; Mazm 106:42 [Semua] |
|
sangat merindukan keselamatan merindukan janji-Mu Mazm 119:82; [Lihat FULL. Mazm 119:82] |
|
Perlakukanlah(TB)/Perbuatlah(TL) <06213> [Deal.] ajarkanlah(TB/TL) <03925> [teach.] |
kasih setia-Mu, Mazm 119:88; [Lihat FULL. Mazm 119:88]; Mazm 25:7; [Lihat FULL. Mazm 25:7] [Semua] ajarkanlah ketetapan-ketetapan-Mu |
|
Hamba-Mu(TB)/hamba-Mu(TL) <05650> [I am thy.] mengerti(TB)/bijaksana(TL) <0995> [give.] tahu(TB)/mengetahui(TL) <03045> [that I.] |
aku ini, Mazm 116:16; [Lihat FULL. Mazm 116:16] tahu peringatan-peringatan-Mu. Mazm 119:79; [Lihat FULL. Mazm 119:79] |
|
Waktu(TB)/ketikanya(TL) <06256> [time.] bertindak(TB)/melakukan(TL) <06213> [to work.] That is, "to take vengeance," as {Æ’sah} signifies, Jer 18:23; Mal 3:17, by an ellipsis of the noun. When infidels, profligates, and Pharisees, "make void the law of God," generally, then it is time for God to arise to vindicate His own honour and maintain His cause among men. merombak(TB/TL) <06565> [they.] |
telah merombak Bil 15:31; [Lihat FULL. Bil 15:31] |
|
mencintai(TB)/kasihlah(TL) <0157> [I love.] |
mencintai perintah-perintah-Mu Mazm 119:47; [Lihat FULL. Mazm 119:47] pada emas, emas tua. Ayub 3:21; [Lihat FULL. Ayub 3:21] |
|
titah-Mu(TB)/firman-Mu(TL) <06490> [I esteem.] hidup jujur(TB) <03474> [all things.] {Kol,} "all" seems to have been omitted by all the versions, except the Chaldee; which reads simply, "all thy precepts;" and this renders the text more perspicuous and unembarrassed. benci(TB)/bencilah(TL) <08130> [and I.] |
hidup jujur Mazm 19:9; [Lihat FULL. Mazm 19:9] jalan dusta Mazm 119:104,163; Mazm 31:7; Ams 13:5 [Semua] |
|
Peringatan-peringatan-Mu(TB)/kesaksian-Mu(TL) <05715> [testimonies.] jiwaku(TB/TL) <05315> [doth.] |
Judul : Huruf -- Pe Perikop : Mzm 119:129-136 Peringatan-peringatan-Mu ajaib, jiwaku memegangnya. Mazm 119:22,; Mazm 119:88; [Lihat FULL. Mazm 119:88] [Semua] |
|
tersingkap(TB)/nyatalah(TL) <06608> [entrance.] Or, "opening;" {paithach:} the Scriptures give satisfactory light to the mind upon every subject of which they treat; and speedily communicate more useful knowledge to the simplest believer, upon the most important topics, than the acutest philosophers have been able to develop through successive ages. pengertian(TB)/bijaksana(TL) <0995> [it giveth.] |
memberi terang, Mazm 119:105; [Lihat FULL. Mazm 119:105] orang-orang bodoh. Mazm 19:8; [Lihat FULL. Mazm 19:8] |
|
kungangakan(TB)/mengangakan(TL) <06473> [opened.] mendambakan(TB)/termengah-mengah(TL) <02968> [I longed.] |
dan megap-megap, mendambakan perintah-perintah-Mu. Mazm 119:20; [Lihat FULL. Mazm 119:20] |
|
Berpalinglah(TB)/Tiliklah(TL) <06437> [Look.] sepatutnya terhadap .... mencintai kasih(TB)/hak(TL) <04941 0157> [as thou usest to do unto those. Heb. according to the custom toward those.] |
Berpalinglah kepadaku Mazm 6:5; [Lihat FULL. Mazm 6:5] dan kasihanilah 2Sam 24:14; [Lihat FULL. 2Sam 24:14]; Mazm 9:14; [Lihat FULL. Mazm 9:14] [Semua] mencintai nama-Mu. Mazm 5:12; [Lihat FULL. Mazm 5:12] |
|
Teguhkanlah(TB)/Tetapkanlah(TL) <03559> [Order.] kejahatan(TB/TL) <0205> [let not.] |
oleh janji-Mu, kejahatan berkuasa Mazm 119:11; [Lihat FULL. Mazm 119:11]; Rom 6:16; [Lihat FULL. Rom 6:16] [Semua] |
|
pemerasan manusia, Mazm 119:122; [Lihat FULL. Mazm 119:122] pada titah-titah-Mu. Mazm 119:56,88; [Lihat FULL. Mazm 119:56]; [Lihat FULL. Mazm 119:88] [Semua] |
|
wajah-Mu(TB)/hadirat-Mu(TL) <06440> [Make.] ajarkanlah(TB/TL) <03925> [and teach.] |
Sinarilah Bil 6:25; [Lihat FULL. Bil 6:25]; Mazm 4:7; 67:2; 80:4 [Semua] ajarkanlah ketetapan-ketetapan-Mu |
|
Air Mazm 6:7; Yes 22:4; Yer 9:1,18; 13:17; 14:17; Rat 1:16; 3:48 [Semua] tidak berpegang Mazm 119:158; Mazm 106:25; Yes 42:24; Yeh 9:4 [Semua] Catatan Frasa: AIR MATAKU BERLINANG SEPERTI ALIRAN AIR. |
|
Judul : Huruf -- Tsadhe Perikop : Mzm 119:137-144 Engkau adil, Kel 9:27; [Lihat FULL. Kel 9:27]; Ezr 9:15; [Lihat FULL. Ezr 9:15] [Semua] hukum-hukum-Mu benar. Neh 9:13; [Lihat FULL. Neh 9:13] |
|
peringatan-peringatan-Mu(TB)/kesaksian-Mu(TL) <05713> [testimonies.] keadilan(TB)/adil(TL) <06664> [righteous. Heb. righteousness. faithful. Heb. faithfulness.] |
dalam keadilan Mazm 119:75; [Lihat FULL. Mazm 119:75]; Mazm 19:8; [Lihat FULL. Mazm 19:8] [Semua] dalam kesetiaan |
|
Nyala cintaku(TB)/menghanguskan(TL) <07068> [zeal.] menghabiskan ..... lawanku lawanku(TB)/gairahku(TL) <06789 06862> [consumed me. or, cut me off. because.] |
cintaku menghabiskan |
|
Janji-Mu(TB)/firman-Mu(TL) <0565> [Thy word.] Gold has need to be refined; but thy word is purity itself, reflecting the holiness of Jehovah's character and government, and requiring and leading to purity of heart and life. teruji(TB)/Bahwa ..... diuji(TL) <06884> [pure. Heb. tried, or refined.] |
Janji-Mu Yos 23:14; [Lihat FULL. Yos 23:14] sangat teruji, hamba-Mu mencintainya. |
|
kecil(TB)/Kendatilah ......... kulupakan(TL) <06810> [small.] kulupakan(TB/TL) <07911> [yet do.] |
dan hina, Mazm 22:7; [Lihat FULL. Mazm 22:7] tetapi titah-titah-Mu |
|
Keadilan-Mu(TB)/kebenaran-Mu(TL) <06666> [Thy righteousness.] Men, as Bp. Horne observes, may decree wickedness by a law; or they may change their decrees, and with them what is right to-day may be wrong to-morrow; but the law of God is righteousness, and it is truth, to-day and for ever. selama-lamanya(TB/TL) <05769> [an everlasting.] Taurat-Mu(TB)/taurat-Mu(TL) <08451> [and thy.] |
Taurat-Mu benar. Mazm 119:151,160; Mazm 19:8 [Semua] |
|
kesesakan(TB)/kepicikan(TL) <06862> [Trouble.] ditimpa ..... tetapi perintah-perintah-Mu ........ hukum-Mu(TB) <04672 04687> [taken hold on me. Heb. found me. yet thy.] |
menjadi kesukaanku. Mazm 119:24,; Mazm 119:47; [Lihat FULL. Mazm 119:47] [Semua] |
|
adil(TB)/kebenaran(TL) <06664> [righteousness.] mengerti(TB)/artikanlah(TL) <0995> [give me.] mengerti(TB)/artikanlah(TL) <0995> [understanding.] |
aku mengerti, Mazm 119:34; [Lihat FULL. Mazm 119:34] |
|
berseru(TB/TL) <07121> [cried.] kupegang(TB)/memeliharakan(TL) <05341> [I will.] |
Judul : Huruf -- Qop Perikop : Mzm 119:145-149 segenap hati; Ketetapan-ketetapan-Mu |
|
berpegang(TB)/memeliharakan(TL) <08104> [and I shall keep. or, that I may keep.] |
kepada-Mu; selamatkanlah Mazm 119:94; [Lihat FULL. Mazm 119:94] |
|
bangun(TB)/mendahului(TL) <06923> [I prevented.] That is, I anticipated, or rose before, the morning dawn; and was before hand with the light itself. berharap(TB)/harap(TL) <03176> [hoped.] |
Pagi-pagi buta |
|
mendahului(TB)/mataku(TL) <05869> [eyes.] jaga(TB/TL) <0821> [the night watches.] The ancient Jews divided the night into three watches of four hours each, beginning at six o'clock in the evening; before the last of which, "the day break," or "morning watch," as the LXX. and Vulgate read, the Psalmist was awake. |
jaga malam Mazm 63:7; [Lihat FULL. Mazm 63:7] |
|
Dengarlah(TB/TL) <08085> [Hear.] setia-Mu(TB)/kemurahan-Mu(TL) <02617> [according unto.] hidupkanlah ..... hukum-Mu ... kebenaran-Mu(TB)/hidupkanlah(TL) <02421 04941> [quicken me.] |
Dengarlah suaraku Mazm 27:7; [Lihat FULL. Mazm 27:7] kasih setia-Mu; Tuhan, hidupkanlah Mazm 119:40; [Lihat FULL. Mazm 119:40] |
|
Mendekat(TB)/hampir(TL) <07126> [draw nigh.] [for from.] |
maksud jahat, Mazm 37:7; [Lihat FULL. Mazm 37:7] |
|
dekat(TB)/hampir(TL) <07138> [near.] perintah-Mu(TB)/hukum-Mu(TL) <04687> [all.] |
Engkau dekat, Mazm 34:19; [Lihat FULL. Mazm 34:19]; Fili 4:5 [Semua] adalah benar. Mazm 119:142; [Lihat FULL. Mazm 119:142] Catatan Frasa: ENGAKU DEKAT, YA TUHAN. |
|
peringatan-peringatan-Mu(TB)/kesaksian-Mu(TL) <05713> [thy testimonies.] |
dari peringatan-peringatan-Mu, untuk selama-lamanya. Mazm 119:89; [Lihat FULL. Mazm 119:89]; Mazm 111:8; [Lihat FULL. Mazm 111:8]; Luk 21:33 [Semua] |
|
Lihatlah(TB/TL) <07200> [Consider.] kulupakan(TB)/melupakan(TL) <07911> [for I.] |
Judul : Huruf -- Res Perikop : Mzm 119:153-160 Lihatlah sengsaraku Mazm 13:4; [Lihat FULL. Mazm 13:4] dan luputkanlah Mazm 3:8; [Lihat FULL. Mazm 3:8] tidak kulupakan. Mazm 44:18; [Lihat FULL. Mazm 44:18] |
|
Perjuangkanlah(TB)/Benarkanlah(TL) <07378> [Plead.] hidupkanlah(TB/TL) <02421> [quicken.] |
Perjuangkanlah perkaraku Mazm 35:1; Yer 50:34; Mi 7:9 [Semua] dan tebuslah 1Sam 24:16; [Lihat FULL. 1Sam 24:16] aku, hidupkanlah dengan janji-Mu. Mazm 119:41; [Lihat FULL. Mazm 119:41] |
|
Keselamatan(TB)/selamat(TL) <03444> [Salvation.] cari(TB)/bertanya(TL) <01875> [for they.] |
mereka cari. |
|
berlimpah(TB)/banyaklah(TL) <07227> [Great. Heb. Many. are thy.] hidupkanlah(TB/TL) <02421> [quicken.] |
Rahmat-Mu berlimpah, Neh 9:27; [Lihat FULL. Neh 9:27]; Yak 5:11 [Semua] Tuhan, hidupkanlah dengan hukum-hukum-Mu. |
|
Pengejar .... banyak(TB)/banyaklah(TL) <07227> [Many.] menyimpang(TB/TL) <05186> [yet do I.] |
lawanku banyak, Mazm 7:2; [Lihat FULL. Mazm 7:2] tidak menyimpang Mazm 44:19; [Lihat FULL. Mazm 44:19] |
|
merasa jemu, Mazm 119:104; Kel 32:19; [Lihat FULL. Kel 32:19] [Semua] pada janji-Mu. Mazm 119:136; [Lihat FULL. Mazm 119:136] |
|
Lihatlah(TB)/Tiliklah(TL) <07200> [Consider.] hidupkanlah(TB/TL) <02421> [quicken.] |
Tuhan, hidupkanlah Mazm 119:25; Mazm 41:3; [Lihat FULL. Mazm 41:3] [Semua] |
|
Dasar firman-Mu ... kebenaran(TB)/jumlah ... firman-Mu ... kebenaran(TL) <01697 0571 07218> [Thy word is true from the beginning. Heb. The beginning of the word is true.] adil(TB)/keadilan-Mu(TL) <06664> [and every one.] |
untuk selama-lamanya. Mazm 119:89; [Lihat FULL. Mazm 119:89]; Mazm 111:8; [Lihat FULL. Mazm 111:8] [Semua] |
|
Pembesar-pembesar(TB)/raja-raja(TL) <08269> [Princes.] hatiku(TB/TL) <03820> [my heart.] |
Judul : Huruf -- Sin dan Shin Perikop : Mzm 119:161-168 Pembesar-pembesar mengejar Mazm 119:23,122,157; 1Sam 24:15-16 [Semua] hatiku gemetar. |
|
gembira(TB)/sukacitalah(TL) <07797> [rejoice.] mendapat(TB)/beroleh(TL) <04672> [as one.] |
Aku gembira Mazm 119:111; [Lihat FULL. Mazm 119:111] banyak jarahan. 1Sam 30:16; Yes 9:2; 53:12 [Semua] |
|
benci(TB)/bencilah(TL) <08130> [hate.] |
merasa jijik Mazm 119:128; [Lihat FULL. Mazm 119:128] tetapi Taurat-Mu |
|
Tujuh(TB)/tujuh(TL) <07651> [Seven times.] That is, probably many times, or frequently, as the term seven frequently denotes; but Rabbi Solomon says that this is to be understood literally; for they praised God twice in the morning before reading the decalogue, and once after; twice in the evening before the same reading, and twice after; making in the whole seven times. adil(TB)/kebenaran-Mu(TL) <06664> [because.] |
karena hukum-hukum-Mu |
|
Besarlah(TB)/besar(TL) <07227> [Great.] batu sandungan(TB)/kesentuhan(TL) <04383> [nothing shall offend them. Heb. they shall have no stumbling block.] |
Besarlah ketenteraman Mazm 37:11; Yes 26:3,12; 27:5; 32:17; 57:19; 66:12 [Semua] batu sandungan Mazm 119:11; [Lihat FULL. Mazm 119:11]; Mazm 37:24; [Lihat FULL. Mazm 37:24]; 1Yoh 2:10 [Semua] |
|
<03068> [Lord.] melakukan(TB/TL) <06213> [and done.] |
menantikan keselamatan |
|
aku(TL) <05315> [soul.] mencintainya(TB)/kasihku(TL) <0157> [and I love.] |
amat mencintainya. |
|
hidupku(TB)/jalanku(TL) <01870> [for all my.] |
pada titah-titah-Mu Mazm 119:56,88; [Lihat FULL. Mazm 119:56]; [Lihat FULL. Mazm 119:88] [Semua] dan peringatan-peringatan-Mu, hidupku terbuka Ayub 10:4; [Lihat FULL. Ayub 10:4]; Ayub 23:10; [Lihat FULL. Ayub 23:10]; Mazm 139:3; Ams 5:21 [Semua] |
|
teriakku(TB)/tangisku(TL) <07440> [Let my cry.] pengertian(TB)/bijaksana(TL) <0995> [give me.] |
Judul : Huruf -- Taw Perikop : Mzm 119:169-175 teriakku sampai Ayub 16:18; [Lihat FULL. Ayub 16:18] aku pengertian Mazm 119:34; [Lihat FULL. Mazm 119:34] dengan firman-Mu. Mazm 119:9; [Lihat FULL. Mazm 119:9] |
|
lepaskanlah ..... janji-Mu ... janji-Mu(TB)/luputkanlah(TL) <05337 0565> [deliver me.] |
permohonanku datang 1Raj 8:30; 2Taw 6:24; Mazm 28:2; 140:7; 143:1 [Semua] hadapan-Mu; lepaskanlah dengan janji-Mu. Mazm 119:41; [Lihat FULL. Mazm 119:41] |
|
bibirku(TB)/lidahku(TL) <08193> [my lips, etc.] Or, more literally, and accordant with the context. "My lips shall pour forth (tabbÆ’nah) praise; for (kee) thou hast taught me thy statues." |
