shabach <07623>
xbv shabach
| Pelafalan | : | shaw-bakh' |
| Asal Mula | : | a primitive root |
| Referensi | : | TWOT - 2312 2313 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Ibrani | : | xbtshl 2, whwxbs 1, ytxbsw 1, xbsy 1, Knwxbsy 1, yxbs 1, xybsm 1, hnxbsy 1, Mxbst 1, xbsw 1 |
| Dalam TB | : | memegahkan 2, meredakannya 2, bermegah 2, Megahkanlah 1, megahkanlah 1, memuji 1, meredakan 1, menganggap 1 |
| Dalam AV | : | praise 5, still 2, keep it in 1, glory 1, triumph 1, commend 1 |
| Jumlah | : | 11 |
| Definisi | : |
B.Indonesia:
1) untuk menenangkan, membuat tenang, mengelus 1a) (Piel) untuk menenangkan, membuat tenang 1b) (Hiphil) membuat tenang (partisip) 2) untuk memuji, memuji, menghargai 2a) (Piel) 2a1) untuk memuji, memuji (Tuhan) 2a2) untuk menghargai, mengucapkan selamat (kepada orang yang sudah meninggal) 2b) (Hithpael) untuk membanggakan B.Inggris:
1) to soothe, still, stroke1a) (Piel) to soothe, still 1b) (Hiphil) stilling (participle) 2) to laud, praise, commend 2a) (Piel) 2a1) to laud, praise (God) 2a2) to commend, congratulate (the dead) 2b) (Hithpael) to boast B.Indonesia:
akar primitif; dengan tepat, untuk berbicara dengan nada keras, yaitu(secara khusus) keras; secara kiasan, untuk menenangkan (seolah-olah dengan kata-kata):-memuji, kemuliaan, menahan, pujian, tenang, triump. B.Inggris:
a primitive root; properly, to address in a loud tone, i.e. (specifically) loud; figuratively, to pacify (as if by words): KJV -- commend, glory, keep in, praise, still, triumph.
|
| Yunani Terkait | : | καυχαομαι <2744>; αινεω <134>; επαινεω <1867>; επιλανθανομαι <1950> |
Cari juga "shabach" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
