ranan <07442>
Nnr ranan
| Pelafalan | : | raw-nan' |
| Asal Mula | : | a primitive root |
| Referensi | : | TWOT - 2134 2179 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Ibrani | : | wnnry 11, wnry 5, ynr 4, wnnrw 4, wnr 3, Nnra 3, hnnrn 2, wnynrh 2, wnnr 2, hnrt 2, Nrb 1, Nnrt 1, Nnwrtm 1, Nwry 1, wnryw 1, Nnraw 1, hnnrnw 1, ynrw 1, wnynrhw 1, Nynrt 1, Nnry 1, wnnryw 1, Nnr 1, Nnrw 1, hnnrt 1, Nrtw 1 |
| Dalam TB | : | bersorak-sorai 28, Bersorak-sorailah 9, bersorak-sorailah 5, bersorak-sorak 2, berseru nyaring 1, berseru dengan nyaring 1, bersorak 1, siuman 1, bersorak-sorai memberitakan 1, girang 1, tempik sorak 1, kubuat bersukaria 1, mengeranglah 1 |
| Dalam AV | : | sing 20, rejoice 11, sing aloud 4, shout 4, shout for joy 3, sing for joy 2, crieth 2, cry out 2, shout aloud 1, misc 3 |
| Jumlah | : | 52 |
| Definisi | : |
B.Indonesia:
1) mengatasi 1a) (Hithpolel) diatasi 2) berseru, bersorak gembira, memberikan seruan yang nyaring 2a) (Qal) 2a1) memberikan seruan yang nyaring (dalam sukacita, pengagungan, kesengsaraan) 2a2) berseru keras (dalam panggilan, nasihat kebijaksanaan) 2b) (Piel) memberikan seruan yang nyaring (dalam sukacita, pengagungan, pujian) 2c) (Pual) seruan nyaring, bersenandung (pasif) 2d) (Hiphil) menyebabkan untuk berbunyi atau bernyanyi (karena sukacita) 2e) (Hithpolel) bersukacita (partisip) B.Inggris:
1) to overcome1a) (Hithpolel) to be overcome 2) to cry out, shout for joy, give a ringing cry 2a) (Qal) 2a1) to give a ringing cry (in joy, exaltation, distress) 2a2) to cry aloud (in summons, exhortation of wisdom) 2b) (Piel) to give a ringing cry (in joy, exultation, praise 2c) (Pual) ringing cry, singing out (passive) 2d) (Hiphil) to cause to ring or sing out (for joy) 2e) (Hithpolel) rejoicing (participle) B.Indonesia:
akar primitif; dengan tepat, berbunyi (atau mengeluarkan suara nyaring), yaitu berteriak (biasanya untuk kegembiraan):- keras untuk kegembiraan, teriak, bersukacita (sangat, membuat) bergembira, (menyebabkan) berteriak (untuk kegembiraan), (menyebabkan) bernyanyi (keras, untuk kegembiraan, keluar), menang.
B.Inggris:
a primitive root; properly, to creak (or emit a stridulous sound), i.e. to shout (usually for joy): KJV -- aloud for joy, cry out, be joyful (greatly, make to) rejoice, (cause to) shout (for joy), (cause to) sing (aloud, for joy, out), triumph.
|
| Yunani Terkait | : | εξιστημι <1839>; υμνεω <5214>; χαιρω <5463>; χαρα <5479>; ευλογεω <2127>; καυχαομαι <2744>; αγαλλιαω <21>; ευφροσυνη <2167>; υψοω <5312> |
Cari juga "ranan" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