mengucapkan puji-pujian, Engkau mengajarkan Mazm 94:12; Yes 2:3; Mi 4:2 [Semua] |
|
lidahku(TB/TL) <03956> [tongue.] perintah-Mu(TB)/hukum-Mu(TL) <04687> [for all thy.] |
lidahku menyanyikan perintah-Mu benar. Mazm 119:7,; Mazm 119:75; [Lihat FULL. Mazm 119:75] [Semua] |
|
tangan-Mu(TB/TL) <03027> [Let.] memilih(TB)/kupilih(TL) <0977> [for.] |
menjadi penolongku, Mazm 37:24; 73:23; Yes 41:10 [Semua] aku memilih Yos 24:22; [Lihat FULL. Yos 24:22] |
|
rindu(TB)/rindulah(TL) <08373> [longed.] Taurat-Mu(TB)/taurat-Mu(TL) <08451> [and thy law.] |
kepada keselamatan menjadi kesukaanku. |
|
jiwaku(TB/TL) <05315> [Let my.] hukum-hukum-Mu(TB)/kebenaran-Mu(TL) <04941> [and let thy.] |
jiwaku hidup, Mazm 119:116,159; Yes 55:3 [Semua] |
|
sesat(TB)/sesatlah(TL) <08582> [gone astray.] carilah(TB)/caharilah(TL) <01245> [seek.] kulupakan(TB)/melupakan(TL) <07911> [for I do.] |
seperti domba Mazm 119:10; Mazm 95:10; [Lihat FULL. Mazm 95:10]; Yer 50:17; Yeh 34:11; Luk 15:4; [Lihat FULL. Luk 15:4] [Semua] tidak kulupakan. Mazm 44:18; [Lihat FULL. Mazm 44:18] Catatan Frasa: AKU SESAT SEPERTI DOMBA YANG HILANG. |
|
Nyanyian Hamaalot(TB/TL) <07892 04609> [(Title.) A Song of degrees.] Bp. Patrick and others suppose this Psalm to have been composed by David, when the calumnies of Doeg and others forced him to flee his country. 121:1 122:1 123:1 124:1 125:1 126:1 127:1 128:1 129:1 *titles
130:1 131:1 132:1 133:1 134:1 *titles [Semua]
kesesakanku(TB)/kepicikanku(TL) <06869> [my distress.] |
Judul : Dikejar-kejar fitnah Perikop : Mzm 120:1-7 Dalam kesesakanku 2Sam 22:7; [Lihat FULL. 2Sam 22:7]; Mazm 118:5; [Lihat FULL. Mazm 118:5] [Semua] kepada Tuhan Mazm 18:7; [Lihat FULL. Mazm 18:7] Catatan Frasa: NYANYIAN ZIARAH. Catatan Frasa: IA MENJAWAB AKU. |
|
bibir dusta(TB)/bibir ... dusta(TL) <08267 08193> [from lying lips.] |
bibir dusta, Mazm 31:19; [Lihat FULL. Mazm 31:19] lidah penipu. Mazm 52:6; [Lihat FULL. Mazm 52:6] |
|
diberikan ...... ditambahkan(TB)/diadakan(TL) <05414 03254> [What shall, etc. or, What shall the deceitful tongue give unto thee? or, What shall it profit thee?] ditambahkan(TB)/diadakan(TL) <03254> [done. Heb. added.] |
|
tajam(TB/TL) <08150> [Sharp, etc. or, It is as the sharp arrows of the mighty man, with coals of juniper.] Panah-panah(TB)/panah(TL) <02671> [arrows.] |
Panah-panah Ul 32:23; [Lihat FULL. Ul 32:23] |
|
Celakalah(TB)/halku(TL) <0190> [Woe.] Mesekh(TB/TL) <04902> [Mesech.] [Meshech. the tents.] |
kemah-kemah Kedar! Kej 25:13; [Lihat FULL. Kej 25:13]; Yer 2:10 [Semua] |
|
aku(TL) <05315> [soul.] |
|
[for peace. or, a man of peace.] berbicara(TB)/berkata-kata(TL) <01696> [when.] |
|
Nyanyian(TB/TL) <07892> [(Title.) A Song.] 120:1 *title
melayangkan(TB)/menengadah(TL) <05375> [I will, etc. or, Shall I lift up my eyes to the hills? whence should my help come?] melayangkan(TB)/menengadah(TL) <05375> [lift up.] |
Judul : Tuhan, Penjaga Israel Perikop : Mzm 121:1-8 |
|
Pertolonganku(TB)/penolongku(TL) <05828> [My help.] |
menjadikan langit Kej 1:1; [Lihat FULL. Kej 1:1] dan bumi. Mazm 104:5; [Lihat FULL. Mazm 104:5] Catatan Frasa: PERTOLONGANKU IALAH DARI TUHAN. |
|
membiarkan ....... terlelap(TB)/diberi-Nya ......... mengantuk(TL) <05414 05123> [will not.] |
|
Penjaga(TB)/Penunggu(TL) <08104> [he that.] terlelap(TB)/mengantuk(TL) <05123> [shall.] |
tertidur Penjaga |
|
naunganmu(TB)/naungmu(TL) <06738> [thy shade.] kananmu(TB)/kanan(TL) <03225> [upon.] |
Tuhanlah Penjagamu, Mazm 1:6; [Lihat FULL. Mazm 1:6] Catatan Frasa: TUHANLAH PENJAGAMU. |
|
Matahari(TB)/matahari(TL) <08121> [the sun.] |
Matahari |
|
menjaga ........ menjaga(TB)/memeliharakan ......... memeliharakan(TL) <08104> [preserve.] menjaga ........ menjaga(TB)/memeliharakan ......... memeliharakan(TL) <08104> [he shall.] |
segala kecelakaan; Mazm 9:10; [Lihat FULL. Mazm 9:10] |
|
keluar(TB/TL) <03318> [thy going out.] sampai(TB/TL) <05704> [from this time.] |
sampai selama-lamanya. Catatan Frasa: MENJAGA KELUAR MASUKMU. |
|
Nyanyian Hamaalot(TB/TL) <07892 04609> [(Title.) A Song of degrees.] 120:1 121:1 122:1 123:1 124:1 125:1 126:1 127:1 128:1 *titles
129:1 130:1 131:1 132:1 133:1 134:1 *titles [Semua]
bersukacita(TB)/sukacitalah(TL) <08055> [was glad.] <03212> [Let us go.] |
Judul : Doa sejahtera untuk Yerusalem Perikop : Mzm 122:1-9 Catatan Frasa: RUMAH TUHAN. |
|
didirikan(TB)/bangunan(TL) <01129> [builded.] |
|
mana(TB) <08033> [Whither.] peraturan(TB)/assyahadat(TL) <05715> [the testimony.] bersyukur(TB)/mengucap syukur(TL) <03034> [to give.] |
|
adalah(TL) <03427> [there.] adalah(TL) <03427> [are set. Heb. do sit. the thrones.] |
|
Berdoalah(TB)/Pintalah(TL) <07592> [Pray.] mencintaimu(TB)/Sejahteralah(TL) <07951> [they shall.] |
yang mencintaimu Mazm 26:8; [Lihat FULL. Mazm 26:8] |
|
kesejahteraan(TB)/selamat(TL) <07965> [Peace.] purimu(TB)/maligaimu(TL) <0759> [within thy palaces.] |
Biarlah kesejahteraan 1Sam 25:6; [Lihat FULL. 1Sam 25:6] dalam purimu! Mazm 48:4; [Lihat FULL. Mazm 48:4] |
|
rumah(TB/TL) <01004> [the house.] mencari(TB)/menuntut(TL) <01245> [I will seek.] |
mencari kebaikan |
|
Nyanyian Hamaalot(TB/TL) <07892 04609> [A.M. cir. 3463. B.C. cir. 541. (Title.) A Song of degrees.] This Psalm is probably a complaint of the captives in Babylon, relative to the contempt and cruel usage they received. 120:1 121:1 122:1 123:1 124:1 125:1 126:1 127:1 128:1 *titles
129:1 130:1 131:1 132:1 133:1 134:1 *titles [Semua]
melayangkan(TB)/Bahwa(TL) <05375> [lift I.] bersemayam(TB/TL) <03427> [O thou.] |
Judul : Berharap kepada anugerah Tuhan Perikop : Mzm 123:1-4 yang bersemayam Mazm 68:6; [Lihat FULL. Mazm 68:6]; Yes 6:1; 63:15 [Semua] Catatan Frasa: KEPADA-MU AKU MELAYANGKAN MATAKU. |
|
mata .......... mata ......... mata(TB)/mata .......... mata .......... mata(TL) <05869> [as the eyes.] mata .......... mata ......... mata(TB)/mata .......... mata .......... mata(TL) <05869> [so our eyes.] |
kepada Tuhan, Mazm 25:15; [Lihat FULL. Mazm 25:15] |
|
Kasihanilah ..... kasihanilah(TB)/Kasihankan ...... kasihankan(TL) <02603> [Have mercy.] cukup(TB)/terlalu(TL) <07227> [for we are.] |
|
olok-olok(TB)/diolok-olok(TL) <03933> [with the scorning.] |
|
Nyanyian(TB/TL) <07892> [(Title.) A Song.] It is uncertain what the particular deliverance was which is celebrated in this Psalm. Some refer it to the deliverance of Hezekiah from Sennacherib; and others to the return from the Babylonian captivity; while Dr. A. Clarke refers it to that of the Jews from the massacre intended by Haman. 120:1 121:1 122:1 123:1 124:1 125:1 126:1 127:1 128:1 *titles
129:1 130:1 131:1 132:1 133:1 134:1 *titles [Semua]
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [The Lord.] Israel(TB/TL) <03478> [now may.] |
Judul : Terpujilah Penolong Israel Perikop : Mzm 124:1-8 Israel berkata Catatan Frasa: JIKALAU BUKAN TUHAN YANG MEMIHAK KEPADA KITA. |
|
manusia(TB)/orang(TL) <0120> [when men.] |
|
maka .... menelan ... hidup-hidup(TB)/ditelannya(TL) <0233 01104> [Then they.] menelan(TB)/hidup-hidup(TL) <01104> [swallowed.] menyala-nyala(TB)/amarahnya(TL) <0639> [their wrath.] |
|
air(TB)/air bah(TL) <04325> [the waters.] |
maka air telah mengalir Mazm 18:5; [Lihat FULL. Mazm 18:5] |
|
meluap-luap(TB)/bergelora(TL) <02121> [the proud.] |
|
menyerahkan(TB/TL) <05414> [who hath not.] |
|
Jiwa(TB)/jiwa(TL) <05315> [Our soul.] burung(TB/TL) <06833> [as a bird.] |
jerat penangkap Mazm 91:3; [Lihat FULL. Mazm 91:3] telah putus, |
|
dalam nama 1Sam 17:45; [Lihat FULL. 1Sam 17:45] menjadikan langit Kej 1:1; Mazm 115:15; 121:2; 134:3 [Semua] |
|
Nyanyian(TB/TL) <07892> [A.M. 3468. B.C. 536. (Title.) A Song.] 120:1 121:1 122:1 123:1 124:1 *titles [Semua]
percaya(TB)/harap(TL) <0982> [that trust.] gunung(TB)/bukit(TL) <02022> [be as mount.] tetap(TB)/tetaplah(TL) <03427> [but abideth.] |
Judul : Aman dalam lindungan Tuhan Perikop : Mzm 125:1-5 gunung Sion tidak goyang, |
|
gunung-gunung(TB)/bukit-bukit(TL) <02022> [As the mountains.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] |
Yerusalem, 1Taw 21:15; [Lihat FULL. 1Taw 21:15] Tuhan sekeliling |
|
Tongkat(TB)/tongkat(TL) <07626> [the rod.] fasik(TB)/kejahatan(TL) <07562> [the wicked. Heb. wickedness.] |
Tongkat kerajaan Est 4:11; [Lihat FULL. Est 4:11] akan tinggal Mazm 89:23; Ams 22:8; Yes 13:11; 14:5 [Semua] kepada kejahatan. |
|
Lakukanlah(TB)/Perbuatlah baik ya(TL) <02895> [Do good.] orang-orang ... tulus(TB)/tulus(TL) <03477> [upright.] |
ya Tuhan, Mazm 119:65; [Lihat FULL. Mazm 119:65] tulus hati; Mazm 36:11; [Lihat FULL. Mazm 36:11] |
|
menyimpang(TB/TL) <05186> [As for such.] berbelit-belit(TB)/bengkok(TL) <06128> [crooked.] melakukan(TB)/berbuat(TL) <06466> [with the workers.] sejahtera(TB)/selamat(TL) <07965> [peace.] |
yang menyimpang Ayub 23:11; [Lihat FULL. Ayub 23:11] ke jalan Tuhan mengenyahkan atas Israel! Mazm 128:6; Ams 17:6; Gal 6:16 [Semua] |
|
Nyanyian Hamaalot(TB/TL) <07892 04609> [(Title.) A Song of degrees.] This Psalm evidently appears to have been composed in consequence of the proclamation of Cyrus in favour of the Jews, giving them leave to return to their own land, and rebuild their city and temple. 120:1 121:1 122:1 123:1 124:1 125:1 *titles [Semua]
Ketika ... memulihkan(TB)/dikembalikan(TL) <07725> [turned again, etc. Heb. returned the returning of Zion.] bermimpi(TB/TL) <02492> [we were like.] |
Judul : Pengharapan di tengah-tengah penderitaan Perikop : Mzm 126:1-6 Tuhan memulihkan Ezr 1:1-3; Mazm 85:2; Hos 6:11 [Semua] Catatan Frasa: MEMULIHKAN KEADAAN SION. |
|
mulut(TB/TL) <06310> [Then was.] berkatalah(TB)/kata(TL) <0559> [then said.] melakukan(TB)/berbuat(TL) <06213> [done great thing for them. Heb. magnified to do with them.] |
dengan tertawa, Kej 21:6; [Lihat FULL. Kej 21:6] dengan sorak-sorai. Ayub 8:21; [Lihat FULL. Ayub 8:21]; Mazm 65:9; [Lihat FULL. Mazm 65:9] [Semua] perkara besar Ul 10:21; [Lihat FULL. Ul 10:21]; Mazm 71:19; Luk 1:49 [Semua] |
|
perkara besar Mazm 106:21; Yoel 2:21,26 [Semua] kita bersukacita. Mazm 9:3; [Lihat FULL. Mazm 9:3]; Mazm 16:11 [Semua] |
|
Pulihkanlah(TB)/Ya ... kembalikanlah(TL) <07725> [Turn again.] batang air(TB)/sungai(TL) <0650> [as the streams.] |
Pulihkanlah keadaan Ul 30:3; [Lihat FULL. Ul 30:3] Tanah Negeb! Mazm 107:35; [Lihat FULL. Mazm 107:35]; Yes 43:19; 51:3 [Semua] |
|
menabur(TB/TL) <02232> [that sow.] bersorak-sorai(TB)/bersorak-sorak(TL) <07440> [joy. or, singing.] |
air mata, Mazm 6:7; 80:6; Yer 50:4 [Semua] akan menuai dengan bersorak-sorai. Mazm 16:11; 20:6; 23:6; Yes 35:10; 51:11; 60:15; 61:7; Yer 31:6-7,12 [Semua] Catatan Frasa: MENABUR DENGAN MENCUCURKAN AIR MATA, AKAN MENUAI DENGAN BERSORAK-SORAI. |
|
<03212> [that goeth.] biji-bijian ...... benih(TB)/biji-bijian ... hendak ditaburkan(TL) <04901 02233> [precious seed. or, seed basket. shall doubtless.] |
dengan menangis Bil 25:6; [Lihat FULL. Bil 25:6]; Mazm 30:6; [Lihat FULL. Mazm 30:6] [Semua] |
|
Nyanyian(TB/TL) <07892> [(Title.) A Song.] Salomo(TB)/Sulaiman(TL) <08010> [for Solomon. or, of Solomon.] 72:1 *title
TUHAN ............ TUHAN(TB)/Tuhan ................ Tuhan(TL) <03068> [The Lord.] membangun ....... membangunnya(TB)/membangunkan ....... tukang(TL) <01129> [build.] usaha(TB)/pekerjaan(TL) <05998> [they labour.] TUHAN ... Tuhan ....... membangunnya .... TUHAN ....... Tuhan(TB)/membangunkan ....... tukang(TL) <01129 03068> [that build it. Heb. that are builders of it in it. except.] mengawal(TB)/menunggui ......... penunggunya(TL) <08104> [the watchman.] |
Judul : Berkat Tuhan pangkal selamat Perikop : Mzm 127:1-5 yang membangun yang mengawal Catatan Frasa: JIKALAU BUKAN TUHAN YANG MEMBANGUN. Catatan Frasa: MEMBANGUN RUMAH. |
|
Sia-sialah(TB)/Cuma-cuma(TL) <07723> [vain.] bangun(TB/TL) <06965> [rise up.] roti(TB)/rezekimu(TL) <03899> [the bread.] memberikannya(TB)/dikaruniakan-Nya(TL) <05414> [for so he.] |
makan roti Kej 3:17; [Lihat FULL. Kej 3:17] yang dicintai-Nya Ul 33:12; [Lihat FULL. Ul 33:12]; Pengkh 2:25 [Semua] waktu tidur. Bil 6:26; [Lihat FULL. Bil 6:26]; Ayub 11:18; [Lihat FULL. Ayub 11:18] [Semua] Catatan Frasa: MEMBERIKANNYA KEPADA YANG DICINTAI-NYA PADA WAKTU TIDUR. |
|
anak-anak(TB/TL) <01121> [children.] |
