dabaq <01692>
qbd dabaq
| Pelafalan | : | daw-bak' |
| Asal Mula | : | a primitive root |
| Referensi | : | TWOT - 398 |
| Jenis Kata | : | v (verb) |
| Dalam Ibrani | : | hqbd 7, qbdy 5, wqbdy 4, qbd 4, qbdt 4, hqbdlw 3, wqbdyw 3, qbdtw 3, Nyqbdt 2, qbdyw 2, wqybdyw 2, wqbd 2, wqbdw 1, ytqbdhw 1, qbdw 1, wqbdt 1, qbdm 1, ynqbdt 1, Mtqbdw 1, ytqbd 1, Nwqbdt 1, whqbdh 1, ytqbdh 1, whtqybdh 1, qybda 1 |
| Dalam TB | : | melekat 16, berpaut 12, berlekatan 3, memegang 2, terus mengejar 2, Kulekatkan 1, melekatkan 1, diburu 1, bersatu 1, bergabung 1, Tetaplah dekat 1, berlekat-lekatan 1, mengejarnya 1, tetap dekat 1, tetaplah dekat 1, tidak dapat dihindari 1, tidak putus-putusnya mengejar-ngejar 1, tersusul 1, terpaut 1, tinggal 1, menyusulnya 1, terhampar 1, terikatlah 1, mengejar 1 |
| Dalam AV | : | cleave 32, follow hard 5, overtake 3, stick 3, keep fast 2, ...together 2, abide 1, close 1, joined 1, pursued 1, take 1 |
| Jumlah | : | 54 |
| Definisi | : |
B.Indonesia:
1) untuk melekat, menempel, tinggal dekat, menempel, menjaga dekat, menempel pada, tetap bersama, mengikuti dengan dekat, bergabung dengan, menyusul, menangkap1a) (Qal) 1a1) untuk melekat, menempel pada 1a2) untuk tinggal dengan 1b) (Pual) untuk bergabung bersama 1c) (Hiphil) 1c1) untuk menyebabkan melekat pada 1c2) untuk mengejar dengan dekat 1c3) untuk menyusul 1d) (Hophal) untuk dibuat melekat B.Inggris:
1) to cling, stick, stay close, cleave, keep close, stick to, stickwith, follow closely, join to, overtake, catch 1a) (Qal) 1a1) to cling, cleave to 1a2) to stay with 1b) (Pual) to be joined together 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to cleave to 1c2) to pursue closely 1c3) to overtake 1d) (Hophal) to be made to cleave B.Indonesia:
akar primitif; dengan tepat, untuk bertabrakan, yaitu melekat atau menempel; kiasan, untuk menangkap dengan pengejaran:-bertahan dengan kuat, melekat (kuat bersama), mengikuti dekat (dengan keras), bergabung (bersama), menjaga (kuat), mengejar, mengejar dengan keras, menempel, mengambil. B.Inggris:
a primitive root; properly, to impinge, i.e. cling or adhere; figuratively, to catch by pursuit: KJV -- abide fast, cleave (fast together), follow close (hard after), be joined (together), keep (fast), overtake, pursue hard, stick, take.
|
| Yunani Terkait | : | απτομαι <680>; ακολουθεω <190>; εχω <2192>; προσεχω <4337>; προστιθημι <4369>; καταβαινω <2597>; καταδιωκω <2614>; συνδεω <4887>; φθανω <5348>; καταλαμβανω <2638>; κολλαω <2853>; προσκολλαω <4347> |
Cari juga "dabaq" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.
