Ibrani 13:13 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Ibr 13:13 |
Karena itu marilah kita pergi kepada-Nya 1 j di luar perkemahan dan menanggung kehinaan-Nya. k |
| AYT (2018) | Karena itu, marilah kita menemui Yesus di luar perkemahan, dan memikul kehinaan yang sama dengan kehinaan yang telah dipikul-Nya. |
| TL (1954) © SABDAweb Ibr 13:13 |
Dengan hal yang demikian biarlah kita keluar menghadap Dia di luar tempat segala kemah itu, serta menanggung kecelaan-Nya. |
| BIS (1985) © SABDAweb Ibr 13:13 |
Karena itu, marilah kita pergi kepada-Nya di luar perkemahan dan turut dihina bersama Dia. |
| TSI (2014) | Karena itu, secara rohani marilah kita pergi kepada Yesus di luar benteng kota. Artinya, jangan malu untuk meninggalkan aturan-aturan Yahudi yang lama, dan anggaplah sebagai suatu kehormatan kalau kita dihina karena mengikut Yesus. |
| MILT (2008) | Sebab itu, marilah kita pergi kepada-Nya, ke luar perkemahan, untuk menanggung kehinaan-Nya. |
| Shellabear 2011 (2011) | Jadi, marilah kita pergi menemui-Nya di luar perkemahan dan menanggung cela yang dirasakan-Nya. |
| AVB (2015) | Dengan demikian marilah kita pergi mendapatkan-Nya, di luar perkhemahan, dan menanggung celaan yang dideritai-Nya. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Ibr 13:13 |
|
| TL ITL © SABDAweb Ibr 13:13 |
|
| AYT ITL | |