suatu upah. Kej 1:28; [Lihat FULL. Kej 1:28] Catatan Frasa: ANAK-ANAK LELAKI ADALAH MILIK PUSAKA DARIPADA TUHAN. |
|
panah(TB/TL) <02671> [arrows.] anak-anak(TB/TL) <01121> [so are children.] |
anak-anak panah |
|
Berbahagialah(TB/TL) <0835> [Happy.] penuh tabung(TB)/penuh tarkasnya(TL) <04390 0827> [his quiver full of them. Heb. filled his quiver with them. they shall.] berbicara(TB)/berbantah-bantah(TL) <01696> [speak. or, subdue.] [or, destroy.] |
semuanya itu. berbicara dengan musuh-musuh Kej 24:60; [Lihat FULL. Kej 24:60] pintu gerbang. Kej 23:10; [Lihat FULL. Kej 23:10] |
|
Nyanyian Hamaalot(TB/TL) <07892 04609> [(Title.) A Song of degrees.] takut(TB/TL) <03373> [every one.] hidup(TB)/berjalan(TL) <01980> [walketh.] |
Judul : Berkat atas rumah tangga Perikop : Mzm 128:1-6 akan Tuhan, Mazm 103:11; Mazm 112:1; [Lihat FULL. Mazm 112:1] [Semua] menurut jalan |
|
memakan(TB)/mengenyangkan(TL) <0398> [thou shalt eat.] baiklah(TB)/beruntung(TL) <02896> [and it shall.] |
jerih payah Mazm 58:12; [Lihat FULL. Mazm 58:12]; Mazm 109:11; Yes 3:10 [Semua] tanganmu, berbahagialah Kej 39:3; [Lihat FULL. Kej 39:3]; Ams 10:22 [Semua] |
|
pokok anggur ... subur(TB)/pokok anggur ... berbuah(TL) <01612 06509> [a fruitful vine.] tunas pohon pokok-pokok(TB)/pokok-pokok zait(TL) <08363 02132> [olive plants.] sekeliling(TB)/keliling(TL) <05439> [round about.] |
pohon anggur Kej 49:22; [Lihat FULL. Kej 49:22] anak-anakmu Ayub 29:5; [Lihat FULL. Ayub 29:5] pohon zaitun |
|
akan diberkati Mazm 1:1; [Lihat FULL. Mazm 1:1] akan Tuhan. |
|
memberkati .... Sion ... Sion(TB)/memberkati(TL) <01288 06726> [bless thee.] melihat(TB)/memandang(TL) <07200> [thou shalt see.] |
dari Sion, Mazm 20:3; [Lihat FULL. Mazm 20:3] kebahagiaan Yerusalem |
|
melihat(TB/TL) <07200> [thou shalt see.] sejahtera(TB)/selamat(TL) <07965> [peace.] |
dari anak-anakmu! Kej 48:11; [Lihat FULL. Kej 48:11] atas Israel! Mazm 125:5; [Lihat FULL. Mazm 125:5] |
|
Nyanyian Hamaalot(TB/TL) <07892 04609> [A.M. 3470. B.C. 534. (Title.) A Song of degrees.] This Psalm was most probably composed in consequence of the opposition of the Samaritans. cukup(TB)/kerap kali(TL) <07227> [Many. or, Much. have they.] mudaku(TB/TL) <05271> [from.] Israel(TB/TL) <03478> [may.] |
Judul : Terluput dari kesesakan Perikop : Mzm 129:1-8 cukup menyesakkan Kel 1:13; [Lihat FULL. Kel 1:13] masa mudaku Mazm 88:16; [Lihat FULL. Mazm 88:16] Israel berkata |
|
mengalahkan(TB)/dialahkannya(TL) <03201> [yet they have.] |
dapat mengalahkan Yer 1:19; 15:20; 20:11; Mat 16:18 [Semua] |
|
pembajak membajak(TB)/penenggala ... menenggalakan(TL) <02790> [The plowers.] |
|
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [The Lord.] memotong(TB)/memutuskan(TL) <07112> [cut asunder.] |
itu adil, Kel 9:27; [Lihat FULL. Kel 9:27] Ia memotong orang fasik. |
|
malu(TB/TL) <0954> [be confounded.] |
membenci Sion mendapat malu Mazm 70:3; [Lihat FULL. Mazm 70:3] |
|
rumput(TB/TL) <02682> [as the grass.] |
atas sotoh, menjadi layu, 2Raj 19:26; [Lihat FULL. 2Raj 19:26]; Mazm 102:12 [Semua] |
|
dirangkum(TB)/kandungannya(TL) <06014> [he that bindeth.] |
tangan penyabit, Ul 28:38; [Lihat FULL. Ul 28:38]; Mazm 79:12 [Semua] |
|
Berkat(TB)/berkat(TL) <01293> [The blessing.] |
memberkati kamu |
|
Nyanyian(TB/TL) <07892> [A.M. cir. 3464. B.C. cir. 540. (Title.) A Song.] jurang(TB)/tubir(TL) <04615> [Out of.] |
Judul : Seruan dari dalam kesusahan Perikop : Mzm 130:1-8 yang dalam Ayub 30:19; [Lihat FULL. Ayub 30:19]; Mazm 42:8; Rat 3:55 [Semua] berseru kepada-Mu, Mazm 22:3; 55:18; 142:6 [Semua] Catatan Frasa: DARI JURANG YANG DALAM AKU BERSERU KEPADA-MU. |
|
telinga-Mu(TB/TL) <0241> [let thine ears.] |
dengarkanlah suaraku! Mazm 27:7; [Lihat FULL. Mazm 27:7]; Mazm 28:2 [Semua] menaruh perhatian 2Taw 6:40; [Lihat FULL. 2Taw 6:40] suara permohonanku. Mazm 28:6; [Lihat FULL. Mazm 28:6]; Mazm 31:23; 86:6; 140:7 [Semua] |
|
mengingat-ingat(TB) <08104> [shouldest mark.] |
dapat tahan? 1Sam 6:20; [Lihat FULL. 1Sam 6:20]; Ezr 9:15; [Lihat FULL. Ezr 9:15]; Mazm 143:2; Nah 1:6; Wahy 6:17 [Semua] |
|
pengampunan(TB)/ampun(TL) <05547> [But there.] 25:11 86:5 103:2,3 Ex 34:5-7 Isa 1:18 55:7 Jer 31:34 Da 9:9
Mic 7:18-20 Ro 8:1 2Co 5:19 Eph 1:7 Col 1:14 [Semua]
ditakuti(TB)/takut(TL) <03372> [that thou mayest.] |
ada pengampunan, Kel 34:7; [Lihat FULL. Kel 34:7]; 2Sam 24:14; [Lihat FULL. 2Sam 24:14]; Yer 31:34; [Lihat FULL. Yer 31:34] [Semua] Engkau ditakuti 1Raj 8:40; [Lihat FULL. 1Raj 8:40] |
|
menanti-nantikan .... menanti-nanti .... mengharapkan(TB)/menantikan .... menantikan(TL) <06960> [I wait.] firman-Nya(TB/TL) <01697> [and in his.] |
menanti-nantikan Tuhan, Mazm 27:14; [Lihat FULL. Mazm 27:14]; Yes 8:17; 26:8; 30:18; 49:23 [Semua] jiwaku menanti-nanti, Mazm 5:4; [Lihat FULL. Mazm 5:4] mengharapkan firman-Nya. Mazm 119:74; [Lihat FULL. Mazm 119:74] |
|
Tuhan(TB/TL) <0136> [waiteth.] pengawal mengharapkan pagi .... fajar pengawal mengharapkan pagi ..... dini(TB)/pengawal .... fajar ...... pengawal ... dini(TL) <08104 01242> [I say more than they that watch for the morning. or, which watch unto the morning.] |
pada pengawal mengharapkan pagi. 2Sam 23:4; [Lihat FULL. 2Sam 23:4] |
|
Israel(TB/TL) <03478> [Let Israel.] TUHAN ...... TUHAN(TB)/Tuhan .... Tuhan(TL) <03068> [for with.] |
Berharaplah Mazm 25:5; [Lihat FULL. Mazm 25:5]; Mazm 71:14; [Lihat FULL. Mazm 71:14] [Semua] kasih setia, 1Taw 21:13; [Lihat FULL. 1Taw 21:13] mengadakan pembebasan. Mazm 111:9; [Lihat FULL. Mazm 111:9]; Rom 3:24; [Lihat FULL. Rom 3:24] [Semua] |
|
membebaskan(TB)/melepaskan(TL) <06299> [he shall redeem.] |
akan membebaskan segala kesalahannya. Kel 34:7; [Lihat FULL. Kel 34:7]; Mat 1:21; [Lihat FULL. Mat 1:21] [Semua] |
|
Nyanyian Hamaalot(TB/TL) <07892 04609> [(Title.) A Song of degrees.] Some think that this Psalm was composed by David when accused by Saul and his courtiers that he affected the crown; though others refer it to the time of the captivity; and consider it as containing a fair account of the manner in which the captives behaved themselves. 122:1 124:1 133:1 *titles [Semua]
hati(TB)/hatiku(TL) <03820> [my heart.] hal-hal(TB)/berjalan(TL) <01980> [neither.] hal-hal(TB)/berjalan(TL) <01980> [exercise. Heb. walk. high for me. Heb. wonderful for me.] |
Judul : Menyerah kepada Tuhan Perikop : Mzm 131:1-3 tinggi hati, Mazm 101:5; Yes 2:12; Rom 12:16 [Semua] dengan sombong; 2Sam 22:28; [Lihat FULL. 2Sam 22:28]; Ayub 41:25; [Lihat FULL. Ayub 41:25] [Semua] mengejar hal-hal ajaib bagiku. Ayub 5:9; [Lihat FULL. Ayub 5:9]; Mazm 139:6 [Semua] |
|
mendiamkan(TB/TL) <01826> [quieted.] jiwaku .............. jiwaku(TB)/hatiku ............ hatiku(TL) <05315> [myself. Heb. my soul.] disapih ......... disapih(TB)/lepas ............... lepas(TL) <01580> [as a child.] |
mendiamkan jiwaku; Mazm 116:7; [Lihat FULL. Mazm 116:7] disapih jiwaku Mat 18:3; 1Kor 13:11; 14:20 [Semua] |
|
Israel(TB/TL) <03478> [Let Israel.] sampai(TB/TL) <05704> [from henceforth. Heb. from now.] |
Berharaplah Mazm 25:5; [Lihat FULL. Mazm 25:5]; Mazm 119:43; 130:7 [Semua] sampai selama-lamanya! Mazm 113:2; [Lihat FULL. Mazm 113:2] |
|
Nyanyian Hamaalot(TB/TL) <07892 04609> [A.M. 2962. B.C. 1042. (Title.) A Song of degrees.] Some attribute this Psalm to Solomon; and others refer it to the building of the second temple; but it seems more probable that it was sung at the solemn induction of the ark into the tabernacle of Mount Zion, expressing the holy joy and triumph of that event. Ingatlah(TB)/ingat(TL) <02142> [remember.] penderitaannya(TB)/kelelahannya(TL) <06031> [all his afflictions.] |
Judul : Daud dan Sion, pilihan Tuhan Perikop : Mzm 132:1-18 Paralel: 2Taw 6:41-42 dengan Mazm 132:8-10 segala penderitaannya, 1Sam 18:11; 2Sam 15:14; [Lihat FULL. 2Sam 15:14] [Semua] Catatan Frasa: INGATLAH ... KEPADA DAUD. |
|
bersumpah(TB)/berjanji(TL) <07650> [he sware.] Mahakuat(TB)/Mahakuasa(TL) <046> [the mighty.] |
dari Yakub: Kej 49:24; [Lihat FULL. Kej 49:24]; Yes 49:26; 60:16 [Semua] |
|
masuk(TB/TL) <0935> [I will not.] |
kemah kediamanku, 2Sam 7:2,27; [Lihat FULL. 2Sam 7:2]; [Lihat FULL. 2Sam 7:27] [Semua] |
|
membiarkan tertidur tidur(TB)/membiarkan ... tertidur(TL) <08153 05414> [give sleep.] |
|
mendapat(TB/TL) <04672> [I find.] kediaman(TB)/kedudukan(TL) <04908> [an habitation. Heb. habitations.] Mahakuat(TB)/Mahakuasa(TL) <046> [for the mighty.] |
mendapat tempat 1Raj 8:17; [Lihat FULL. 1Raj 8:17]; Kis 7:46 [Semua] |
|
Efrata(TB)/Eferata(TL) <0672> [at Ephratah.] mendapatnya(TB)/mendapati ... dia(TL) <04672> [we found.] |
di Efrata, 1Sam 17:12; [Lihat FULL. 1Sam 17:12] padang Yaar. Yos 9:17; [Lihat FULL. Yos 9:17]; 1Sam 7:2; [Lihat FULL. 1Sam 7:2] [Semua] |
|
pergi ke(TB)/masuk(TL) <0935> [will go.] menyembah(TB)/menyembah sujud(TL) <07812> [worship.] |
ke kediaman-Nya, 2Sam 15:25; [Lihat FULL. 2Sam 15:25]; Mazm 5:8; 122:1 [Semua] tumpuan kaki-Nya. 1Taw 28:2; [Lihat FULL. 1Taw 28:2] |
|
Bangunlah(TB)/Bangkitlah(TL) <06965> [Arise.] tabut(TB/TL) <0727> [the ark.] |
ya Tuhan, Bil 10:35; [Lihat FULL. Bil 10:35] |
|
imam-imam-Mu(TB)/imam-Mu(TL) <03548> [thy priests.] orang-orang yang Kaukasihi(TB)/kekasih-Mupun(TL) <02623> [let thy saints.] bersorak-sorai(TB)/bersorak-sorak(TL) <07442> [shout.] |
berpakaian kebenaran, Ayub 27:6; [Lihat FULL. Ayub 27:6]; Yes 61:3,10; Za 3:4; Mal 3:3; Ef 6:14 [Semua] yang Kaukasihi! Mazm 16:3; 30:5; 149:5 [Semua] |
|
hamba-Mu(TB/TL) <05650> [thy servant.] menolak(TB/TL) <07725> [turn not.] |
|
menyatakan sumpah(TB)/dijanji(TL) <07650> [sworn.] anak(TB)/buah(TL) <06529> [Of the fruit.] kandungmu(TB)/sulbimu(TL) <0990> [body. Heb. belly.] |
kepada Daud, Mazm 89:4-5,36; [Lihat FULL. Mazm 89:4]; [Lihat FULL. Mazm 89:5]; [Lihat FULL. Mazm 89:36] [Semua] anak kandungmu 1Taw 17:11-14; [Lihat FULL. 1Taw 17:11] s/d 14; Mat 1:1; [Lihat FULL. Mat 1:1]; Luk 3:31 [Semua] |
|
anak-anakmu ............. anak-anak(TB)/anak-anakmu ........... anak(TL) <01121> [If thy children.] anak-anakmu ............. anak-anak(TB)/anak-anakmu ........... anak(TL) <01121> [their children.] |
pada perjanjian-Ku, 2Taw 6:16; Mazm 25:10; [Lihat FULL. Mazm 25:10] [Semua] atas takhtamu. |
|
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] mengingininya(TB)/dikehendaki-Nya(TL) <0183> [he hath desired.] |
memilih Sion, Kel 15:17; [Lihat FULL. Kel 15:17]; Mazm 48:2-3; Mazm 68:17; [Lihat FULL. Mazm 68:17] [Semua] tempat kedudukan-Nya: 1Raj 8:13; [Lihat FULL. 1Raj 8:13] |
|
perhentian-Ku(TB/TL) <04496> [my rest.] diam(TB/TL) <03427> [here will.] mengingininya(TB)/kehendak-Ku(TL) <0183> [for I have.] |
perhentian-Ku selama-lamanya, Mazm 132:8; Mazm 68:17 [Semua] hendak diam, 2Sam 6:2; [Lihat FULL. 2Sam 6:2]; Mazm 80:2 [Semua] |
|
Kuberkati ... limpahnya(TB)/memberkati ........ mengenyangkan(TL) <01288> [abundantly. or, surely. bless her provision.] 147:14 Ex 23:25 Le 26:4,5 De 28:2-5 Pr 3:9,10 Hag 1:6,9
Hag 2:16-19 Mal 2:2 Mt 14:19-21 Lu 1:53 2Co 9:10,11 [Semua]
Kukenyangkan(TB)/mengenyangkan ..... dengan(TL) <07646> [I will satisfy.] |
dengan roti, |
|
Kukenakan pakaian(TB)/memakaikan(TL) <03847> [clothe.] saleh(TB)/kekasih-Nya(TL) <02623> [her saints.] |
imam-imamnya 2Taw 6:41; [Lihat FULL. 2Taw 6:41] dengan girang. Ayub 8:21; [Lihat FULL. Ayub 8:21]; Mazm 149:5 [Semua] |
|
menumbuhkan(TB/TL) <06779> [will I make.] menyediakan(TB)/Kusediakan(TL) <06186> [I have ordained.] pelita(TB/TL) <05216> [lamp. or, candle.] |
akan menumbuhkan 1Sam 2:10; [Lihat FULL. 1Sam 2:10]; Mazm 92:11; Yeh 29:21; Luk 1:69; [Lihat FULL. Luk 1:69] [Semua] sebuah pelita 1Raj 11:36; 2Raj 8:19; 2Taw 21:7; Mazm 18:29 [Semua] yang Kuurapi. Mazm 84:10; [Lihat FULL. Mazm 84:10] Catatan Frasa: MENUMBUHKAN SEBUAH TANDUK BAGI DAUD. |
|
Musuh-musuhnya(TB)/musuhnya(TL) <0341> [His enemies.] mahkotanya(TB)/makotanya(TL) <05145> [but upon.] |
penuh malu, Ayub 8:22; [Lihat FULL. Ayub 8:22] atas kepalanya 2Sam 12:30; [Lihat FULL. 2Sam 12:30] |
|
Nyanyian Hamaalot(TB/TL) <07892 04609> [(Title.) A Song of degrees.] This Psalm was probably composed when David was made king over all Israel. 122:1 124:1 131:1 *titles [Semua]
baiknya(TB/TL) <02896> [how good.] 122:6-8 Ge 13:8 45:24 2Sa 2:26,27 Isa 11:6,9,13 Jer 32:39
Joh 13:35 17:21 1Co 1:10 Eph 4:3-6 Php 2:2-5 Heb 13:1 1Pe 3:8
1Jo 3:14-19 [Semua]
bersama(TB)/bersama-sama(TL) <03162> [together. Heb. even together.] |
Judul : Persaudaraan yang rukun Perikop : Mzm 133:1-3 diam bersama Kej 13:8; [Lihat FULL. Kej 13:8]; Rom 12:10; [Lihat FULL. Rom 12:10] [Semua] dengan rukun! Catatan Frasa: APABILA SAUDARA-SAUDARA DIAM BERSAMA DENGAN RUKUN. |
|
baik(TB)/indah-indah(TL) <02896> [It is like.] meleleh ..... meleleh(TB)/turun ........ turun(TL) <03381> [that ran down.] |
atas kepala Kel 29:7; [Lihat FULL. Kel 29:7] |
|
embun ... Hermon .... Hermon(TB)/embun ... Hermon(TL) <02919 02768> [As the dew of Hermon.] Mr. Maundrell says, "We were sufficiently instructed by experience what the holy Psalmist means by 'the dew of Hermon,' our tents being as wet with it as if it had rained all night." Some suppose that Zion here means a part of Mount Hermon (De 4:48); but it is not written Sion here, but Zion, which is at Jerusalem. TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [for there the Lord.] kehidupan(TB/TL) <02416> [even life.] |
Seperti embun Ayub 29:19; Ams 19:12; Yes 18:4; 26:19; 45:8; Hos 14:6; Mi 5:6 [Semua] gunung Hermon Ul 3:8; [Lihat FULL. Ul 3:8]; Ul 4:48; [Lihat FULL. Ul 4:48] [Semua] gunung-gunung Sion. Kel 15:17; [Lihat FULL. Kel 15:17]; Mazm 2:6; [Lihat FULL. Mazm 2:6]; Mazm 74:2 [Semua] memerintahkan berkat, Im 25:21; [Lihat FULL. Im 25:21] untuk selama-lamanya. Mazm 21:5; [Lihat FULL. Mazm 21:5] |
|
Nyanyian Hamaalot(TB/TL) <07892 04609> [A.M. 3468. B.C. 536. (Title.) A Song of degrees.] 120:1 121:1 122:1 123:1 124:1 125:1 126:1 127:1 128:1 *titles
129:1 130:1 131:1 132:1 133:1 *titles [Semua]
pujilah TUHAN Tuhan .... Tuhan ....... TUHAN .... Tuhan(TB)/memuji-muji(TL) <01288 03068> [bless ye.] malam(TB/TL) <03915> [which by night.] |
Judul : Puji-pujian pada malam hari Perikop : Mzm 134:1-3 semua hamba Mazm 113:1; [Lihat FULL. Mazm 113:1]; Mazm 135:1-2; Wahy 19:5 [Semua] datang melayani Bil 16:9; [Lihat FULL. Bil 16:9]; 1Taw 15:2; [Lihat FULL. 1Taw 15:2] [Semua] waktu malam. 1Taw 23:30; [Lihat FULL. 1Taw 23:30] Catatan Frasa: YANG DATANG MELAYANI DI RUMAH TUHAN PADA WAKTU MALAM. |
|
Angkatlah(TB)/angkatlah(TL) <05375> [Lift up.] kudus(TB)/suci(TL) <06944> [in the sanctuary. or, in holiness.] |
Angkatlah tanganmu Mazm 28:2; [Lihat FULL. Mazm 28:2]; 1Tim 2:8 [Semua] tempat kudus pujilah Tuhan! |
|
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Lord.] memberkati Sion ... Sion(TB)/berkat(TL) <01288 06726> [bless thee.] |
menjadikan langit Mazm 124:8; [Lihat FULL. Mazm 124:8] dari Sion. Im 25:21; [Lihat FULL. Im 25:21]; Mazm 20:3; [Lihat FULL. Mazm 20:3] [Semua] |
|
[A.M. 3000. B.C. 1004. (Title.)] Bp. Patrick supposes this to be the morning hymn which the precentor called upon the Levites to sing at the opening of the gates of the temple, as the foregoing was sung at the shutting in the evening; but it is more probable that it was composed by Solomon, to be sung at the dedication of the temple. Haleluyah Pujilah .... pujilah(TB)/Haleluyah Pujilah ..... pujilah(TL) <01984 03050> [Praise ye the Lord.] Pujilah nama nama pujilah(TB)/Pujilah ... nama ... pujilah(TL) <01984 08034> [Praise ye the name.] hamba-hamba(TB)/hamba(TL) <05650> [O ye servants.] |
Judul : Hanya Tuhan yang patut dipuji Perikop : Mzm 135:1-21 Paralel: Mazm 115:4-11 dengan Mazm 135:15-20 hai hamba-hamba Catatan Frasa: PUJILAH NAMA TUHAN. |
|
melayani(TB)/berdiri(TL) <05975> [that stand.] pelataran(TB)/halaman(TL) <02691> [the courts.] |
di rumah 1Taw 15:2; [Lihat FULL. 1Taw 15:2]; Luk 2:37 [Semua] di pelataran Mazm 116:19; [Lihat FULL. Mazm 116:19] |
|
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [for the Lord.] indah(TB)/manislah(TL) <05273> [for it is.] |
itu baik, 1Taw 16:34; [Lihat FULL. 1Taw 16:34]; Mazm 119:68; [Lihat FULL. Mazm 119:68] [Semua] bagi nama-Nya, Mazm 68:5; [Lihat FULL. Mazm 68:5] itu indah! Mazm 92:2; [Lihat FULL. Mazm 92:2]; Mazm 147:1 [Semua] |
|
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03050> [the Lord.] kesayangan-Nya(TB)/milik-Nya(TL) <05459> [his peculiar.] |
memilih Yakub Ul 10:15; [Lihat FULL. Ul 10:15] milik kesayangan-Nya. Kel 19:5; Ul 7:6; Mal 3:17; Tit 2:14; [Lihat FULL. Tit 2:14] [Semua] |
|
tahu(TB)/kuketahuilah(TL) <03045> [I know.] |
maha besar Mazm 48:2; [Lihat FULL. Mazm 48:2]; Mazm 145:3 [Semua] segala allah. Kel 12:12; [Lihat FULL. Kel 12:12]; 1Taw 16:25; [Lihat FULL. 1Taw 16:25]; Ayub 21:22; [Lihat FULL. Ayub 21:22] [Semua] |
|
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Whatsoever.] laut(TB/TL) <03220> [in the seas.] |
yang dikehendaki-Nya, di bumi, |
|
kabut(TB)/awan-awan(TL) <05387> [He causeth.] kilat kilat(TB)/kilat(TL) <06213 01300> [he maketh lightnings.] Dr. Russel informs us that seldom a night passes at Aleppo without much lightning in the north-west, but not attended with thunder; and when it appears in the west or south-western points, it is a sure sign of the approaching rain, which is often followed with thunder. See the note on Job 38:26. mengeluarkan(TB)/dikeluarkan-Nya(TL) <03318> [he bringeth] |
mengikuti hujan, Ayub 5:10; [Lihat FULL. Ayub 5:10]; Mazm 68:10; Yes 30:23; Yer 10:13; 51:16; Yoel 2:23; Za 10:1 [Semua] mengeluarkan angin dalam perbendaharaan-Nya. Ul 28:12; [Lihat FULL. Ul 28:12] |
|
memukul(TB)/dipalu-Nya(TL) <05221> [smote.] manusia ... hewan ...... binatang(TB)/manusia ..... binatang(TL) <0120 0929> [both of man and beast. Heb. from man unto beast.] |
anak-anak sulung Kel 4:23; [Lihat FULL. Kel 4:23]; Kel 12:12; [Lihat FULL. Kel 12:12] [Semua] |
|
mendatangkan tanda-tanda tanda(TB)/diadakan-Nya ... tanda(TL) <0226 07971> [sent tokens.] Firaun(TB/TL) <06547> [upon Pharaoh.] |
mendatangkan tanda-tanda Kel 7:9; [Lihat FULL. Kel 7:9] semua pegawainya. |
|
memukul(TB)/dialahkan-Nya(TL) <05221> [smote.] |
kalah banyak Bil 21:21-25; Yos 24:8-11; Mazm 44:3; 78:55; 136:17-21 [Semua] |
|
Sihon(TB/TL) <05511> [Sihon.] kerajaan(TB/TL) <04467> [and all the.] |
Sihon, Bil 21:21; [Lihat FULL. Bil 21:21] orang Amori, Bil 21:26; [Lihat FULL. Bil 21:26] negeri Basan, Bil 21:33; [Lihat FULL. Bil 21:33] kerajaan Kanaan, Yos 12:7-24; [Lihat FULL. Yos 12:7] s/d 24; Yos 24:12 [Semua] |
|
memberikan tanah(TB)/dikaruniakan-Nya(TL) <05414 0776> [gave their.] |
milik pusaka, Ul 29:8; [Lihat FULL. Ul 29:8] |
|
nama-Mu(TB)/kepujian-Mu(TL) <08034> [Thy name.] turun-temurun turun-temurun(TB)/turun-temurun(TL) <01755> [throughout all generations. Heb. to generations and generations.] 89:1 *marg:
|
untuk selama-lamanya; Kel 3:15; [Lihat FULL. Kel 3:15] Engkau diingat Mazm 102:13; [Lihat FULL. Mazm 102:13] |
|
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] mengasihani(TL) <05162> [he will repent.] |
kepada umat-Nya, 1Sam 24:16; [Lihat FULL. 1Sam 24:16]; Ibr 10:30%& [Semua] kepada hamba-hamba-Nya. Ul 32:36; [Lihat FULL. Ul 32:36] |
|
Berhala(TB)/berhala(TL) <06091> [idols.] |
Berhala bangsa-bangsa tangan manusia, Yes 2:8; 31:7; 37:19; 40:19; Yer 1:16; 10:5 [Semua] |
|
mata ..... melihat(TB)/bermata(TL) <05869 07200> [eyes have they.] |
dapat berkata-kata, 1Raj 18:26; [Lihat FULL. 1Raj 18:26] |
|
juga nafas |
|
membuatnya(TB)/memperbuat(TL) <06213> [They that.] |
|
pujilah Tuhan! Mazm 22:24; [Lihat FULL. Mazm 22:24] |
|
Sion(TB/TL) <06726> [out of Zion.] diam(TB)/duduk(TL) <07931> [which dwelleth.] |
dari Sion, di Yerusalem! 1Raj 8:13; [Lihat FULL. 1Raj 8:13]; 2Taw 6:2; [Lihat FULL. 2Taw 6:2] [Semua] |
|
[(Title.)] This Psalm is little else than a repetition of the preceding, with the addition of the burden, "for his mercy endureth for ever," at the end of each verse; and it was doubtless composed on the same occasion. It seems evidently to have been a responsive song; the first part of the verse being probably sung by the Levites, and the burden by the people. Bersyukurlah(TB)/Pujilah(TL) <03034> [Give thanks.] setia-Nya(TB)/kemurahan-Nya(TL) <02617> [for his mercy.] |
Judul : Kasih setia Allah kepada orang Israel Perikop : Mzm 136:1-26 Bersyukurlah Ia baik! Mazm 100:5; 106:1; 145:9; Yer 33:11; Nah 1:7 [Semua] Bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya. Mazm 136:2-26; 2Taw 5:13; [Lihat FULL. 2Taw 5:13]; Ezr 3:11; [Lihat FULL. Ezr 3:11]; Mazm 118:1-4 [Semua] Catatan Frasa: UNTUK SELAMA-LAMANYA KASIH SETIA-NYA. |
|
Allah ... allah(TB)/Allah ...... dewata(TL) <0430> [the God.] |
Bersyukurlah segala allah! Ul 10:17; [Lihat FULL. Ul 10:17] |
|
Tuhan ... tuhan(TB)/Tuhan ...... tuan(TL) <0113> [the Lord.] |
Bersyukurlah segala tuhan! Ul 10:17; [Lihat FULL. Ul 10:17]; 1Tim 6:15; [Lihat FULL. 1Tim 6:15] [Semua] |
|
melakukan(TB)/berbuat(TL) <06213> [who alone.] |
melakukan keajaiban-keajaiban Kel 3:20; [Lihat FULL. Kel 3:20]; Ayub 9:10; [Lihat FULL. Ayub 9:10] [Semua] |
|
In the contrivance of the celestial bodies--in their specific gravities, relations, connections, influences on each other, revolutions, etc.; and in the wonderful adaptation of the atmosphere for the purposes of refracting the light, forming rain, dew, snow, etc., are exhibited the most astonishing displays of the Divine wisdom. |
menjadikan langit Kej 1:1; [Lihat FULL. Kej 1:1] dengan kebijaksanaan! |
|
menghamparkan bumi Kej 1:1; [Lihat FULL. Kej 1:1]; Yes 42:5; Yer 10:12; 33:2 [Semua] atas air! Kej 1:6; [Lihat FULL. Kej 1:6] |
|
benda-benda penerang Kej 1:14,16; Mazm 74:16; Yak 1:17 [Semua] |
|
Matahari(TB)/matahari(TL) <08121> [The sun.] menguasai(TB)/memerintahkan(TL) <04475> [to rule. Heb. for the rulings.] |
untuk menguasai Kej 1:16; [Lihat FULL. Kej 1:16] |
|
Bulan ... bintang-bintang ... bintang(TB)/bulan .... bintang(TL) <03394 03556> [The moon and stars.] The sun is the monarch of day, the state of light; the moon of the night, the state of darkness. The rays of the sun falling on the atmosphere, are refracted and diffused over the whole of the hemisphere of the earth immediately under his orb; while those rays of that vast luminary which, because of the earth's smallness in comparison with the sun, are diffused on all sides beyond the earth, falling on the opaque disc of the moon, are reflected back on the lower hemisphere, or the part of the earth opposite the sun. But the reflected light being 50,000 times less in intensity than that of the sun, there is a sufficient distinction between day and night, though each is ruled and determined by one of these two great lights. |
|
anak-anak sulung Kel 4:23; [Lihat FULL. Kel 4:23]; Kel 12:12; [Lihat FULL. Kel 12:12] [Semua] |
|
membawa(TB)/dihantar-Nya(TL) <03318> [brought out.] |
Israel keluar Kel 6:5; [Lihat FULL. Kel 6:5]; Kel 13:3; Mazm 105:43 [Semua] |
|
yang kuat Kel 3:20; [Lihat FULL. Kel 3:20]; Ul 5:15; [Lihat FULL. Ul 5:15] [Semua] yang teracung! Ul 9:29; [Lihat FULL. Ul 9:29] |
|
Laut Teberau Mazm 78:13; [Lihat FULL. Mazm 78:13] |
|
menyeberangkan(TB)/dihantar-Nya(TL) <05674> [pass through.] |
dari tengah-tengahnya; |
|
mencampakkan(TB)/dicampakkan-Nya(TL) <05287> [But overthrew. Heb. But shaked off.] setia-Nya(TB)/kemurahan-Nya(TL) <02617> [for his mercy.] |
Laut Teberau! Kel 14:27; [Lihat FULL. Kel 14:27] |
|
padang gurun! Kel 13:18; [Lihat FULL. Kel 13:18]; Mazm 78:52 [Semua] |
|
kalah raja-raja Bil 21:23-25; Yos 24:8-11; Mazm 78:55; 135:9-12 [Semua] |
|
membunuh raja-raja Ul 29:7; Yos 12:7-24; [Lihat FULL. Yos 12:7] s/d 24 [Semua] |
|
orang Amori; |
|
negeri Basan; |
|
memberikan tanah milik pusaka; Ul 1:38; [Lihat FULL. Ul 1:38]; Yos 14:1; [Lihat FULL. Yos 14:1] [Semua] |
|
Milik pusaka Ul 29:8; [Lihat FULL. Ul 29:8]; Mazm 78:55 [Semua] kepada Israel, Yes 20:3; 41:8; 42:19; 43:10; 44:1,21; 45:4; 49:5-7 [Semua] |
|
mengingat(TB)/ingat(TL) <02142> [remembered.] kerendahan(TB/TL) <08216> [in our low estate.] |
yang mengingat Mazm 78:39; 103:14; 115:12 [Semua] |
|
Dan membebaskan Yos 10:14; [Lihat FULL. Yos 10:14]; Neh 9:28; [Lihat FULL. Neh 9:28] [Semua] para lawan Ul 6:19; [Lihat FULL. Ul 6:19] |
|
makan roti(TB)/memberi makan(TL) <05414 03899> [who giveth food.] |
memberikan roti Kej 1:30; [Lihat FULL. Kej 1:30]; Mat 6:26; [Lihat FULL. Mat 6:26] [Semua] |
|
Allah ... langit sorga(TB)/Allah .... sorga(TL) <08064 0410> [the God of heaven.] |
Bersyukurlah semesta langit! Mazm 115:3; [Lihat FULL. Mazm 115:3] untuk selama-lamanya Ezr 3:11; [Lihat FULL. Ezr 3:11] |
|
[A.M. cir. 3463. B.C. cir. 541. (Title.)] The author of this beautiful and affecting elegy is unknown, but the occasion is evident; and it was most probably composed during, or near the close of, the captivity. sungai-sungai(TB)/sungai(TL) <05104> [the rivers.] [there sat.] menangis(TB/TL) <01058> [we wept.] |
Judul : Di tepi sungai-sungai Babel Perikop : Mzm 137:1-9 sungai-sungai Babel, Yeh 1:1,3; 3:15; 10:15 [Semua] sambil menangis, mengingat Sion. |
|
menggantungkan(TB)/gantungkan(TL) <08518> [we hanged.] Willows were so plentiful at Babylon, on the banks of the Euphrates, that Isaiah calls it "the brook or river of willows." |
pohon-pohon gandarusa Im 23:40; [Lihat FULL. Im 23:40] menggantungkan kecapi Ayub 30:31; Yes 24:8; Yeh 26:13; Am 6:5 [Semua] |
|
menawan(TB/TL) <07617> [For there.] nyanyian(TB)/perkataan(TL) <01697> [a song. Heb. the words of a song. wasted us. Heb. laid us on heaps.] nyanyian ............. nyanyian ... Sion ........... Sion(TB)/nyanyian .................... nyanyian Sion(TL) <06726 07892> [the songs of Zion.] |
yang menawan kita meminta Ayub 30:9; [Lihat FULL. Ayub 30:9]; Mazm 80:7 [Semua] dari Sion! Yeh 16:57; 22:4; 34:29 [Semua] |
|
menyanyikan(TB/TL) <07891> [How shall.] negeri asing negeri(TB)/negeri lain(TL) <0127 05236> [strange land. Heb. land of a stranger.] |
nyanyian Tuhan Neh 12:46; [Lihat FULL. Neh 12:46] |
|
melupakan ..... biarlah ... kering(TB)/Hai ...... terlupa ....... terlupa(TL) <07911> [I forget.] tangan kananku(TB)/kanan(TL) <03225> [let my right.] |
melupakan engkau, Yes 2:3; 56:7; 65:11; 66:20 [Semua] |
|
lidahku(TB/TL) <03956> [let my tongue.] jadikan(TB)/membesarkan(TL) <05927> [if I prefer.] puncak sukacitaku ....... kesukaan(TB)/kesukaan ... terutama(TL) <08057 07218> [my chief joy. Heb. the head of my joy.] |
pada langit-langitku, Mazm 22:16; [Lihat FULL. Mazm 22:16] tidak mengingat jadikan Yerusalem Ul 4:29; [Lihat FULL. Ul 4:29]; Yer 51:50; Yeh 6:9 [Semua] |
|
Ingatlah(TB)/ingatlah(TL) <02142> [Remember.] bani(TB/TL) <01121> [the children.] [Rase it. Heb. make bare.] |
bani Edom, Kej 25:30; [Lihat FULL. Kej 25:30]; 2Taw 28:17; [Lihat FULL. 2Taw 28:17]; Mazm 83:6; [Lihat FULL. Mazm 83:6]; Rat 4:21-22 [Semua] hari pemusnahan ke dasarnya! |
|
puteri(TB/TL) <01323> [daughter.] kekerasan(TB)/dibinasakan(TL) <07703> [who art.] kekerasan(TB)/dibinasakan(TL) <07703> [destroyed. Heb. wasted. happy.] [rewardeth. etc. Heb. recompenseth unto thee thy deed which thou didst unto us.] |
melakukan kekerasan, Yes 13:1,19; 47:1-15; Yer 25:12,26; 50:1; 50:2-51:58 [Semua] |
|
memecahkan(TB)/menghancurkan(TL) <05310> [and dasheth.] bukit(TB)/batu gunung(TL) <05553> [the stones. Heb. the rock.] |
memecahkan anak-anakmu 2Raj 8:12; [Lihat FULL. 2Raj 8:12]; Yes 13:16; [Lihat FULL. Yes 13:16]; Luk 19:44 [Semua] Catatan Frasa: MEMECAHKAN ANAK-ANAKMU PADA BUKIT BATU. |
|
Daud(TB/TL) <01732> [A.M. 3485. B.C. 519. (Title.) A Psalm of David.] Five MSS. omit {ledawid;} and the LXX. and Arabic prefix also the names of Haggai and Zechariah; and it is probable that it was composed to be sung at the dedication of the second temple. bersyukur(TB)/memuji(TL) <03034> [I will praise.] hatiku(TB/TL) <03820> [with my whole.] The versions and several MSS. add Jehovah. allah(TB)/dewata(TL) <0430> [before.] allah(TB)/dewata(TL) <0430> [the gods. Or, God. Elohim.] |
Judul : Nyanyian syukur atas pertolongan Tuhan Perikop : Mzm 138:1-8 para allah akan bermazmur |
|
kudus(TB)/kesucian-Mu(TL) <06944> [toward.] memuji(TB/TL) <03034> [and praise.] melebihi(TB)/membesarkan(TL) <01431> [for thou hast.] |
arah bait-Mu 1Raj 8:29; [Lihat FULL. 1Raj 8:29]; Mazm 5:8; [Lihat FULL. Mazm 5:8] [Semua] memuji nama-Mu, Mazm 74:21; 97:12; 140:14 [Semua] karena setia-Mu; dan janji-Mu |
|
hari(TB)/masa(TL) <03117> [In the day.] menambahkan(TB)/mempertetapkan(TL) <07292> [strengthenedst.] |
aku berseru, Mazm 18:7; 30:3; 99:6; 116:4 [Semua] menjawab aku, Mazm 118:5; [Lihat FULL. Mazm 118:5] menambahkan kekuatan Ams 28:1; Kis 4:29; [Lihat FULL. Kis 4:29] [Semua] menambahkan kekuatan |
|
raja(TB/TL) <04428> [All the kings.] mendengar(TB)/didengarnya(TL) <08085> [when they hear.] |
di bumi |
|
menyanyi(TB/TL) <07891> [they shall.] besar(TB)/besarlah(TL) <01419> [for great.] |
akan menyanyi Mazm 51:16; [Lihat FULL. Mazm 51:16]; Mazm 71:16; 145:7 [Semua] kemuliaan Tuhan. |
|
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Though.] sombong(TB)/besar(TL) <01364> [but the proud.] jauh(TB/TL) <04801> [afar off.] |
yang hina, Mazm 113:6; [Lihat FULL. Mazm 113:6] yang sombong Mazm 40:5; [Lihat FULL. Mazm 40:5]; Mat 23:12; [Lihat FULL. Mat 23:12] [Semua] |
|
<03212> [Though I walk.] hidupku(TB)/menghidupi(TL) <02421> [thou wilt.] mengulurkan(TB) <07971> [thou shalt stretch.] tangan kanan-Mu(TB)/kananpun(TL) <03225> [and thy right.] |
aku berada mempertahankan hidupku; Mazm 41:3; [Lihat FULL. Mazm 41:3] amarah musuhku mengulurkan tangan-Mu, Kel 7:5; [Lihat FULL. Kel 7:5] tangan kanan-Mu Mazm 20:7; 60:7; 108:7 [Semua] menyelamatkan |
|
menyelesaikannya(TB/TL) <01584> [perfect.] setia-Mu(TB)/kemurahan-Mu(TL) <02617> [thy mercy.] Kautinggalkan(TB)/meninggalkan(TL) <07503> [forsake.] |
menyelesaikannya bagiku! untuk selama-lamanya; Ezr 3:11; [Lihat FULL. Ezr 3:11]; Mazm 100:5 [Semua] janganlah Kautinggalkan Mazm 51:13; [Lihat FULL. Mazm 51:13] perbuatan tangan-Mu! Ayub 10:3,8; [Lihat FULL. Ayub 10:3]; [Lihat FULL. Ayub 10:8] [Semua] |
|
Mazmur(TB/TL) <04210> [A.M. 2956. B.C. 1048. (Title.) A Psalm.] This Psalm is supposed to have been composed by David when made king of Israel; though some think it was written by him when accused of traitorous designs against Saul. It is a most sublime ode on the wisdom, knowledge, presence, and justice of God: the sentiments are grand, the style highly elevated, and the images various, beautiful, and impressive. menyelidiki(TB)/menyelidik(TL) <02713> [thou hast.] |
Judul : Doa di hadapan Allah yang mahatahu Perikop : Mzm 139:1-24 Engkau menyelidiki Mazm 17:3; [Lihat FULL. Mazm 17:3]; Rom 8:27 [Semua] dan mengenal Catatan Frasa: ENGKAU MENYELIDIKI ... AKU. Catatan Frasa: ENGKAU ... MENGENAL AKU. |
|
mengetahui(TB/TL) <03045> [knowest.] mengerti(TB) <0995> [understandest.] jauh(TB/TL) <07350> [afar off.] |
atau berdiri, mengerti pikiranku Mazm 94:11; Ams 24:12; Yer 12:3 [Semua] |
|
memeriksa(TB)/Engkau(TL) <02219> [compassest. or, winnowest.] berjalan(TB/TL) <0734> [my path.] Kaumaklumi(TB) <05532> [and art acquainted.] |
aku berjalan segala jalanku Ayub 31:4; [Lihat FULL. Ayub 31:4] |
|
perkataan(TB)/kata(TL) <04405> [there is not.] Kauketahui(TB)/mengetahui(TL) <03045> [thou knowest.] |
sesungguhnya, semuanya Ibr 4:13; [Lihat FULL. Ibr 4:13] |
|
belakang ...... mengurung .... belakang(TB)/mengepung(TL) <06696 0268> [beset me.] menaruh(TB)/meletakkan(TL) <07896> [and laid.] |
Engkau mengurung 1Sam 25:16; [Lihat FULL. 1Sam 25:16]; Mazm 32:10; 34:8; 125:2 [Semua] |
|
pengetahuan(TB)/Pengetahuan(TL) <01847> [knowledge.] |
ajaib bagiku Mazm 131:1; [Lihat FULL. Mazm 131:1] terlalu tinggi, |
|
dapat lari Catatan Frasa: KE MANA AKU DAPAT PERGI MENJAUHI ROH-MU. |
|
mendaki(TB)/naik(TL) <05266> [I ascend.] dunia orang mati(TB)/alam barzakh(TL) <07585> [in hell.] |
ke langit, tempat tidurku |
|
Jika ... terbang(TB)/mengambil(TL) <05375> [If I take.] Light has been proved, by many experiments, to travel at the astonishing rate of 194,188 miles in one second of time; and comes from the sun to the earth, a distance of 95,513,794 miles in 8 minutes and nearly 12 seconds! But, could I even fly upon the wings or rays of the morning light, which diffuses itself with such velocity over the globe from east to west, instead of being beyond Thy reach, or by this sudden transition be able to escape Thy notice, Thy arm could still at pleasure prevent or arrest my progress, and I should still be encircled with the immensity of Thy essence. The sentiment in this noble passage is remarkably striking and the description truly sublime. sayap(TB/TL) <03671> [the wings.] kediaman(TB)/duduk(TL) <07931> [dwell.] |
|
menuntun aku, tangan kanan-Mu |
|
kegelapan(TB)/gelap(TL) <02822> [Surely.] malam(TB)/malampun(TL) <03915> [even the night.] |
|
kegelapanpun ........... kegelapan(TB)/gelappun .................... gelap(TL) <02822 02825> [the darkness.] menggelapkan .... malam ...... malampun(TB)/menyembunyikan(TL) <02821 03915> [hideth not. Heb. darkeneth not. the darkness, etc. Heb. as is the darkness, so is the light.] |
tidak menggelapkan |
|
membentuk(TB)/telah(TL) <07069> [For thou.] menenun ..... ibuku ......... ibuku(TB)/menggubah(TL) <05526 0517> [covered me.] |
buah pinggangku, menenun Ayub 10:11; [Lihat FULL. Ayub 10:11] dalam kandungan Yes 44:2,24; 46:3; 49:5; Yer 1:5 [Semua] Catatan Frasa: ENGKAULAH ... MENENUN AKU DALAM KANDUNGAN IBUKU. |
|
dahsyat(TB) <03372> [for I am fearfully.] ajaib(TB)/ajaiblah(TL) <06381> [marvellous.] menyadarinya(TB)/baik-baik(TL) <03966> [right well. Heb. greatly.] |
bersyukur kepada-Mu ajaib Ayub 40:14; [Lihat FULL. Ayub 40:14] |
|
Tulang-tulangku(TB)/tulang-tulangku(TL) <06108> [substance. or, strength, or body. when I.] bagian-bagian(TB)/terkebawah(TL) <08482> [in the lowest.] |
aku dijadikan aku direkam Ayub 10:11; [Lihat FULL. Ayub 10:11] bagian-bagian bumi Mazm 63:10; [Lihat FULL. Mazm 63:10] |
|
dalam kitab-Mu(TB)/kitab-Mu(TL) <05612> [in thy book.] tertulis(TB)/tersurat(TL) <03789> [all my members. Heb. all of them. which in continuance were fashioned. or, what days they should be fashioned.] |
akan dibentuk, Ayub 33:29; [Lihat FULL. Ayub 33:29]; Mazm 90:12; [Lihat FULL. Mazm 90:12] [Semua] Catatan Frasa: DALAM KITAB-MU SEMUANYA TERTULIS. |
|
sulitnya(TB)/indah(TL) <03365> [precious.] besar(TB)/banyak sangat(TL) <06105> [how great.] |
sulitnya pikiran-Mu, Mazm 92:6; [Lihat FULL. Mazm 92:6] ya Allah! Ayub 5:9; [Lihat FULL. Ayub 5:9] Catatan Frasa: BETAPA SULITNYA PIKIRAN-MU, YA ALLAH |
|
banyak(TB/TL) <07235> [they are more.] berhenti(TB)/tidurku(TL) <06974> [when I awake.] |
mau menghitungnya, pada pasir. Ayub 29:18; [Lihat FULL. Ayub 29:18] aku berhenti, Mazm 3:6; [Lihat FULL. Mazm 3:6] |
|
mematikan(TB)/membinasakan(TL) <06991> [Surely.] menjauh ..... darah darah(TB)/undurlah(TL) <05493 01818> [depart from.] |
orang fasik, dari padaku Mazm 6:9; [Lihat FULL. Mazm 6:9] penumpah-penumpah darah, Mazm 59:3; [Lihat FULL. Mazm 59:3] |
|
berkata-kata(TB/TL) <0559> [for they speak.] seteru-Mu(TL) <06145> [thine.] |
dan melawan Mazm 65:8; [Lihat FULL. Mazm 65:8] dengan sia-sia. Ul 5:11; [Lihat FULL. Ul 5:11] |
|
membenci .... membenci(TB)/benci ...... benci akan(TL) <08130> [Do not I.] bangkit(TB)/jemu(TL) <06962> [and am not.] |
membenci orang-orang 2Taw 19:2; Mazm 31:7; 119:113 [Semua] merasa jemu Mazm 26:5; [Lihat FULL. Mazm 26:5] Catatan Frasa: MEMBENCI ORANG-ORANG YANG MEMBENCI ENGKAU. |
|
sama sekali membenci ..... sepenuh-penuh(TB)/benci(TL) <08130 08503> [hate them.] |
menjadi musuhku. |
|
Selidikilah .... Allah Allah(TB)/Selidiklah(TL) <02713 0410> [Search me.] kenallah ...... kenallah(TB)/ketahuilah ........ ketahuilah(TL) <03045> [know.] |
Selidikilah aku, kenallah hatiku, 1Sam 16:7; [Lihat FULL. 1Sam 16:7]; 1Taw 29:17; [Lihat FULL. 1Taw 29:17]; Mazm 7:10; [Lihat FULL. Mazm 7:10]; Ams 17:3; Yer 11:20; Wahy 2:23; [Lihat FULL. Wahy 2:23] [Semua] Catatan Frasa: SELIDIKILAH AKU, YA ALLAH. |
|
lihatlah(TB/TL) <07200> [And see.] jalanku serong .... jalan ... jalan ....... jalan(TB)/jalan .... pimpin ...... jalan(TL) <01870 06090> [wicked way. Heb. way of pain, or grief.] tuntunlah(TB)/daku(TL) <05148> [and lead.] jalanku ....... jalan(TB)/jalan ......... jalan(TL) <01870> [the way.] |
apakah jalanku tuntunlah aku Mazm 5:9; 23:2; 143:10 [Semua] |
|
Luputkanlah(TB)/lepaskanlah(TL) <02502> [A.M. 2942. B.C. 1062. Deliver.] manusia ...... orang ... orang kekerasan(TB)/orang ....... orang ... gagah(TL) <0120 0376 02555> [violent man. Heb. man of violences.] |
Judul : Doa minta perlindungan terhadap orang-orang jahat Perikop : Mzm 140:1-13 Luputkanlah Mazm 17:13; Mazm 25:20; [Lihat FULL. Mazm 25:20]; Mazm 59:3; 71:4; 142:7; 143:9 [Semua] melakukan kekerasan, Mazm 140:12; Mazm 86:14 [Semua] |
|
merancang(TB)/berpikir-pikirkan(TL) <02803> [imagine.] hari(TB/TL) <03117> [continually.] |
yang merancang Mazm 36:5; 52:4; Ams 6:14; 16:27; Yes 59:4; Hos 7:15 [Semua] menghasut-hasut perang! Mazm 68:31; [Lihat FULL. Mazm 68:31] Catatan Frasa: LUPUTKANLAH AKU, YA TUHAN, DARIPADA MANUSIA JAHAT. |
|
menajamkan(TB/TL) <08150> [sharpened.] ular(TB/TL) <05175> [like a serpent.] ular senduk(TB)/beludak(TL) <05919> [adders.] |
lidahnya seperti ular senduk Mazm 58:5; Rom 3:13%&; Yak 3:8 [Semua] |
|
Peliharalah .... Tuhan(TB)/Peliharakanlah(TL) <08104 03068> [Keep me.] jagalah(TB)/lindungkanlah(TL) <05341> [preserve.] menjatuhkan(TB)/menolak(TL) <01760> [overthrow.] |
Peliharalah orang fasik, Mazm 36:12; [Lihat FULL. Mazm 36:12] |
|
congkak(TB)/sombong(TL) <01343> [The proud.] |
memasang jerat Ayub 34:30; [Lihat FULL. Ayub 34:30]; Mazm 119:110; [Lihat FULL. Mazm 119:110] [Semua] sebagai jaring, Ayub 18:8; [Lihat FULL. Ayub 18:8] menaruh perangkap Ayub 18:9; Mazm 31:5; Mazm 38:13; [Lihat FULL. Mazm 38:13] [Semua] |
|
berkata ... Tuhan ....... TUHAN .... Tuhan(TB)/sembahku(TL) <0559 03068> [I said unto.] telinga(TB/TL) <0238> [hear.] |
Allahku Mazm 16:2; [Lihat FULL. Mazm 16:2] suara permohonanku! Mazm 28:2,6; [Lihat FULL. Mazm 28:2]; [Lihat FULL. Mazm 28:6] [Semua] |
|
kekuatan(TB)/kuat(TL) <05797> [the strength.] menudungi(TB/TL) <05526> [thou hast covered.] |
Allah, Tuhanku, |
|
Tuhan ... penuhi(TB)/meluluskan(TL) <05414 03068> [Grant not.] rencananya Sela ........... Selah(TB)/mengatas-ataskan(TL) <07311 05542> [lest they exalt themselves. or, let them not be exalted.] |
orang fasik, Mazm 10:2-3; Mazm 66:7; [Lihat FULL. Mazm 66:7] [Semua] |
|
bencana(TB)/kejahatan(TL) <05999> [let the mischief.] |
yang diucapkan |
|
bara(TB/TL) <01513> [burning coals.] menjatuhkan(TB) <05307> [let them.] jurang(TB)/dicucurkan(TL) <04113> [into deep.] |
bara api! Mazm 11:6; 21:10; Mat 3:10; [Lihat FULL. Mat 3:10]; Luk 12:49; Wahy 20:15 [Semua] |
|
Let not, etc. or, Let not an evil speaker a wicked man of violence be established in the earth: let him be hunted to his overthrow. Pemfitnah ........ orang(TB)/orang .............. orang(TL) <0376> [an evil speaker. Heb. a man of tongue.] Pemfitnah ........ orang ........ malapetaka(TB)/orang .............. orang ...... kejahatannya(TL) <0376 07451> [evil.] |
melakukan kekerasan Mazm 34:22; [Lihat FULL. Mazm 34:22] |
|
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] |
orang tertindas, Mazm 82:3; [Lihat FULL. Mazm 82:3] membela perkara 1Raj 8:45; [Lihat FULL. 1Raj 8:45] orang miskin. Mazm 35:10; [Lihat FULL. Mazm 35:10] |
|
benar(TB/TL) <06662> [Surely.] jujur(TB)/tulus(TL) <03477> [the upright.] |
memuji nama-Mu, Mazm 138:2; [Lihat FULL. Mazm 138:2] akan diam Mazm 11:7; [Lihat FULL. Mazm 11:7] di hadapan-Mu. |
|
segera(TB)/bersegeralah(TL) <02363> [A.M. 2946. B.C. 1058. make haste.] |
Judul : Doa dalam pencobaan Perikop : Mzm 141:1-10 datanglah segera Mazm 22:20; [Lihat FULL. Mazm 22:20] kepada suaraku, Mazm 4:2; [Lihat FULL. Mazm 4:2]; Mazm 5:2-3; 27:7; 143:1 [Semua] |
|
doaku(TB/TL) <08605> [Let my prayer.] David, who was now driven from Judea, and far from the sanctuary, here prays that the devotion of his heart, and the elevation of his hands, might be accepted; that the one might ascend to heaven fragrant and well pleasing as the cloud of incense, and the other, in conjunction with it, be prevalent as the {minchah,} or evening oblation. Biarlah(TL) <03559> [set forth. Heb. directed.] persembahan ukupan(TB)/dupa(TL) <07004> [as incense.] terangkat(TB)/penadahan(TL) <04864> [the lifting.] petang(TB/TL) <06153> [the evening.] |
persembahan ukupan, Luk 1:9; [Lihat FULL. Luk 1:9]; Wahy 5:8; 8:3 [Semua] dan tanganku Mazm 28:2; [Lihat FULL. Mazm 28:2]; Mazm 63:5; 1Tim 2:8 [Semua] persembahan korban Kel 29:39,41; [Lihat FULL. Kel 29:39]; [Lihat FULL. Kel 29:41]; Kel 30:8 [Semua] |
|
Awasilah ..... berjagalah penunggu(TB)/Ya ... taruhlah .... penunggu(TL) <07896 08108> [Set a watch.] |
Awasilah mulutku, Mazm 34:14; [Lihat FULL. Mazm 34:14]; Yak 1:26; 3:8 [Semua] pintu bibirku! Mazm 12:3; [Lihat FULL. Mazm 12:3] |
|
hatiku hatiku(TB)/dicenderungkan(TL) <05186 03820> [Incline not.] melakukan(TB/TL) <05953> [to practise.] mengecap(TB)/makan(TL) <03898> [and let me.] |
condongkan hatiku Yos 24:23; [Lihat FULL. Yos 24:23] melakukan perbuatan-perbuatan Mazm 106:29; [Lihat FULL. Mazm 106:29] mengecap sedap-sedapan Catatan Frasa: JANGAN CONDONGKAN HATIKU KEPADA YANG JAHAT. |
|
orang benar(TB)/benar(TL) <06662> [the righteous.] 1Sa 25:31-34 2Sa 12:7-13 2Ch 16:7-10 25:16 Pr 6:23 9:8,9
Pr 15:5,22 19:25 25:12 27:5,6 Ga 2:11-14 6:1 Re 3:19 [Semua]
memalu(TB)/dipalu(TL) <01986> [smite, etc. or, smite me kindly and reprove me; let not their precious oil break my head, etc. for yet my.] |
dan menghukum Ams 9:8; 19:25; 25:12; Pengkh 7:5 [Semua] itulah kasih; Kel 29:7; [Lihat FULL. Kel 29:7]; Mazm 23:5 [Semua] Catatan Frasa: BIARLAH ORANG BENAR MEMALU ... AKU. |
|
hakim-hakimnya(TB)/lalu-lalang(TL) <08199> [When their judges.] mendengar(TB)/didengarnya(TL) <08085> [they shall hear.] menyenangkan(TB)/kasih(TL) <05276> [for they.] |
kepada hakim-hakimnya, 2Taw 25:12; [Lihat FULL. 2Taw 25:12] |
|
tulang-tulang(TB)/seteru(TL) <06106> [bones.] |
yang dibelah di tanah, di mulut Bil 16:30; [Lihat FULL. Bil 16:30] |
|
mataku(TB/TL) <05869> [mine eyes.] campakkan(TB)/dilalaikan(TL) <06168 05315> [leave not my soul destitute. Heb. make not my soul bare.] |
mataku tertuju; aku berlindung, |
|
katupan(TB)/jerat(TL) <03027> [from the snares.] |
Lindungilah mereka pasang Mazm 64:6; [Lihat FULL. Mazm 64:6] dari perangkap Mazm 38:13; [Lihat FULL. Mazm 38:13] |
|
fasik(TB/TL) <07563> [the wicked.] melangkah lalu(TB)/padanya(TL) <05674> [escape. Heb. pass over.] |
akan jatuh melangkah lalu. |
|
pengajaran Daud(TB)/Karangan Daud(TL) <04905 01732> [A.M. 2942. B.C. 1062. (Title.) Maschil of David. or, A] Psalm of David giving instruction. doa(TB/TL) <08605> [A Prayer.] David was twice in great peril in caves: on one occasion, in the cave of Adullam, when he fled from Achish king of Gath; and on another, in the cave of Engedi, where he had taken refuge from the pursuit of Saul. It is not certain to which of these events this Psalm refers; though probably to the former. gua(TB/TL) <04631> [when he was.] nyaring ....... nyaring(TB)/suaraku(TL) <06963> [with my voice.] |
Judul : Doa seorang yang dikejar-kejar Perikop : Mzm 142:1-7 dalam gua: 1Sam 22:1; 24:4; Mazm 57:1 [Semua] Dengan nyaring 1Raj 8:52; [Lihat FULL. 1Raj 8:52]; Mazm 3:5 [Semua] aku memohon |
|
mencurahkan(TB/TL) <08210> [poured out.] kuberitahukan(TB)/memaklumkam(TL) <05046> [I shewed.] |
mencurahkan keluhanku hadapan-Nya, kesesakanku Mazm 50:15; [Lihat FULL. Mazm 50:15] Catatan Frasa: DENGAN NYARING AKU BERSERU-SERU. |
|
semangatku(TB)/hatiku(TL) <07307> [my spirit.] mengetahui(TB/TL) <03045> [then thou.] jalan(TB/TL) <0734> [In the way.] |
lemah lesu Mazm 6:3; 77:4; 84:3; 88:5; 143:4,7; Yer 8:18; Rat 1:22 [Semua] |
|
Pandanglah(TB)/menoleh(TL) <05027> [I looked, etc. or, Look on the right hand and see. but there was.] pelarian(TB)/perlindunganpun(TL) <04498> [refuge.] hilang .... memperhatikan ... mencari(TB)/tiada(TL) <06 01875> [failed me. no man cared for my soul. Heb. perished from me; no man sought after my soul.] |
tempat pelarian yang mencari |
|
perlindunganku(TB/TL) <04268> [Thou art.] bagianku(TB)/bahagianku(TL) <02506> [my portion.] negeri(TB)/benua(TL) <0776> [in the land.] |
tempat perlindunganku, Mazm 46:2; [Lihat FULL. Mazm 46:2] bagianku Ul 32:9; [Lihat FULL. Ul 32:9]; Mazm 16:5 [Semua] orang-orang hidup! Ayub 28:13; [Lihat FULL. Ayub 28:13]; Mazm 27:13 [Semua] |
|
lemah(TB)/direndahkan(TL) <01809> [for I am.] terlalu(TB)/kuat(TL) <0553> [for they.] |
Perhatikanlah teriakku, Mazm 17:1; [Lihat FULL. Mazm 17:1] sangat lemah. Mazm 79:8; [Lihat FULL. Mazm 79:8] Lepaskanlah Mazm 25:20; [Lihat FULL. Mazm 25:20] terlalu kuat |
|
aku(TL) <05315> [my soul.] benar(TB/TL) <06662> [the righteous.] berbuat(TB)/membalas(TL) <01580> [thou shalt.] |
dalam penjara Mazm 66:11; [Lihat FULL. Mazm 66:11] memuji nama-Mu. baik kepadaku. 2Taw 6:41; [Lihat FULL. 2Taw 6:41] |
|
Mazmur(TB/TL) <04210> [(Title.) A Psalm.] The LXX., Vulgate, Ethiopic, and Arabic state that this Psalm was composed by David on the rebellion of his son Absalom; and there are several passages in it which agree remarkably well with that period; for then he had most reason to fear lest God should deal with him according to his sins; which he deprecates with such a deep sense of his unworthiness, that it has hence been numbered among the penitential Psalms, of which it is the last. In it he prays to God for pardon, ver. 1; acknowledges the impossibility of being saved but by grace, ver. 2; deplores the lamentable effects of sin, ver. 3, 4; comforts himself with a retrospect of God's mercies of old, ver. 5; and prays, in a variety of expressions, for remission of sin, sanctification, and redemption, ver. 6-12. kesetiaan-Mu(TB)/kebenaran-Mu(TL) <0530> [thy faithfulness.] |
Judul : Doa minta pertolongan dan pengajaran Perikop : Mzm 143:1-12 dengarkanlah doaku, Mazm 141:1; [Lihat FULL. Mazm 141:1] kepada permohonanku! Mazm 28:2; [Lihat FULL. Mazm 28:2]; Mazm 130:2 [Semua] dalam kesetiaan-Mu, Kel 34:6; [Lihat FULL. Kel 34:6]; Mazm 89:2-3 [Semua] demi keadilan-Mu! Catatan Frasa: DENGARKANLAH DOAKU. |
|
beperkara ....... hukum(TB)/menghadapkan(TL) <0935 04941> [enter not.] hadapan-Mu(TB)/di hadapan(TL) <06440> [in thy sight.] |
yang benar Mazm 14:3; [Lihat FULL. Mazm 14:3]; Rom 3:10 [Semua] |
|
musuh(TB)/seteru(TL) <0341> [the enemy.] mencampakkan(TB)/dipijak-pijaknya(TL) <01792> [smitten.] menempatkan(TB)/didudukkannya(TL) <03427> [made me.] |
dalam gelap Mazm 107:10; [Lihat FULL. Mazm 107:10] lama mati. |
|
Semangatku(TB)/nyawaku(TL) <07307> [is my spirit.] hatiku(TB/TL) <03820> [my heart.] |
hatiku tertegun |
|
teringat(TB)/terkenanglah(TL) <02142> [remember.] |
Aku teringat aku merenungkan Kej 24:63; [Lihat FULL. Kej 24:63] |
|
menadahkan(TB/TL) <06566> [stretch forth.] jiwaku(TB/TL) <05315> [my soul.] |
menadahkan tanganku Kel 9:29; [Lihat FULL. Kel 9:29]; Ayub 11:13; [Lihat FULL. Ayub 11:13] [Semua] |
|
Segeralah ... dengan segera(TB)/menyahuti ... ya(TL) <06030 04118> [Hear me.] semangatku(TB)/nyawaku(TL) <07307> [my spirit.] sembunyikan wajah-Mu hadirat-Mu(TB)/menyembunyikan(TL) <05641 06440> [hide not.] seperti(TB)/sama(TL) <04911> [lest I be like, etc. or, for I am become like, etc. unto them.] |
dengan segera, Mazm 69:18; [Lihat FULL. Mazm 69:18] habis semangatku! Mazm 142:4; [Lihat FULL. Mazm 142:4] sembunyikan wajah-Mu Mazm 22:25; [Lihat FULL. Mazm 22:25]; Mazm 27:9; 30:8 [Semua] |
|
Perdengarkanlah(TB)/berilah(TL) <08085> [to hear.] Perdengarkanlah ............ Beritahukanlah(TB)/berilah tahu ... kepadaku ...... ajarkanlah(TL) <08085 03045> [cause me.] kuangkat(TB)/mengangkat(TL) <05375> [for I lift.] |
kasih setia-Mu aku jalan Kel 33:13; [Lihat FULL. Kel 33:13]; Ayub 34:32; [Lihat FULL. Ayub 34:32]; Mazm 27:11; 32:8 [Semua] kuangkat jiwaku. Mazm 25:1-2; Mazm 86:4; [Lihat FULL. Mazm 86:4] [Semua] |
|
berteduh(TB)/berlindung(TL) <03680> [flee unto thee. Heb. hide me with thee.] |
Lepaskanlah Mazm 140:2; [Lihat FULL. Mazm 140:2] pada musuh-musuhku, Mazm 18:18; [Lihat FULL. Mazm 18:18]; Mazm 31:16 [Semua] |
|
Ajarlah(TB)/Ajarkanlah(TL) <03925> [Teach.] <0430> [for thou art.] Roh-Mu(TB/TL) <07307> [thy spirit.] Ne 9:20 Isa 63:14 Joh 14:26 16:13-15 Ro 5:5 8:2,14-16,26
Ro 15:13,30 Ga 5:22,23 Eph 4:30 5:9 2Ti 1:7 [Semua]
tanah(TB/TL) <0776> [the land.] |
Ajarlah Mazm 119:12; [Lihat FULL. Mazm 119:12] Engkaulah Allahku! itu menuntun Neh 9:20; [Lihat FULL. Neh 9:20]; Mazm 25:4-5 [Semua] di tanah |
|
Hidupkanlah(TB)/hidupkanlah(TL) <02421> [Quicken.] keadilan-Mu(TB/TL) <06666> [for thy righteousness.] keluarkanlah(TB)/keluar(TL) <03318> [bring.] |
Hidupkanlah Mazm 41:3; [Lihat FULL. Mazm 41:3] karena nama-Mu, demi keadilan-Mu! |
|
setia-Mu(TB)/kemurahan-Mu(TL) <02617> [of thy mercy.] hamba-Mu(TB/TL) <05650> [for I am thy.] |
Binasakanlah musuh-musuhku mendesak aku, ini hamba-Mu! Mazm 116:16; [Lihat FULL. Mazm 116:16] |
|
Daud(TB/TL) <01732> [(Title.) A Psalm of David.] Calmet and others think that this Psalm was composed by David after the death of Absalom; and from a collation of it with Ps 18, in which the same ideas and form of expression occur, there can be no doubt of both having proceeded from the same pen, and that David was the author. batuku(TB)/gunung batuku(TL) <06697> [my strength. Heb. my rock.] mengajar(TB)/mengajarkan(TL) <03925> [teacheth.] bertempur(TB)/berperang(TL) <07128> [to war. or, to the war, etc.] |
Judul : Nyanyian syukur raja Perikop : Mzm 144:1-15 gunung batuku, Kej 49:24; [Lihat FULL. Kej 49:24] Catatan Frasa: TERPUJILAH TUHAN, GUNUNG BATUKU. Catatan Frasa: MENGAJAR TANGANKU UNTUK BERTEMPUR. |
|
tempat perlindunganku(TB)/kemurahanku(TL) <02617> [My goodness. or, mercy. my fortress.] menundukkan(TB)/menaklukkan(TL) <07286> [who subdueth.] |
kubu pertahananku, kota bentengku Mazm 27:1; 37:39; 43:2 [Semua] penyelamatku, perisaiku Kej 15:1; [Lihat FULL. Kej 15:1]; Mazm 18:3; [Lihat FULL. Mazm 18:3] [Semua] menundukkan bangsa-bangsa Hak 4:23; [Lihat FULL. Hak 4:23]; Mazm 18:40; [Lihat FULL. Mazm 18:40] [Semua] |
|
manusia(TB/TL) <0120> [what is man.] anak(TB/TL) <01121> [or the son.] |
apakah manusia |
|
Manusia(TB)/manusia(TL) <0120> [Man.] hari-harinya(TB)/umur(TL) <03117> [his days.] |
seperti angin, Ayub 7:7; [Lihat FULL. Ayub 7:7]; Ayub 27:3; Yes 2:22 [Semua] seperti bayang-bayang 1Taw 29:15; [Lihat FULL. 1Taw 29:15]; Ayub 14:2; [Lihat FULL. Ayub 14:2]; Yak 4:14; [Lihat FULL. Yak 4:14] [Semua] |
|
tekukkanlah(TB)/condongkanlah(TL) <05186> [Bow.] sentuhlah(TB/TL) <05060> [touch.] |
tekukkanlah langit-Mu dan turunlah, Kej 11:5; [Lihat FULL. Kej 11:5]; Mazm 57:4; [Lihat FULL. Mazm 57:4] [Semua] sehingga berasap! Catatan Frasa: YA TUHAN ... TURUNLAH. |
|
Lontarkanlah(TB)/Adakanlah(TL) <01299> [Cast forth.] lepaskanlah(TB)/suruhkanlah(TL) <07971> [shoot out.] |
Lontarkanlah kilat-kilat dan serakkanlah Mazm 59:12; [Lihat FULL. Mazm 59:12]; Mazm 68:2; [Lihat FULL. Mazm 68:2] [Semua] lepaskanlah panah-panah-Mu, |
|
Ulurkanlah(TB)/Unjuklah(TL) <07971> [Send.] tangan-Mu ............. tangan(TB)/tangan-Mu ................. tangan(TL) <03027> [hand. Heb. hands. deliver me.] tangan-Mu ............. tangan(TB)/tangan-Mu ................. tangan(TL) <03027> [the hand.] |
tempat tinggi, 2Sam 22:17; [Lihat FULL. 2Sam 22:17] dan lepaskanlah Mazm 3:8; Mazm 57:4; [Lihat FULL. Mazm 57:4] [Semua] dari banjir, orang-orang asing, Mazm 18:45; [Lihat FULL. Mazm 18:45] |
|
mulutnya(TB/TL) <06310> [mouth.] kanannya ... tangan kanan(TB)/kanannyapun ... kanan(TL) <03225> [their right hand.] |
mengucapkan tipu tangan kanannya kanan dusta. Mazm 36:4; [Lihat FULL. Mazm 36:4] |
|
menyanyikan bagi-Mu baru .... baharu(TB)/menyanyikan bagi-Mu ..... baharu(TL) <02319 07891> [sing a new.] gambus(TB)/dandi(TL) <05035> [upon.] |
nyanyian baru Mazm 28:7; [Lihat FULL. Mazm 28:7]; Mazm 96:1; [Lihat FULL. Mazm 96:1] [Semua] dengan gambus Mazm 33:2-3; Mazm 71:22; [Lihat FULL. Mazm 71:22] [Semua] |
|
memberikan(TB)/memberi(TL) <05414> [that giveth.] kemenangan(TB/TL) <08668> [salvation. or, victory.] membebaskan(TB)/melepaskan(TL) <06475> [who delivereth.] |
kepada raja-raja, 2Sam 8:14; [Lihat FULL. 2Sam 8:14] membebaskan Daud, |
|
tangan .... tangan(TB)/keluarkanlah aku dari(TL) <05337 03027> [and deliver me.] |
pada pedang Ayub 5:20; [Lihat FULL. Ayub 5:20] lepaskanlah aku Mazm 3:8; Mazm 25:20; [Lihat FULL. Mazm 25:20] [Semua] orang-orang asing, Mazm 18:45; [Lihat FULL. Mazm 18:45] mengucapkan tipu, kanan dusta. Mazm 12:3; Mazm 36:4; [Lihat FULL. Mazm 36:4]; Mazm 106:26; Yes 44:20 [Semua] |
|
tanam-tanaman(TB)/pokok(TL) <05195> [as plants.] tiang-tiang penjuru(TB)/penjuru(TL) <02106> [as corner stones.] dipahat(TB)/terpahat(TL) <02404> [polished. Heb. cut. the similitude.] |
seperti tanam-tanaman Mazm 92:13-15; Mazm 128:3; [Lihat FULL. Mazm 128:3] [Semua] seperti tiang-tiang |
|
gudang-gudang(TB)/pelubur(TL) <04200> [our garners.] beraneka ragam(TB)/bekal(TL) <02177> [all manner of store. Heb. from kind to kind. our sheep.] |
kita penuh, |
|
sarat(TB)/muatannya(TL) <05445> [strong to labour. Heb. able to bear burdens, or loaden with flesh. no breaking in.] |
lembu sapi ada keguguran, di lapangan-lapangan |
|
[yea, happy.] |
Berbahagialah bangsa |
|
Daud(TB/TL) <01732> [A.M. 2989. B.C. 1015. (Title.) David's.] This incomparable song of praise, which is the last of the acrostic or alphabetical Psalms, each verse beginning with a consecutive letter of the Hebrew alphabet, is supposed to have been composed by David towards the close of his life. Puji-pujian(TB/TL) <08416> [Psalm of praise.] 100:1 *title
mengagungkan(TB)/memuliakan(TL) <07311 0430> [extol thee.] <0430> [my God.] memuji(TB/TL) <01288> [I will bless.] |
Judul : Puji-pujian karena kemurahan Tuhan Perikop : Mzm 145:1-21 mengagungkan Engkau, ya Raja, memuji nama-Mu Mazm 54:8; [Lihat FULL. Mazm 54:8] |
|
hari(TB/TL) <03117> [Every day.] |
hendak memuji Mazm 71:6; [Lihat FULL. Mazm 71:6] memuliakan nama-Mu Mazm 34:2; Yes 25:1; 26:8 [Semua] Catatan Frasa: SETIAP HARI AKU HENDAK MEMUJI ENGKAU. |
|
Besarlah(TB)/besarlah(TL) <01419> [Great.] kebesaran-Nya ... terduga ... terkira-kira(TB)/kebesaran-Nyapun ... terkira-kira(TL) <01420 02714> [and his greatness is unsearchable. Heb. and of his greatness there is no search.] |
Besarlah Tuhan Mazm 95:3; [Lihat FULL. Mazm 95:3] sangat terpuji, 2Sam 22:4; [Lihat FULL. 2Sam 22:4]; Mazm 96:4 [Semua] tidak terduga. Ayub 5:9; [Lihat FULL. Ayub 5:9] |
|
Angkatan ... angkatan(TB)/Turun-temurun(TL) <01755> [generation.] |
Angkatan akan memberitakan Ul 11:19; [Lihat FULL. Ul 11:19] keperkasaan-Mu. Mazm 71:16; [Lihat FULL. Mazm 71:16] |
|
kunyanyikan(TB)/menyebut(TL) <07878> [will speak.] perbuatan-perbuatan-Mu(TB)/perbuatan-Mu(TL) <01697> [works. Heb. things, or, words.] |
Semarak dan perbuatan-perbuatan-Mu Mazm 75:2; [Lihat FULL. Mazm 75:2] |
|
diumumkan(TB) <0559> [And men.] 22:22,23,27,31 98:2,3 113:3 126:2,3 Jos 2:9-11 9:9,10
Ezr 1:2 Jer 50:28 Da 3:28,29 6:25-27 Hab 2:14 [Semua]
kebesaran-Mu ... kuceritakan ... kebesaran-Mu(TB)/akupun ... menyebut kebesaran-Mu(TL) <01420 05608> [I will declare thy greatness. Heb. thy greatness I will declare it.] |
Kekuatan perbuatan-perbuatan-Mu Mazm 66:3; [Lihat FULL. Mazm 66:3] akan diumumkan Ul 32:3; [Lihat FULL. Ul 32:3] dan kebesaran-Mu hendak kuceritakan. |
|
dimasyhurkan(TB)/terpancarlah(TL) <05042> [abundantly.] bersorak-sorai(TB)/bersorak-sorak(TL) <07442> [sing.] |
besarnya kebajikan-Mu Kel 18:9; [Lihat FULL. Kel 18:9]; Mazm 27:13; [Lihat FULL. Mazm 27:13] [Semua] tentang keadilan-Mu Mazm 138:5; [Lihat FULL. Mazm 138:5] akan bersorak-sorai. Mazm 5:12; [Lihat FULL. Mazm 5:12]; Mazm 101:1; [Lihat FULL. Mazm 101:1] [Semua] |
|
TUHAN ... rahmani(TB)/Tuhan rahmani(TL) <02587 03068> [Lord is gracious.] 86:5,15 100:5 103:8 116:5 Ex 34:6,7 Nu 14:18 Da 9:9 Jon 4:2
Mic 7:18-20 Ro 5:20,21 Eph 1:6,8 2:4 [Semua]
besar ... kemurahan-Nya(TB)/besarlah kemurahan-Nya(TL) <02617 01419> [of great mercy. Heb. great in mercy.] |
dan penyayang, Mazm 86:15; [Lihat FULL. Mazm 86:15]; Mazm 103:8 [Semua] kasih setia-Nya. Mazm 86:5; [Lihat FULL. Mazm 86:5] Catatan Frasa: TUHAN ITU PENGASIH DAN PENYAYANG. |
|
baik(TB)/baiklah(TL) <02896> [good.] |
itu baik 1Taw 16:34; [Lihat FULL. 1Taw 16:34]; Mazm 136:1; [Lihat FULL. Mazm 136:1]; Mat 19:17; Mr 10:18 [Semua] penuh rahmat |
|
Kaujadikan(TB)/perbuatan-Mu(TL) <04639> [All thy.] Kaukasihi(TB)/kekasih-Mu(TL) <02623> [and thy saints.] |
bersyukur kepada-Mu, Mazm 8:7; [Lihat FULL. Mazm 8:7]; Mazm 103:22; [Lihat FULL. Mazm 103:22]; Mazm 139:14; [Lihat FULL. Mazm 139:14] [Semua] akan memuji Mazm 30:5; 148:14; 149:9 [Semua] Engkau. |
|
kemuliaan(TB/TL) <03519> [the glory.] |
kemuliaan kerajaan-Mu, Mazm 145:12-13; Kel 15:2; [Lihat FULL. Kel 15:2]; Mat 6:33 [Semua] membicarakan keperkasaan-Mu, |
|
memberitahukan(TB)/tahu(TL) <03045> [make known.] |
memberitahukan keperkasaan-Mu Mazm 75:2; [Lihat FULL. Mazm 75:2]; Mazm 105:1 [Semua] semarak kerajaan-Mu. Mazm 145:11; Mazm 103:19; Yes 2:10,19,21 [Semua] |
|
Kerajaan-Mu ... kerajaan(TB)/kerajaan-Mu ... kerajaan(TL) <04438> [kingdom.] Kerajaan-Mu kerajaan-Mu kerajaan kerajaan abad(TB)/kerajaan-Mu ... kerajaan ..... zaman(TL) <04438 05769> [everlasting kingdom. Heb. kingdom of all ages.] |
ialah kerajaan Kel 15:18; [Lihat FULL. Kel 15:18]; 1Tim 1:17; 2Pet 1:11; Wahy 11:15 [Semua] Tuhan setia Ul 7:9; [Lihat FULL. Ul 7:9]; 1Kor 1:9; [Lihat FULL. 1Kor 1:9] [Semua] segala perkataan-Nya Yos 23:14; [Lihat FULL. Yos 23:14] |
|
penopang(TB)/Bahwa ... memapah(TL) <05564> [upholdeth.] penegak(TB)/ditegakkan-Nya(TL) <02210> [raiseth up.] |
itu penopang Mazm 37:17; [Lihat FULL. Mazm 37:17] bagi semua 1Sam 2:8; [Lihat FULL. 1Sam 2:8]; Mazm 146:8 [Semua] yang tertunduk. Mazm 38:7; [Lihat FULL. Mazm 38:7] |
|
Mata(TB)/menengadah(TL) <05869> [The eyes.] menantikan ..... mengaruniakan(TB)/kejadian(TL) <07663 05414> [wait upon thee. or, look unto thee.] |
mereka makanan Kej 1:30; [Lihat FULL. Kej 1:30]; Ayub 28:5; [Lihat FULL. Ayub 28:5]; Mazm 37:25; [Lihat FULL. Mazm 37:25]; Mat 6:26; [Lihat FULL. Mat 6:26] [Semua] |
|
membuka(TB)/membukakan(TL) <06605> [openest.] |
yang berkenan Mazm 90:14; [Lihat FULL. Mazm 90:14]; Mazm 104:28; [Lihat FULL. Mazm 104:28] [Semua] |
|
adil(TB)/adillah(TL) <06662> [righteous.] 50:6 89:14 97:2 99:3,4 103:6 Ge 18:25 De 32:4 1Sa 2:2,3
Isa 45:21 Zep 3:5 Zec 9:9 Ro 3:5,6,25,26 Re 4:8 15:3,4
Re 16:5-7 19:2,11 [Semua]
setia(TB)/berkemurahan(TL) <02623> [holy. or, merciful, or bountiful.] |
itu adil Kel 9:27; [Lihat FULL. Kel 9:27]; Ezr 9:15; [Lihat FULL. Ezr 9:15] [Semua] segala perbuatan-Nya. |
|
dekat ...... berseru berseru ...... berseru berseru(TB)/hampir(TL) <07138 07121> [nigh unto.] berseru berseru ...... berseru berseru ... kesetiaan sebenarnya(TB)/berseru ....... berseru(TL) <07121 0571> [call upon.] |
Tuhan dekat Bil 23:21; [Lihat FULL. Bil 23:21]; Mazm 46:2; [Lihat FULL. Mazm 46:2]; Fili 4:5 [Semua] berseru kepada-Nya, Catatan Frasa: DEKAT PADA SETIAP ORANG YANG BERSERU KEPADA-NYA. |
|
melakukan(TB)/diturutnya(TL) <06213> [fulfil.] mendengarkan(TB)/didengar-Nya(TL) <08085> [he also will.] |
melakukan kehendak Mazm 20:5; [Lihat FULL. Mazm 20:5] akan Dia, Ayub 22:28; [Lihat FULL. Ayub 22:28] mendengarkan teriak Mazm 31:23; [Lihat FULL. Mazm 31:23]; Mazm 40:2; [Lihat FULL. Mazm 40:2] [Semua] menyelamatkan mereka. 1Sam 10:19; [Lihat FULL. 1Sam 10:19]; Mazm 7:11; 34:19 [Semua] |
|
menjaga(TB)/memeliharakan(TL) <08104> [preserveth.] fasik(TB/TL) <07563> [all the wicked.] |
Tuhan menjaga Mazm 1:6; [Lihat FULL. Mazm 1:6] yang mengasihi-Nya, Mazm 31:24; 91:14; 97:10 [Semua] akan dibinasakan-Nya. Mazm 94:23; [Lihat FULL. Mazm 94:23] |
|
Mulutku(TB)/lidahku(TL) <06310> [My mouth.] makhluk(TB)/kejadianpun(TL) <01320> [let all flesh.] |
Mulutku mengucapkan segala makhluk memuji nama-Nya Kel 3:15; [Lihat FULL. Kel 3:15]; Mazm 30:5; [Lihat FULL. Mazm 30:5]; Mazm 99:3; [Lihat FULL. Mazm 99:3] [Semua] |
|
Haleluyah Pujilah TUHAN(TB)/Haleluyah Hai ... pujilah ... Tuhan(TL) <01984 03050 03068> [A.M. 3489. B.C. 515. Praise ye the Lord. Heb. Hallelujah.] Pujilah TUHAN .... Tuhan(TB)/Hai ... pujilah ... Tuhan(TL) <01984 03068> [Praise the Lord.] |
Judul : Hanya Allah satu-satunya penolong Perikop : Mzm 146:1-10 Pujilah Tuhan, |
|
hidup(TB)/hidupku(TL) <02416> [While I live.] |
aku hidup, dan bermazmur Mazm 105:2; [Lihat FULL. Mazm 105:2] aku ada. Mazm 63:5; [Lihat FULL. Mazm 63:5] |
|
percaya(TB)/harap(TL) <0982> [Put.] keselamatan(TB)/selamat(TL) <08668> [help. or, salvation.] |
para bangsawan, anak manusia Mazm 60:13; Mazm 108:13; [Lihat FULL. Mazm 108:13]; Yes 2:22 [Semua] |
|
nyawanya(TB/TL) <07307> [His breath.] kembali(TB/TL) <07725> [he returneth.] maksud-maksudnya(TB)/cahayanya(TL) <06250> [his thoughts.] |
ke tanah; Kej 3:19; [Lihat FULL. Kej 3:19]; Ayub 7:21; [Lihat FULL. Ayub 7:21]; Mazm 103:14; Pengkh 12:7 [Semua] juga lenyaplah |
|
Berbahagialah(TB/TL) <0835> [Happy.] Allah(TB/TL) <0410> [the God.] harapannya(TB)/harap(TL) <07664> [whose.] |
Berbahagialah orang Mazm 33:18; 37:9; 119:43; 144:15; Yer 17:7 [Semua] sebagai penolong, Mazm 70:6; 71:5; 121:2 [Semua] |
|
menjadikan langit(TB/TL) <08064 06213> [made heaven.] laut(TB/TL) <03220> [the sea.] tetap setia .... setia(TB)/menaruh setia(TL) <0571 08104> [keepeth truth.] |
menjadikan langit 2Taw 2:12; [Lihat FULL. 2Taw 2:12]; Mazm 115:15; Kis 14:15; Wahy 10:6; [Lihat FULL. Wahy 10:6] [Semua] tetap setia Ul 7:9; [Lihat FULL. Ul 7:9]; Mazm 18:26; [Lihat FULL. Mazm 18:26]; Mazm 108:5; 117:2 [Semua] |
|
menegakkan(TB)/membenarkan(TL) <06213> [executeth.] makan roti(TB)/memberi makan(TL) <05414 03899> [which giveth food.] membebaskan(TB)/menguraikan(TL) <05425> [looseth.] |
yang menegakkan Mazm 37:17; [Lihat FULL. Mazm 37:17] yang diperas, yang lapar. Tuhan membebaskan Mazm 66:11; [Lihat FULL. Mazm 66:11]; Mazm 68:7; [Lihat FULL. Mazm 68:7] [Semua] |
|
membuka(TB)/mencelikkan(TL) <06491> [openeth.] menegakkan(TB/TL) <02210> [raiseth.] mengasihi(TB)/dikasihi-Nya(TL) <0157> [loveth.] |
membuka mata Ams 20:12; Yes 29:18; 32:3; 35:5; 42:7,18-19; 43:8; Mat 11:5 [Semua] orang-orang buta, Kel 4:11; [Lihat FULL. Kel 4:11] yang tertunduk, Mazm 38:7; [Lihat FULL. Mazm 38:7] orang-orang benar. Ul 7:13; [Lihat FULL. Ul 7:13]; Ayub 23:10; [Lihat FULL. Ayub 23:10] [Semua] |
|
menjaga(TB)/memeliharakan(TL) <08104> [preserveth.] jalan(TB/TL) <01870> [the way.] |
orang-orang asing, Im 19:34; [Lihat FULL. Im 19:34] anak yatim Mazm 10:18; [Lihat FULL. Mazm 10:18] dan janda Kel 22:22; [Lihat FULL. Kel 22:22]; Yak 1:27 [Semua] |
|
Raja(TB)/memegang(TL) <04427> [reign.] Allahmu(TB/TL) <0430> [thy God.] |
itu Raja Kej 21:33; [Lihat FULL. Kej 21:33]; 1Taw 16:31; [Lihat FULL. 1Taw 16:31]; Mazm 93:1; 99:1; Wahy 11:15 [Semua] |
|
baik(TB)/baiklah(TL) <02896> [for it is good.] memuji-muji(TB)/pujinyapun(TL) <08416> [and praise.] |
Judul : Kekuasaan dan kemurahan Tuhan Perikop : Mzm 147:1-20 bahkan indah, Mazm 135:3; [Lihat FULL. Mazm 135:3] memuji-muji itu. |
|
membangun(TB)/membangunkan(TL) <01129> [build.] mengumpulkan(TB)/dihalaukan(TL) <03664> [he.] |
membangun Yerusalem, Mazm 51:20; [Lihat FULL. Mazm 51:20] yang tercerai-berai; Mazm 106:47; [Lihat FULL. Mazm 106:47] |
|
menyembuhkan(TB)/disembunyikan-Nya(TL) <07495> [healeth.] luka-luka(TB)/lukanya(TL) <06094> [wounds. Heb. griefs.] |
patah hati Mazm 34:19; [Lihat FULL. Mazm 34:19] membalut luka-luka Bil 12:13; [Lihat FULL. Bil 12:13]; Ayub 5:18; [Lihat FULL. Ayub 5:18]; Yes 1:6; Yeh 34:16 [Semua] |
|
menentukan ..... menyebut(TB)/dibilang-Nya ...... dipanggil-Nya(TL) <04487 07121> [He.] |
jumlah bintang-bintang Kej 15:5; [Lihat FULL. Kej 15:5] |
|
Besarlah ..... berlimpah(TB)/besarlah ..... banyaklah(TL) <01419 07227> [Great.] kebijaksanaan-Nya ... terhingga ..... bilangan(TB)/hikmat-Nyapun .... bilangan(TL) <08394 04557> [his understanding is infinite. Heb. of his understanding there is no number.] |
Besarlah Tuhan Mazm 48:2; [Lihat FULL. Mazm 48:2] berlimpah kekuatan, Kel 14:31; [Lihat FULL. Kel 14:31] tak terhingga. |
|
menegakkan(TB)/menetapkan(TL) <05749> [lifteth up.] merendahkan(TB)/direndahkan-Nya(TL) <08213> [he casteth.] |
yang tertindas, 2Taw 33:23; [Lihat FULL. 2Taw 33:23]; Mazm 146:8-9 [Semua] orang-orang fasik Catatan Frasa: TUHAN MENEGAKKAN KEMBALI ORANG-ORANG YANG TERTINDAS |
|
bagi Tuhan nyanyian syukur, Mazm 42:5; [Lihat FULL. Mazm 42:5] bermazmurlah Mazm 27:6; [Lihat FULL. Mazm 27:6] dengan kecapi! Mazm 98:5; [Lihat FULL. Mazm 98:5] |
|
menutupi(TB)/menudungi(TL) <03680> [covereth.] menyediakan(TB/TL) <03559> [prepareth.] |
dengan awan-awan, Ayub 26:8; [Lihat FULL. Ayub 26:8] menyediakan hujan Ul 11:14; [Lihat FULL. Ul 11:14]; Ul 32:2; [Lihat FULL. Ul 32:2]; 2Sam 1:21; [Lihat FULL. 2Sam 1:21]; Ayub 5:10; [Lihat FULL. Ayub 5:10] [Semua] gunung-gunung menumbuhkan Ayub 28:26; [Lihat FULL. Ayub 28:26]; Mazm 104:14; [Lihat FULL. Mazm 104:14] [Semua] |
|
memberi makanan Kej 1:30; [Lihat FULL. Kej 1:30]; Mazm 104:27-28; Mat 6:26; [Lihat FULL. Mat 6:26] [Semua] burung gagak, Kej 8:7; [Lihat FULL. Kej 8:7] |
|
suka(TB)/disukai-Nya(TL) <02654> [delighteth.] senang(TB)/diindahkannya(TL) <07521> [he taketh.] |
kepada kegagahan 1Sam 16:7; [Lihat FULL. 1Sam 16:7] kuda, Ayub 39:14; [Lihat FULL. Ayub 39:14]; Mazm 33:16-17 [Semua] |
|
senang(TB)/berkenanlah(TL) <07521> [taketh.] takut(TB/TL) <03373> [fear.] |
Tuhan senang Mazm 35:27; [Lihat FULL. Mazm 35:27] akan Dia, yang berharap kasih setia-Nya. |
|
Megahkanlah ..... pujilah Allahmu .... Allahmu(TB)/permuliakanlah ..... pujilah ... Allahmu(TL) <07623 01984 0430> [praise thy God.] |
hai Yerusalem, |
|
meneguhkan ...... memberkati(TB)/diteguhkan-Nya ....... diberkati-Nya(TL) <02388 01288> [he hath.] memberkati(TB)/diberkati-Nya(TL) <01288> [blessed.] |
pintu gerbangmu, Ul 33:25; [Lihat FULL. Ul 33:25] memberkati anak-anakmu Im 25:21; [Lihat FULL. Im 25:21]; Mazm 128:5; 134:3 [Semua] |
|
Ia sentosa kesejahteraan(TB)/Diberinyalah sentosa(TL) <07760 07965> [He maketh peace, etc. Heb. Who maketh thy border peace.] mengenyangkan(TB)/dikenyangkan-Nya(TL) <07646> [filleth.] gandum ... gandum(TB)/pati gandum(TL) <02406 02459> [finest of the wheat. Heb. fat of wheat.] |
memberikan kesejahteraan Im 26:6; [Lihat FULL. Im 26:6]; 2Sam 7:10; [Lihat FULL. 2Sam 7:10]; Yes 48:18; [Lihat FULL. Yes 48:18] [Semua] mengenyangkan engkau Mazm 132:15; [Lihat FULL. Mazm 132:15] dengan gandum Ul 32:14; [Lihat FULL. Ul 32:14] |
|
menyampaikan(TB)/disuruhkan-Nya(TL) <07971> [sendeth.] firman-Nya(TB)/kuasa-Nya(TL) <01697> [his word.] |
menyampaikan perintah-Nya Ayub 37:12; Mazm 33:9; 148:5 [Semua] firman-Nya berlari. |
|
menurunkan(TB)/Diberi-Nya(TL) <05414> [giveth.] menghamburkan(TB)/dihamburkan-Nya(TL) <06340> [scattereth.] |
menurunkan salju embun beku Ayub 37:12; [Lihat FULL. Ayub 37:12]; Ayub 38:29 [Semua] |
|
melemparkan(TB)/Dicampakkan-Nya(TL) <07993> [casteth.] berdiri(TB)/tertahan(TL) <05975> [who can stand.] |
air batu Kel 9:22-23; Ayub 38:22; [Lihat FULL. Ayub 38:22]; Mazm 78:47; [Lihat FULL. Mazm 78:47] [Semua] |
|
menyampaikan firman-Nya, Mazm 147:15; Mazm 33:9; 107:20 [Semua] meniupkan angin-Nya, Mazm 50:3; [Lihat FULL. Mazm 50:3] |
|
memberitakan(TB)/diberi-Nya tahu(TL) <05046> [sheweth.] firman-Nya(TB/TL) <01697> [word. Heb. words.] ketetapan-ketetapan-Nya(TB) <02706> [his statutes.] |
memberitakan firman-Nya Kel 20:1; [Lihat FULL. Kel 20:1]; Rom 3:2 [Semua] kepada Yakub, dan hukum-hukum-Nya Ul 33:4; [Lihat FULL. Ul 33:4]; Yos 1:8; 2Raj 22:8; Mal 4:4; Rom 9:4 [Semua] |
|
berbuat ... bangsa ... bangsa(TB)/perbuatan-Nya(TL) <06213 01471> [not dealt so.] |
segala bangsa, mereka kenal. Mazm 79:6; [Lihat FULL. Mazm 79:6] Haleluya! |
|
[Praise ye the Lord. Heb. Hallelujah.] |
Judul : Langit dan bumi, pujilah Tuhan! Perikop : Mzm 148:1-14 Haleluya! di sorga, Mazm 19:2; 69:35; 150:1 [Semua] |
|
malaikat-Nya(TB)/malaekat-Nya(TL) <04397> [all his angels.] tentara-Nya(TB)/balatentara-Nya(TL) <06635> [all his hosts.] |
segala malaikat-Nya, segala tentara-Nya! 1Raj 22:19; [Lihat FULL. 1Raj 22:19] |
|
matahari(TB/TL) <08121> [sun.] |
hai matahari Mazm 19:2; [Lihat FULL. Mazm 19:2] |
|
langit ..... langit ....... langit(TB)/langit ....... langit .......... langit(TL) <08064> [heavens.] air(TB/TL) <04325> [waters.] |
segala langit, Ul 10:14; [Lihat FULL. Ul 10:14] atas langit! Kej 1:7; [Lihat FULL. Kej 1:7] |
|
perintah(TB)/firman-Nya(TL) <06680> [for he.] |
memuji nama memberi perintah, Mazm 147:15; [Lihat FULL. Mazm 147:15] |
|
Dia mendirikan(TB)/ditetapkan-Nya(TL) <05975> [He hath also.] |
memberi ketetapan |
|
bumi(TB/TL) <0776> [from the earth.] naga(TB)/paus(TL) <08577> [ye dragons.] |
Pujilah Tuhan ular-ular naga Kej 1:21; [Lihat FULL. Kej 1:21]; Mazm 74:13-14 [Semua] samudera raya; Ul 33:13; [Lihat FULL. Ul 33:13] |
|
api(TB/TL) <0784> [Fire.] 147:15-18 Ge 19:24 Ex 9:23-25 Le 10:2 Nu 16:35 Jos 10:11
Job 37:2-6 38:22-37 Isa 66:16 Joe 2:30 Am 7:4 Re 16:8,9,21 [Semua]
badai(TB)/ribut(TL) <05591> [stormy.] |
hujan es, Kel 9:18; [Lihat FULL. Kel 9:18]; Yos 10:11; [Lihat FULL. Yos 10:11] [Semua] melakukan firman-Nya; Ayub 37:11-12; Mazm 103:20; [Lihat FULL. Mazm 103:20]; Mazm 147:15-18 [Semua] |
|
gunung-gunung(TB)/gunung(TL) <02022> [Mountains.] |
segala bukit, Yes 44:23; 49:13; 55:12 [Semua] |
|
binatang-binatang(TB)/margasatwa(TL) <02416> [Beasts.] burung-burung ... bersayap unggas(TB)/unggas ... bersayap(TL) <06833 03671> [flying fowl. Heb. birds of wing.] |
binatang-binatang liar |
|
raja-raja(TB)/raja(TL) <04428> [Kings.] |
hai raja-raja Mazm 102:16; [Lihat FULL. Mazm 102:16] |
|
teruna(TB/TL) <0970> [young men.] |
|
nama-Nya(TB)/nama ..... nama(TL) <08034> [for his name.] tinggi luhur(TB)/tinggi(TL) <07682> [excellent. Heb. exalted.] keagungan-Nya(TB)/kemuliaan-Nya(TL) <01935> [glory.] |
memuji-muji Tuhan, Mazm 113:2; [Lihat FULL. Mazm 113:2]; Mazm 138:4 [Semua] luhur, keagungan-Nya Mazm 145:5; [Lihat FULL. Mazm 145:5] dan langit. Mazm 8:2; [Lihat FULL. Mazm 8:2] |
|
meninggikan(TB)/telah ditinggikan-Nya(TL) <07311> [exalteth.] puji-pujian(TB)/kepujian(TL) <08416> [the praise.] umat-Nya ............ umat(TB)/umat-Nya ......... bangsa(TL) <05971> [a people.] |
meninggikan tanduk 1Sam 2:1; [Lihat FULL. 1Sam 2:1] menjadi puji-pujian Kel 15:2; [Lihat FULL. Kel 15:2]; Mazm 22:4 [Semua] yang dikasihi-Nya, Mazm 145:10; [Lihat FULL. Mazm 145:10] yang dekat Ul 26:19; [Lihat FULL. Ul 26:19] |
|
Haleluyah(TB/TL) <01984 03050> [Praise ye the Lord. Heb. Hallelujah.] Nyanyikanlah(TB/TL) <07891> [Sing.] jemaah(TB)/perhimpunan(TL) <06951> [in the congregation.] |
Judul : Nyanyian kemenangan bagi orang Israel Perikop : Mzm 149:1-9 Haleluya! nyanyian baru! Mazm 28:7; [Lihat FULL. Mazm 28:7]; Mazm 96:1; [Lihat FULL. Mazm 96:1]; Wahy 5:9 [Semua] dalam jemaah Mazm 1:5; [Lihat FULL. Mazm 1:5] |
|
bersukacita(TB/TL) <08055> [rejoice.] bani(TB)/anak-anak(TL) <01121> [let the.] |
Israel bersukacita Yang menjadikannya, Ayub 10:3; [Lihat FULL. Ayub 10:3]; Mazm 95:6; Yes 44:2; 45:11; 54:5 [Semua] atas raja Mazm 10:16; 47:7; Yes 32:1; Za 9:9 [Semua] |
|
tari-tarian(TB)/suling(TL) <04234> [in the dance. or, with the pipe.] rebana(TB/TL) <08596> [with the timbrel.] |
dengan tari-tarian, Kel 15:20; [Lihat FULL. Kel 15:20] dan kecapi! Mazm 57:9; [Lihat FULL. Mazm 57:9] |
|
berkenan(TB)/berkenanlah(TL) <07521> [taketh pleasure.] memahkotai(TB)/dihiasi-Nya(TL) <06286> [beautify.] |
Tuhan berkenan dengan keselamatan. |
|
saleh(TB)/kekasih-Nya(TL) <02623> [the saints.] bersorak-sorai(TB)/memuji-muji(TL) <07442> [sing.] |
saleh beria-ria Mazm 132:16; [Lihat FULL. Mazm 132:16] tempat tidur |
|
pengagungan(TB)/takzim(TL) <07319> [the high.] kerongkongan(TB)/kerongkongannya(TL) <01627> [mouth. Heb. throat.] bermata(TB)/jembiah(TL) <06374> [and a two-edged.] |
dalam kerongkongan bermata dua di tangan Catatan Frasa: PUJIAN ... PEDANG BERMATA DUA. |
|
melakukan pembalasan Bil 31:3; [Lihat FULL. Bil 31:3]; Ul 32:41; [Lihat FULL. Ul 32:41] [Semua] bangsa-bangsa, penyiksaan-penyiksaan |
|
dengan rantai, 2Sam 3:34; [Lihat FULL. 2Sam 3:34]; Yes 14:1-2; [Lihat FULL. Yes 14:1]; [Lihat FULL. Yes 14:2] [Semua] tali-tali besi, |
|
melaksanakan(TB)/dilakukan(TL) <06213> [to execute.] semarak(TB)/maktub(TL) <01926> [this honour.] |
terhadap mereka yang dikasihi-Nya. Mazm 145:10; [Lihat FULL. Mazm 145:10] |
|
Haleluyah Pujilah ...... Pujilah(TB)/Haleluyah Pujilah ...... pujilah(TL) <01984 03050> [Praise ye the Lord. Heb. Hallelujah.] kudus-Nya(TB)/makdis-Nya(TL) <06944> [in his sanctuary.] cakrawala-Nya(TB)/bentangan(TL) <07549> [in the firmament.] |
Judul : Haleluya Perikop : Mzm 150:1-6 Haleluya! Mazm 112:1; [Lihat FULL. Mazm 112:1] tempat kudus-Nya! Mazm 68:25-27; 73:17; 102:20 [Semua] dalam cakrawala-Nya Mazm 148:1; [Lihat FULL. Mazm 148:1] Catatan Frasa: PUJILAH ALLAH. |
